Catrință
Definitie, sens si explicatie
1Catrință, catrinte, substantiv feminin Obiect de imbracaminte din portul national al femeilor romance, care serveste ca fusta sau ca sort si care consta dintr-o bucata dreptunghiulara de stofa adesea impodobita cu alesaturi, cu paiete etcetera – Din limba maghiara Katrinca.
2Catrință substantiv verifica cuvantul: fota.
3Catrinta substantiv feminin (silabe -trin-), g.-d. art. catrintei; plural catrinte
4Catrință -e f. (in portul national femeiesc) Obiect de imbracaminte constand dintr-o bucata dreptunghiulara de tesatura cu alesaturi, purtata in loc de fusta. /<ung. katrinca
5Catrinta (catrinte), substantiv feminin – sort, fusta din doua bucati. – Varianta catrinta, cotrinta. < Origine expresiva, ca in alte cuvinte care inseamna „cirpa”, conform treanta, fleoarta, hanta, buleandra etcetera si varianta cotreanta „cirpa” femeie de moravuri usoare; cu acelasi semantism ca toate cuvintele din aceasta clasa.
A fost interpretat ca un der. dim. al numelui feminin Catrina (Scriban); lipseste insa explicatia semantica.
Mag. katrinca, kotroncz (Dar) provine probabil din rom., ca si limba tiganeasca: katrinka.
Cihac, Ii, 488, creeaza o legatura cu pol. katan(k)a „fusta”, lituan. katenka „corsaj”, care par a fi si ele dim. ale aceluiasi nume. – [1561]
A fost interpretat ca un der. dim. al numelui feminin Catrina (Scriban); lipseste insa explicatia semantica.
Mag. katrinca, kotroncz (Dar) provine probabil din rom., ca si limba tiganeasca: katrinka.
Cihac, Ii, 488, creeaza o legatura cu pol. katan(k)a „fusta”, lituan. katenka „corsaj”, care par a fi si ele dim. ale aceluiasi nume. – [1561]