Varianta definitie 1: Auzi, aud, verb IV.
1. Tranzitiv A percepe sunetele, zgomotele cu ajutorul auzului. ♢ Expresie Sa te-auda Dumnezeu! = sa se implineasca cele pe care (mi) le doresti! N-aude, n-a vede (n-a greul pamatului) = se face ca nu stie nimic.
Eu spun, eu aud = degeaba vorbesc, nu ma asculta nimeni. (Refl. pas.) Sa se auda musca (zburand)! = se fie tacere deplina!
2. Tranzitiv (La imper.) A lua seama la cele ce se spun; a asculta.
Ia auzi ce-ti spun!
3. Intranzitiv si tranz. (Interogativ) A intelege, a pricepe. ♦ Intranzitiv (La prezent indicativ pers. 1) A) (ca raspuns la o chemare) Poftim ? ce doresti?; B) Poti tagadui? ma mai poti contrazice?
4. Tranzitiv si instranzitiv A afla (o veste, o stire etcetera) ♢ Locutiune adverb Din auzite = din cate a aflat cineva de la altii, din zvon public. ♢ Expresie (Intranz.) A auzi de cineva (sau de ceva) = a cunoaste pe cineva (sau ceva) din reputatie, din cele ce se spun despre el.
A nu mai auzi de cineva = a nu mai sti, a nu mai afla nimic despre cineva.
A nu (mai) voi sa auda de cineva = a rupe orice relatii cu cineva.
Sa auzim de bine! formula de urare la despartire. ♦ Reflexiv (La pers. 3) A se vorbi, a se zvoni. [Pr: a-u-. – Prez. indicativ si (pop) auz] – Limba Latina Audire.
Varianta definitie 3: Auzi verb
1. a prinde. (- cateva soapte.)
2. a deslusi. (- prin vijelie un strigat.)
3. verifica cuvantul: asculta.
4. a suna. (Se - clopotele.)
5. verifica cuvantul: afirma.
6. verifica cuvantul: afla.
7. a afla, a sti, (invechit si popular) a oblici. (Sa - cu totii ce ai facut.)
8. verifica cuvantul: pomeni.
9. verifica cuvantul: intelege.
Varianta definitie 4: Auzi substantiv neutru (silabe a-u-), indicativ prezent 1 singular si 3 plural aud, 1 plural auzim, imperfect 3 singular auzea; conjunctie: prezent 3 singular si plural auda; ger. auzind
Varianta definitie 5: A se auzi se aude intranzitiv A se raspandi in calitate de zvon; a se zvoni. Nu te lua dupa ce se aude. /<lat. audire
Varianta definitie 6: A AUZi aud
1. tranzitiv 1) A percepe cu ajutorul auzului. - un zgomot. ♢ Sa ma (te...) auda Dumnezeu! sa mi (ti...) se implineasca cele dorite. 2) (vesti, noutati etcetera) A cunoaste pe baza unor informatii capatate; a afla. ♢ A nu (mai) voi sa auda de cineva a rupe relatiile cu cineva. Sa (ne) auzim de bine formula de ramas bun. 3) (mai ales interogativ) A patrunde cu mintea; a intelege; a pricepe.
2. intranzitiv 1) A avea simtul auzului. 2) A capata informatii curente (despre ceva sau despre cineva); a afla. /<lat. audire
Varianta definitie 7: Auzi (aud, auzit), verb –
1. A percepe cu ajutorul auzului. –
2. A afla, a sti din auzite. –
3. A umbla vorba, a se zice. – Din auzite, din cite s-a aflat, din zvon public. – Pe auzite, din auzite. –
4. A asculta; cu acest sens este mai ales expresie emfatica, folosita de preferinta la imper., inter. sau excl. – Mr. avdu, megl. ut, istr. Ǫvdu.
Limba Latina audῑre (Puscariu 167; Candrea-Dens., 124; REW 779; DAR); conform limba italiana udire, verifica cuvantul: prov. auzir, franceza ouir, sp. oir, port. ouvir.
Flexiunea normala tu auzi a influentat in eu auz, sa auza.
Schimbare de accent a-ud, in loc de a-ud (conform mr. avdu, si la-ud) nu a primit explicatie satisfacatoare.
Dupa Weingand, Jb., III, 222, s-a produs probabil mai intii in intrebari.
Trebuie sa se tina seama si de oscilatia constanta a accentului in hiatul au.
Conform: si Puscariu, Dacor., III, 74, si Graur, BL, III, 26-
8. – Derivat auz, substantiv neutru (simtul cu ajutorul caruia se percep sunetele; cuvant invechit, veste); auzitor, adjectiv (invechit, ascultator); neauzit, adjectiv (care nu se aude).
Alte informatii despre acest cuvant
Cuvantul este compus din: 4 litere. Cuvantul incepe cu litera "a" si se termina cu litera "i"
DexDefinitie.com este un site dictionar al limbii romane. Gasiti aici aproape toate cuvintele din limba romana, impreuna cu explicatii (definitii). Mai gasiti si statistici legate de fiecare cuvant. Baza de date contine 131.563 de definitii, explicatii, antonime, sinonime.
Site-ul functioneaza excelent pe telefoane mobile Android is iOS. Daca aveti de adaugat vreun cuvant, de facut o corectare, va rugam sa folositi pagina de contact pentru a ne trimite un mesaj.