Acurat, adverb – Exact, întocmai. – Aromână acurat. < Italiană accurato › germană akkurat.
În limba literară (Bălcescu, Ion Ionescu) este împrumut din italiană, în Transilvania a intrat prin germană Pascu, I, 73, derivă aromână din latină; este însă mai probabil să fie un împrumut făcut din italiană (lipsește la Ruffini).
Derivat acuratețe, substantiv feminin (grijă deosebită), din italiană accuratezza.
DER – dicționarul etimologic
Acurat, -ă, acurați, -te, adjectiv Îngrijit, lucrat cu îngrijire.
Din italiană Accurato.
DEX – dicționarul explicativ
Acurat, -ă adjectiv Îngrijit, lucrat cu îngrijire. [Conform italiană accurato, germană akkurat].
DN – dicționar de neologisme
Acurat, -ă adjectiv exact, corect.
(< italiană accurato)
MDN – marele dicționar de neologisme
Încă o definiție din alt dicționar
Acurat adjectiv masculin, plural acurați; feminin singular acurată, plural acurate
DOOM – dicționarul ortografic