Calcan
Definitie, sens si explicatie
1Calcan1, calcani, substantiv masculin Peste de mare cu corpul rombic, turtit lateral si asimetric, avand ambii ochi pe partea stanga si solzi lungi, tari pe burta si pe spate; peste-de-mare (Scophthalmus maeoticus). – Din limba turca: Kalkan [baitği].
2Calcan2, calcane, substantiv neutru Perete exterior din spate (fara deschizatura) al unei case (destinat sa fie acoperit de zidul asemanator al unei cladiri vecine).
2. (Înv.) Scut, pavaza. – Din limba turca: Kalkan.
2. (Înv.) Scut, pavaza. – Din limba turca: Kalkan.
3Calcan substantiv verifica cuvantul: pavaza, scut.
4Calcan substantiv (Iht.)
1. (Scophthalmus maeoticus) (prin Muntenia) balac.
2. calcan-mic (Rhombus laevis) = (regional) pisi.
1. (Scophthalmus maeoticus) (prin Muntenia) balac.
2. calcan-mic (Rhombus laevis) = (regional) pisi.
5Calcan (zool.) substantiv masculin, plural calcani
6Calcan (arhit.) substantiv neutru, plural calcane
7Calcan2 -e n.
Perete fara ferestre din dosul unei case, de care se alipeste o alta casa. /<turc. kalkan
Perete fara ferestre din dosul unei case, de care se alipeste o alta casa. /<turc. kalkan
8Calcan1 -i m.
Peste marin comestibil, avand corpul turtit si ambii ochi pe aceeasi parte a capului; cambula. /<turc. kalkan
Peste marin comestibil, avand corpul turtit si ambii ochi pe aceeasi parte a capului; cambula. /<turc. kalkan
9Calcan substantiv masculin În general, peste plat din familia scophtalmidae, avand conturul corpului aproape rombic, cu ochii asezati pe partea stanga.
1. Calcanul-mare (Scophtalmus sau Rhombus maximus), pescuit in Marea Nordului, Baltica si Mediterana, poate fi lung de 1-3 m si atinge o greutate de 35 kg, cel din Marea Neagra (Scophtalmus maeoticus) de 75-90 cm si 15 kg.
2. Calcanul mic, numit si calcan-neted (Scophtalmus rhombus sau Rhombus laevis) ajunge cel mult la 40 cm lungime si 4 kg greutate, fiind preponderent in Marea Nordului.
1. Calcanul-mare (Scophtalmus sau Rhombus maximus), pescuit in Marea Nordului, Baltica si Mediterana, poate fi lung de 1-3 m si atinge o greutate de 35 kg, cel din Marea Neagra (Scophtalmus maeoticus) de 75-90 cm si 15 kg.
2. Calcanul mic, numit si calcan-neted (Scophtalmus rhombus sau Rhombus laevis) ajunge cel mult la 40 cm lungime si 4 kg greutate, fiind preponderent in Marea Nordului.
10Calcan (-nuri), substantiv neutru –
1. Scut, pavaza. –
2. Perete fara fereastra. – Varianta calcan, substantiv masculin (peste, Rhombus maximus, Rhombus maeoticus).
Limba Turca: kalkan (seineanu, Ii, 76; Meyer 169; Ronzevalle 129); conform limba neogreaca: ϰαλϰάνι, bulgara, limba albaneza kalkan.
Sensul 1, care apare de la inceputul secolul Xviii (N. Costin), este astazi cuvant invechit Cuvintul turc are toate sensurile celui rom.
1. Scut, pavaza. –
2. Perete fara fereastra. – Varianta calcan, substantiv masculin (peste, Rhombus maximus, Rhombus maeoticus).
Limba Turca: kalkan (seineanu, Ii, 76; Meyer 169; Ronzevalle 129); conform limba neogreaca: ϰαλϰάνι, bulgara, limba albaneza kalkan.
Sensul 1, care apare de la inceputul secolul Xviii (N. Costin), este astazi cuvant invechit Cuvintul turc are toate sensurile celui rom.