Așterne
Definitie, sens si explicatie
1Astérne, astern, verb Iii.
1. Tranzitiv A intinde un covor, o panza etcetera pe o suprafata. ♦ (Adesea figurativ) A (se) imprastia, a (se) raspandi pe jos, incat sa formeze un strat (care se niveleaza).
2. Tranzitiv A pregati (si a intinde) asternutul sau, prin extensiune, patul pentru culcare. ♦ A pregati pe masa toate cele necesare pentru a manca.
3. Tranzitiv A scrie, a compune.
4. Reflexiv si tranz.
A (se) intinde (orizontal) pe jos, a (se) culca la pamant. ♦ (Fig.) A se apuca temeinic sau in tihna de o treaba. ♢ Expresie A se asterne la drum = a porni la drum lung.
A se asterne drumului (sau campului etcetera) = A fugi sau a merge foarte repede.
5. Tranzitiv A tranti, a culca pe cineva la pamant (printr-o lovitura). ♢ Expresie (Înv.) A asterne (pe cineva) la scara = a intinde (pe cineva) pe jos pentru a-l bate. – Din limba latina Asternere.
1. Tranzitiv A intinde un covor, o panza etcetera pe o suprafata. ♦ (Adesea figurativ) A (se) imprastia, a (se) raspandi pe jos, incat sa formeze un strat (care se niveleaza).
2. Tranzitiv A pregati (si a intinde) asternutul sau, prin extensiune, patul pentru culcare. ♦ A pregati pe masa toate cele necesare pentru a manca.
3. Tranzitiv A scrie, a compune.
4. Reflexiv si tranz.
A (se) intinde (orizontal) pe jos, a (se) culca la pamant. ♦ (Fig.) A se apuca temeinic sau in tihna de o treaba. ♢ Expresie A se asterne la drum = a porni la drum lung.
A se asterne drumului (sau campului etcetera) = A fugi sau a merge foarte repede.
5. Tranzitiv A tranti, a culca pe cineva la pamant (printr-o lovitura). ♢ Expresie (Înv.) A asterne (pe cineva) la scara = a intinde (pe cineva) pe jos pentru a-l bate. – Din limba latina Asternere.
2A asterne antonim: a desterne
3Astérne verb verifica cuvantul: arunca, azvarli, culca, darama, dobori, intinde, lungi, prabusi, pravali, rasturna, tranti.
4Astérne verb
1. verifica cuvantul: culca.
2. verifica cuvantul: depune.
3. verifica cuvantul: cadea.
4. a aseza, a intinde, a pune. (- fata de masa.)
5. verifica cuvantul: pune. *
6. (familiar figurativ) a se aseza, a se pune. (Se - pe carte, pe invatatura.)
1. verifica cuvantul: culca.
2. verifica cuvantul: depune.
3. verifica cuvantul: cadea.
4. a aseza, a intinde, a pune. (- fata de masa.)
5. verifica cuvantul: pune. *
6. (familiar figurativ) a se aseza, a se pune. (Se - pe carte, pe invatatura.)
5Asterne verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural astern; conjunctie: prezent 3 singular si plural astearna; part. asternut
6A se astÉrne ma astern intranzitiv 1) A se lasa (pe o suprafata) formand un strat. Frunzele s-au asternut pe sub copaci. 2) (despre fiinte) A se intinde pe jos; a se culca la pamant. 3) figurativ A se apuca serios de ceva. - pe scris. - la vorba. ♢ - la drum a porni la drum lung. 4) A se intinde in fata ochilor; a se deschide; a se desfasura. /<lat. asternere
7A astÉrne astern tranzitiv 1) A intinde pe o suprafata. - covorul. - o panza. - asfalt. 2) (patul) A pregati pentru culcare, aranjand asternutul. ♢ Cum iti vei asterne asa vei dormi ce actiuni vei intreprinde asa rezultate vei obtine. 3) (masa) A inzestra cu cele necesare pentru a manca. 4) (ganduri, idei etcetera) A exterioriza in scris. 5) A face sa se astearna. /<lat. asternere
8Asterne (astern, asternut), verb –
1. A intinde, a extinde, a expune. –
2. A pune pe hirtie, a scrie. –
3. A acoperi. –
4. A da jos, a trinti. –
5. (Refl.) A fugi in goana mare (se construieste cu dat.). –
6. (Refl.) A-si petrece timpul cu cineva. –
7. A face patul. – Mr. asternu, astearnire, megl. stern, sterniri, istr. (a)sternu.
Limba Latina asternĕre (Cipariu, Gram., 107; Puscariu 151; Candrea-dens., 105; Rew 8248; Dar); conform limba albaneza stron, piem. sterni „a pava”, tess. sterni „a intinde paie pe jos vitelor”, sard. isterriri „a desface snopii”, engad. sterner. – Derivat asternut, substantiv neutru (lenjerie de pat; pat).
1. A intinde, a extinde, a expune. –
2. A pune pe hirtie, a scrie. –
3. A acoperi. –
4. A da jos, a trinti. –
5. (Refl.) A fugi in goana mare (se construieste cu dat.). –
6. (Refl.) A-si petrece timpul cu cineva. –
7. A face patul. – Mr. asternu, astearnire, megl. stern, sterniri, istr. (a)sternu.
Limba Latina asternĕre (Cipariu, Gram., 107; Puscariu 151; Candrea-dens., 105; Rew 8248; Dar); conform limba albaneza stron, piem. sterni „a pava”, tess. sterni „a intinde paie pe jos vitelor”, sard. isterriri „a desface snopii”, engad. sterner. – Derivat asternut, substantiv neutru (lenjerie de pat; pat).