Varianta definitie 1: Cioban, ciobani, substantiv masculin
1. Persoana care paste, pazeste si ingrijeste oile; pastor, pacurar. ♦ Proprietar de oi; baci.
2. Compus: ciobanul-cu-oile = numele unei constelatii din emisfera boreala; lira. – Din limba turca: çoban.
Varianta definitie 2: Cioban substantiv oier, pastor, (invechit si reg.) pacurar, (Maram. si nordul Transilvania) oies. (Un - cu o turma de oi.)
Varianta definitie 4: Cioban -i m.
Persoana care are in grija oile; pastor; oier; ovicultor. ♢ Steaua -ului a) luceafarul de seara; b) steaua polara. -ul-cu-Oile denumire populara a constelatiei Lira; Oierul. [Silabe Cio-ban] /<turc.
çoban
Varianta definitie 5: Cioban, ciobane, substantiv neutru (regional) vas de lemn pentru baut apa; scafa, fedeles, bure.
Varianta definitie 6: Cioban (ciobani), substantiv masculin – Pastor. – Mr. cioban, istr. toban.
Limba Turca: çoban (Roesler 608; Șeineanu, II, 128; Miklosich, Türk, Elem., I, 278; Miklosich, Fremdw., 82; Berneker 159; Lokotsch 1921; Ronzevalle, 77); conform limba neogreaca: τσοπάνης, τσοπάνος, limba albaneza čoban, bulgara, limba sarba: čoban(in), rut.
čaban, pol. czaban, limba rusa čaban, mag. csoban(y).
Cuvint rar in dialecte.
Dupa Weigand, Jb., XVI, 222, intrat in rom. prin intermediul bulgara, ceea ce nu pare sigur; pentru motivele extinderii sale rom., conform Caracostea, Mitt.
Wien.,
98. Pentru formele dialectale din limba neogreaca:, conform Höeg
127. Din rom. provin mag. csoban(y) (Edelspacher 12), si posibil rut. si pol.
Derivat ciobanca, substantiv feminin (pastorita); ciobaneasa (var. ciobanita), substantiv feminin (pastorita); ciobanesc, adjectiv (de cioban); ciobaneste, adverb (ca ciobanii); ciobanos, adjectiv (rustic, necioplit); ciobani, verb (a fi cioban); ciobanime, substantiv feminin (multime de ciobani); ciobanie, substantiv feminin (ocupatia ciobanului).
Varianta definitie 7: Cioban, ciobani substantiv masculin (peior.)
1. (det.) detinut analfabet.
2. persoana necivilizata / grosolana. (Nota: Definitia este preluata din Dictionar de argou al limbii romane, Editura Niculescu, 2007)
Alte informatii despre acest cuvant
Cuvantul este compus din: 6 litere. Cuvantul incepe cu litera "c" si se termina cu litera "n"
DexDefinitie.com este un site dictionar al limbii romane. Gasiti aici aproape toate cuvintele din limba romana, impreuna cu explicatii (definitii). Mai gasiti si statistici legate de fiecare cuvant. Baza de date contine 131.563 de definitii, explicatii, antonime, sinonime.
Site-ul functioneaza excelent pe telefoane mobile Android is iOS. Daca aveti de adaugat vreun cuvant, de facut o corectare, va rugam sa folositi pagina de contact pentru a ne trimite un mesaj.
