Adăoga
Definitie, sens si explicatie
1Adăoga verb I. verifica cuvantul: Adauga.
2Adaoga (-aog, -at), verb – A mai pune peste, a da in plus, a spori. – Variantaadaoge, adauga, adaugi.
Mr. adavgu (adapsu, adavgat), megl. daug (daus). < Limba Latina adaugĕre, care s-a pastrat numai in rom. (Puscariu 10; Candrea-dens., 16; Rew 149; Dar); conform verifica cuvantul: franceza aoire, verifica cuvantul: prov. azaut.
Ca si in alte cazuri, -ĕre trecuse la -ēre din limba latina vulg.
Forma adaugere este vie inca in rom., dar astazi se prefera forma de conjug.
I. Totusi, aceasta din urma este relativ recenta, si Dar (1913) nu o admite.
În sfirsit, exista ca arhaism si o forma adaptata la conjunctie: Iv, a adaugi.
Oscilatia intre cele trei conjug. posibile a inmultit curios formele verbale, mai ales la perf. simplu (eu adaosei, adausei, adaugii, adaogai, adaugai) si la part. trecut (adaos, adaus, adaogit, adaugit, adaogat, adaugat).
În toate cazurile, este de preferat tipul de conjunctie: I. Derivat adaos, adjectiv (adaugat); adaos, substantiv neutru (adaugare, supliment); adaosag, substantiv neutru (suprataxa, contributie aditionala, desfiintata in Mold. in 1741; adaosatura, substantiv feminin (adaugare).
Mr. adavgu (adapsu, adavgat), megl. daug (daus). < Limba Latina adaugĕre, care s-a pastrat numai in rom. (Puscariu 10; Candrea-dens., 16; Rew 149; Dar); conform verifica cuvantul: franceza aoire, verifica cuvantul: prov. azaut.
Ca si in alte cazuri, -ĕre trecuse la -ēre din limba latina vulg.
Forma adaugere este vie inca in rom., dar astazi se prefera forma de conjug.
I. Totusi, aceasta din urma este relativ recenta, si Dar (1913) nu o admite.
În sfirsit, exista ca arhaism si o forma adaptata la conjunctie: Iv, a adaugi.
Oscilatia intre cele trei conjug. posibile a inmultit curios formele verbale, mai ales la perf. simplu (eu adaosei, adausei, adaugii, adaogai, adaugai) si la part. trecut (adaos, adaus, adaogit, adaugit, adaogat, adaugat).
În toate cazurile, este de preferat tipul de conjunctie: I. Derivat adaos, adjectiv (adaugat); adaos, substantiv neutru (adaugare, supliment); adaosag, substantiv neutru (suprataxa, contributie aditionala, desfiintata in Mold. in 1741; adaosatura, substantiv feminin (adaugare).