Brîndușă -șe
Definitie, sens si explicatie
1Brindusa (-se), substantiv feminin
1. Planta, floarea-brumei (Colchicum autumnale). –
2. Varietati de sofran (Crocus aureus sau heuffelianus sau reticulatus).
Origine necunoscuta.
Este pus in legatura cu limba sarba: brnduša, brenduška „sofran”, dalm. brndjuška „sofran”, rut. brenduška, brandjuši, pe care Vittorio Bertoldi, Un ribelle nel regno de’ fiori, i nomi romanzi del Colchicum autumnale, Ginebra 1923, p. 61, il pune in legatura cu numele date in limba slava (veche) vacii, si pe care Dar si Scriban le propun ca etimoane ale rom.
Totusi, cuvintele par straine de atmosfera lingvistica limba slava (veche), si ar putea proveni din rom. (Candrea, Elementele, 406; Giuglea, Dacor., Iii, 567-73).
Cautindu-le alte explicatii, Philippide, Principii, propune un limba latina *brundusia; Giuglea, Dacor., Iii, 567, deriva cuvintul de la o radacina autohtona *brend- „umflat”, iar Puscariu, Lr., 176, probabil influentat de ipoteza anterioara, il considera cuvint autohton.
Este posibil sa existe o legatura intre brinduse si brinza, dar nu este usor de lamurit, in stadiul actual al cercetarii.
1. Planta, floarea-brumei (Colchicum autumnale). –
2. Varietati de sofran (Crocus aureus sau heuffelianus sau reticulatus).
Origine necunoscuta.
Este pus in legatura cu limba sarba: brnduša, brenduška „sofran”, dalm. brndjuška „sofran”, rut. brenduška, brandjuši, pe care Vittorio Bertoldi, Un ribelle nel regno de’ fiori, i nomi romanzi del Colchicum autumnale, Ginebra 1923, p. 61, il pune in legatura cu numele date in limba slava (veche) vacii, si pe care Dar si Scriban le propun ca etimoane ale rom.
Totusi, cuvintele par straine de atmosfera lingvistica limba slava (veche), si ar putea proveni din rom. (Candrea, Elementele, 406; Giuglea, Dacor., Iii, 567-73).
Cautindu-le alte explicatii, Philippide, Principii, propune un limba latina *brundusia; Giuglea, Dacor., Iii, 567, deriva cuvintul de la o radacina autohtona *brend- „umflat”, iar Puscariu, Lr., 176, probabil influentat de ipoteza anterioara, il considera cuvint autohton.
Este posibil sa existe o legatura intre brinduse si brinza, dar nu este usor de lamurit, in stadiul actual al cercetarii.