Aspru
Definitie, sens si explicatie
1Aspru1, aspri, substantiv masculin Moneda turceasca de argint, cu circulatie in tarile romane incepand din secolul Xv. – Din limba neogreaca: Aspron.
2Aspru, -ă, aspri, -e, adjectiv I.
1. Cu suprafata zgrunturoasa care da la pipait o senzatie specifica, neplacuta. ♦ (Despre fire de par) tare si tepos. ♦ (Despre perii) Cu firele tari si tepoase.
2. (Despre apa) Care contine (din abundenta) saruri calcaroase.
3. (Despre vin) Care are gust intepator; acru. Ii. Figurativ
1. (Adesea adverbial) Mare, intens, puternic, inversunat.
Vant aspru.
2. Care provoaca suferinte, greu de indurat.
Aspra robie.
3. Lipsit de indulgenta, sever, neinduplecat, necrutator.
Purtarea aspra. – Limba Latina Asper.
1. Cu suprafata zgrunturoasa care da la pipait o senzatie specifica, neplacuta. ♦ (Despre fire de par) tare si tepos. ♦ (Despre perii) Cu firele tari si tepoase.
2. (Despre apa) Care contine (din abundenta) saruri calcaroase.
3. (Despre vin) Care are gust intepator; acru. Ii. Figurativ
1. (Adesea adverbial) Mare, intens, puternic, inversunat.
Vant aspru.
2. Care provoaca suferinte, greu de indurat.
Aspra robie.
3. Lipsit de indulgenta, sever, neinduplecat, necrutator.
Purtarea aspra. – Limba Latina Asper.
3Aspru antonim: bland, moale
4Aspru adjectiv , adverb
1. adjectiv scortos, zgrunturos, (rar) grunzuros, zgruntuit, (livresc) rugos. (O suprafata -.)
2. adjectiv verifica cuvantul: inasprit.
3. adjectiv , adverb verifica cuvantul: rau.
4. adjectiv brutal, cainesc, cainos, crud, inuman, nemilos, neomenos, (invechit) varvaresc, (figurativ) dur. (Purtare -.)
5. adjectiv rastit, ridicat, (figurativ) dur, rece, sec, taios. (Îi vorbeste cu un ton -.)
6. adjectiv brutal, greu, tare, violent, (figurativ) dur. (Vorbe -.)
7. adjectiv drastic, sever, (figurativ) dur. (O pedeapsa -.)
8. adjectiv verifica cuvantul: riguros.
9. adjectiv verifica cuvantul: inversunat.
10. adjectiv aprig, crancen, crud, crunt, cumplit, incrancenat, indarjit, inversunat, neimpacat, nepotolit, sangeros, vajnic, violent, (invechit) crancenit, tare, (figurativ) inclestat. (O batalie -.)
11. adjectiv verifica cuvantul: auster.
12. adjectiv greu, (figurativ) cainesc, cainos. (O vreme -.)
1. adjectiv scortos, zgrunturos, (rar) grunzuros, zgruntuit, (livresc) rugos. (O suprafata -.)
2. adjectiv verifica cuvantul: inasprit.
3. adjectiv , adverb verifica cuvantul: rau.
4. adjectiv brutal, cainesc, cainos, crud, inuman, nemilos, neomenos, (invechit) varvaresc, (figurativ) dur. (Purtare -.)
5. adjectiv rastit, ridicat, (figurativ) dur, rece, sec, taios. (Îi vorbeste cu un ton -.)
6. adjectiv brutal, greu, tare, violent, (figurativ) dur. (Vorbe -.)
7. adjectiv drastic, sever, (figurativ) dur. (O pedeapsa -.)
8. adjectiv verifica cuvantul: riguros.
9. adjectiv verifica cuvantul: inversunat.
10. adjectiv aprig, crancen, crud, crunt, cumplit, incrancenat, indarjit, inversunat, neimpacat, nepotolit, sangeros, vajnic, violent, (invechit) crancenit, tare, (figurativ) inclestat. (O batalie -.)
11. adjectiv verifica cuvantul: auster.
12. adjectiv greu, (figurativ) cainesc, cainos. (O vreme -.)
5Aspru adjectiv verifica cuvantul: anevoios, auster, dificil, grav, greu, sever, sobru.
6Aspru adjectiv m., plural aspri; f. singular aspra, plural aspre
7Aspru substantiv masculin, plural aspri, art. asprii
8Aspru2 -i m.
Moneda turceasca care a circulat si in tarile romane in secolul Xv-xix. [Silabe As-pru] /<ngr. aspron
Moneda turceasca care a circulat si in tarile romane in secolul Xv-xix. [Silabe As-pru] /<ngr. aspron
9Aspru1 -a (-i, -e) 1) Care are suprafata zgrunturoasa; cu asperitati. 2) (despre perii, par etcetera) Care are firele tari, tepoase. 3) (despre apa) Care contine saruri peste limita admisa; dur. 4) (despre faina) Care nu este macinata marunt. 5) Care se suporta greu; care intrece masura obisnuita. Ger -.
Vant -. 6) (despre persoane) Care se caracterizeaza prin lipsa de indulgenta; fara indulgenta; dur; exigent; sever. [Silabe As-pru] /<lat. asper
Vant -. 6) (despre persoane) Care se caracterizeaza prin lipsa de indulgenta; fara indulgenta; dur; exigent; sever. [Silabe As-pru] /<lat. asper
10Aspru (aspra), adjectiv –
1. Tare, dur (in sens propriu si figurat). –
2. (Adv.) Cu asprime. – Mr., megl. aspru.
Limba Latina asper (Puscariu 146; Candrea-dens., 191; Rew 768; Dar); conform limba albaneza aspëre, limba italiana aspro, prov., cat. aspre, franceza apre, sp., port. aspero.
Conform: dubletul urmator.
Derivat aspreala, substantiv feminin (asprime, duritate); aspri, verb (a face sa devina aspru); asprime, substantiv feminin (proprietatea de fi aspru); aspriu, adjectiv (fara gust, insipid); inaspri, verb (a face sa devina aspru, incordat).
1. Tare, dur (in sens propriu si figurat). –
2. (Adv.) Cu asprime. – Mr., megl. aspru.
Limba Latina asper (Puscariu 146; Candrea-dens., 191; Rew 768; Dar); conform limba albaneza aspëre, limba italiana aspro, prov., cat. aspre, franceza apre, sp., port. aspero.
Conform: dubletul urmator.
Derivat aspreala, substantiv feminin (asprime, duritate); aspri, verb (a face sa devina aspru); asprime, substantiv feminin (proprietatea de fi aspru); aspriu, adjectiv (fara gust, insipid); inaspri, verb (a face sa devina aspru, incordat).
11Aspru (aspri), substantiv masculin – Veche moneda turceasca de argint, care a circulat in tarile romine, incepind cu secolul Xv; valora a douasprezecea parte dintr-un florin, in secolul Xvii, si 1/80 dintr-un leu (adica o letcaie sau o jumatate de para), la inceputul secolul Xix. – Mr. aspru, megl. aspra.
Ngr. ἄσπρον, din limba latina asper, conform bulgara asprŭ.
Cuvintul sp. figureaza deja la Covarrubias.
Conform: Ed.
Schwyzer, If, I (1931), p. 1-
45.
Ngr. ἄσπρον, din limba latina asper, conform bulgara asprŭ.
Cuvintul sp. figureaza deja la Covarrubias.
Conform: Ed.
Schwyzer, If, I (1931), p. 1-
45.