Ancoră
Definitie, sens si explicatie
1Ancoră, ancore, substantiv feminin
1. Piesa grea de metal cu bratele ca niste gheare, care se coboara cu un lant, o franghie sau o parama de pe o nava in fundul apei, unde se agata pentru a tine nava in loc. ♢ Expresie A arunca ancora = a ancora; a se opri.
A ridica ancora = a pleca in calatorie (cu o nava).
2. Bara (de metal) in forma de T sau de X care impiedica un zid sa se darame. ♦ Cablu care fixeaza stalpi, cosuri inalte de fabrica. – Din limba italiana, limba latina Ancora.
1. Piesa grea de metal cu bratele ca niste gheare, care se coboara cu un lant, o franghie sau o parama de pe o nava in fundul apei, unde se agata pentru a tine nava in loc. ♢ Expresie A arunca ancora = a ancora; a se opri.
A ridica ancora = a pleca in calatorie (cu o nava).
2. Bara (de metal) in forma de T sau de X care impiedica un zid sa se darame. ♦ Cablu care fixeaza stalpi, cosuri inalte de fabrica. – Din limba italiana, limba latina Ancora.
2Ancoră substantiv (Mar.) (invechit si reg.) rac, (invechit) catusa, mata.
3Ancora substantiv feminin, g. d. art. ancorei; plural ancore
4Ancoră -e f. 1) Piesa grea de metal cu cateva brate in forma de gheare cu care se imobilizeaza o nava. 2) Cablu cu care se fixeaza un element de constructie. 3) Undita cu trei carlige folosita la pescuitul unor pesti rapitori. [G.-d. Ancorei] /<it., limba latina ancora
5Ancoră substantiv feminin
1. piesa grea, metalica, in forma de carlige ascutite, pentru a fixa o nava.
2. cablu care intareste anumiti stalpi, constructii inalte etcetera ♢ piesa de otel care intareste legatura dintre elementele unei constructii. (< limba italiana, limba latina ancora)
1. piesa grea, metalica, in forma de carlige ascutite, pentru a fixa o nava.
2. cablu care intareste anumiti stalpi, constructii inalte etcetera ♢ piesa de otel care intareste legatura dintre elementele unei constructii. (< limba italiana, limba latina ancora)
6Ancoră substantiv feminin
1. Piesa grea metalica, cu brate in forma de carlige ascutite, care se lasa la fundul apei pentru a fixa o nava. ♢ A arunca ancora = a ancora; a ridica ancora = a pleca la drum cu o nava.
2. Cablu care intareste anumiti stalpi, constructii inalte etcetera ♦ Piesa de otel care intareste legatura dintre elementele unei constructii. [< limba latina ancora, conform limba italiana ancora].
1. Piesa grea metalica, cu brate in forma de carlige ascutite, care se lasa la fundul apei pentru a fixa o nava. ♢ A arunca ancora = a ancora; a ridica ancora = a pleca la drum cu o nava.
2. Cablu care intareste anumiti stalpi, constructii inalte etcetera ♦ Piesa de otel care intareste legatura dintre elementele unei constructii. [< limba latina ancora, conform limba italiana ancora].
7Ancora (ancore), substantiv feminin – Piesa de metal cu brate ca niste gheare care se coboara cu un lant de pe o nava pe fundul marii. – Varianta (invechit) anghira. – Mr. angura.
Limba Latina ancora (secolul Xix).
Varianta (secolul Xv) din limba slava (veche) anŭkira si acesta din limba neogreaca: ἄγϰυρα sau ἄγϰουρα (Philippide, Ii, 631), conform limba albaneza angurë. – Derivat ancora, verb (a fixa cu ajutorul ancorei); ancoraj, substantiv neutru (ancorare).
Limba Latina ancora (secolul Xix).
Varianta (secolul Xv) din limba slava (veche) anŭkira si acesta din limba neogreaca: ἄγϰυρα sau ἄγϰουρα (Philippide, Ii, 631), conform limba albaneza angurë. – Derivat ancora, verb (a fixa cu ajutorul ancorei); ancoraj, substantiv neutru (ancorare).