Definitie Caragață - Ce inseamna si explicatie

Varianta definitie 1: CaragaȚĂ, caragate, substantiv feminin (Ornit.) Cotofana. ♦ Figurativ (Familiar) Femeie vorbareata. ♦ Expresie (Familiar) A face caragate = a face glume (pe socoteala cuiva); a umbla cu pacaleli. [Varianta: Garagata substantiv feminin] – Din limba neogreaca: Karakaxa.

Varianta definitie 2: CaragaȚĂ substantiv verifica cuvantul: cotofana.

Varianta definitie 3: Caragata substantiv feminin, g.-d. art. caragatei; plural caragate

Varianta definitie 4: CaragaȚĂ -e f. 1) reg.
Pasare din familia corvidelor, de talie mica, cu aripi scurte si cu coada lunga, foarte galagioasa si hrapareata; cotofana. 2) fig.
Femeie vorbareata. /<ngr. karakaxa

Varianta definitie 5: Caragata (caragate), substantiv feminin – Cotofana.
Varianta caragace. – Mr. caracacsa, megl. cacarasca.
Ngr. ϰαραϰάξα, „specie de pasare”, poate contaminat cu limba turca: kargaça „cioara”, dim. de la karga (DAR; Scriban), conform bulgara karagaška.
Din limba turca:, dupa Șeineanu, II,
87. Nu este clara legatura acestui cuvint cu chirighita, substantiv feminin, numele altei pasari (Sterna hirundo); aceasta din urma ar putea fi mai curind identificata cu chirta, substantiv feminin (specie de pasare cu ciocul negru si aripi rotunjite), pe care DAR il deriva de la mag. kirics.