Avan -ă
Definitie, sens si explicatie
1Avan, -ă, avani, -e, adjectiv (Pop.; adesea adverbial) Strasnic, grozav, cumplit (de tare, de mare, de rau, de crud etcetera). – Din limba turca: Avvan „perfid”, limba neogreaca: Avanis „calomniator”.
2Avan antonim: blajin, bland
3Avan adjectiv , adverb verifica cuvantul: aprig, aspru, barbar, brutal, cainos, crancen, crud, crunt, cumplit, feroce, fioros, hain, inuman, necrutator, neiertator, neimblanzit, neinduplecat, neindurat, neindurator, nemilos, neomenos, neuman, rau, salbatic, sangeros, violent.
4Avan adjectiv m., plural avani; f. singular avana, plural avane
5Avan -a (-i, -e) pop. 1) Care este iute la manie. 2) Care este cainos la inima; plin de rautate; rau. 3) Care este grozav; cumplit de rau, de crud etcetera Un vant -. /<turc. avvan
6Avan- Element prim de compunere savanta cu semnificatia „inainte”, „anterior” (in timp si spatiu). [Varianta avant-. /< franceza avant].
7Avan (avani), adjectiv –
1. Barbar, salbatic, crud. –
2. Tare, puternic. –
3. Istet, viclean. –
4. (Adv.) Strasnic.
Limba Turca: havan „tradator, perfid”, din arab. hawwan (seineanu, Ii, 29); conform limba neogreaca: ἀβάνις „calomniator”, ἀβανία „calomnie, opresiune”, limba sarba: avan „tradator”.
Derivat avanie, substantiv feminin (batjocura), cuvint care a ajuns sa se intilneasca cu franceza avanie, de aceeasi origine; avanit, adjectiv (sarac); avanita, substantiv feminin (Trans., intrus), din limba sarba: avanica „om crud”, care provine din aceeasi sursa turca.
1. Barbar, salbatic, crud. –
2. Tare, puternic. –
3. Istet, viclean. –
4. (Adv.) Strasnic.
Limba Turca: havan „tradator, perfid”, din arab. hawwan (seineanu, Ii, 29); conform limba neogreaca: ἀβάνις „calomniator”, ἀβανία „calomnie, opresiune”, limba sarba: avan „tradator”.
Derivat avanie, substantiv feminin (batjocura), cuvint care a ajuns sa se intilneasca cu franceza avanie, de aceeasi origine; avanit, adjectiv (sarac); avanita, substantiv feminin (Trans., intrus), din limba sarba: avanica „om crud”, care provine din aceeasi sursa turca.
8Avan- element „inainte, anterior”. (< franceza avant)
9Avan, avani substantiv masculin (intl.) politist (Nota: Definitia este preluata din Dictionar de argou al limbii romane, Editura Niculescu, 2007)