Brodi
Definitie, sens si explicatie
1Brodi, brodesc, verb Iv. (Pop. si familiar)
1. Tranzitiv (Adesea ir.) A sfarsi cu bine un lucru, a (o) nimeri (adesea din intamplare). ♢ Locutiune adverb Pe brodite = la intamplare, la nimereala.
2. Reflexiv A se gasi din intamplare (undeva); a se nimeri, a se potrivi. – Din limba slava (veche) Broditi.
1. Tranzitiv (Adesea ir.) A sfarsi cu bine un lucru, a (o) nimeri (adesea din intamplare). ♢ Locutiune adverb Pe brodite = la intamplare, la nimereala.
2. Reflexiv A se gasi din intamplare (undeva); a se nimeri, a se potrivi. – Din limba slava (veche) Broditi.
2Brodi verb verifica cuvantul: aranja, cadea, intampla, nimeri, pica, potrivi, ticlui.
3Brodi verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural brodesc, imperfect 3 singular brodea; conjunctie: prezent 3 singular si plural brodeasca
4A se brodi ma -esc intranzitiv rar A se afla din intamplare; a se intampla; a se nimeri. /<sl. broditi
5A brodi -esc tranzitiv popular 1) A termina cu succes; a scoate cu bine la capat. ♢ A o brodi a face o gafa; a o incurca. 2) (planuri, actiuni, treburi etcetera) A pune la cale; a aranja. 3) (persoane) A intalni din intamplare si pe neasteptate. /<sl. broditi
6Brodi (-desc, -it), verb
1. (Înv.) a balaci. –
2. A vorbi aiurea, a spune prapastii. –
3. A nimeri, a potrivi, a ajunge la tinta.
Sl. broditi, al carui sens de baza este „a tranzita, a trece prin vad” (Miklosich, Slaw.
Elem., 15; Cihac, Ii, 29; Dar), conform brod, de asemenea, limba sarba: broditi „a trece prin vad”, slov. broditi „a hoinari” si breditĭ „a da gres”.
Sensul fundamental din rom., „a nimeri” se explica in Dar prin ideea intermediara de „a ajunge la timp pentru a se urca pe ponton, a nimeri momentul”; dar aceasta inseamna sa se derive un sens primar de la o acceptie secundara si tirzie.
A brodi trebuie sa fi insemnat mai intii „a gasi vadul” sau „a afla drumul”, conform bulgara izbroždanĭa „a afla, a descoperi”.
Derivat brodeala, substantiv feminin (intimplare, hazard); brudiu (var. cuvant invechit brodiu, brodiv), adjectiv (aiurit, zapacit, nesabuit, bezmetic), legat direct de acceptia 2; brudnic, adjectiv (zapacit).
Este gresita opinia lui Loewe 70, care il leaga pe brudiu de limba latina brutus.
1. (Înv.) a balaci. –
2. A vorbi aiurea, a spune prapastii. –
3. A nimeri, a potrivi, a ajunge la tinta.
Sl. broditi, al carui sens de baza este „a tranzita, a trece prin vad” (Miklosich, Slaw.
Elem., 15; Cihac, Ii, 29; Dar), conform brod, de asemenea, limba sarba: broditi „a trece prin vad”, slov. broditi „a hoinari” si breditĭ „a da gres”.
Sensul fundamental din rom., „a nimeri” se explica in Dar prin ideea intermediara de „a ajunge la timp pentru a se urca pe ponton, a nimeri momentul”; dar aceasta inseamna sa se derive un sens primar de la o acceptie secundara si tirzie.
A brodi trebuie sa fi insemnat mai intii „a gasi vadul” sau „a afla drumul”, conform bulgara izbroždanĭa „a afla, a descoperi”.
Derivat brodeala, substantiv feminin (intimplare, hazard); brudiu (var. cuvant invechit brodiu, brodiv), adjectiv (aiurit, zapacit, nesabuit, bezmetic), legat direct de acceptia 2; brudnic, adjectiv (zapacit).
Este gresita opinia lui Loewe 70, care il leaga pe brudiu de limba latina brutus.