Cobilă
Definitie, sens si explicatie
1Cobilă, cobile, substantiv feminin
1. Suport alcatuit din doua lemne impreunate, care serveste la transportarea plugului pe drum.
2. Scaun pe care rotarul asaza rotile cand monteaza spitele sau obezile. [Varianta: Cobấla substantiv feminin] – Din limba slava (veche) Kobyla.
1. Suport alcatuit din doua lemne impreunate, care serveste la transportarea plugului pe drum.
2. Scaun pe care rotarul asaza rotile cand monteaza spitele sau obezile. [Varianta: Cobấla substantiv feminin] – Din limba slava (veche) Kobyla.
2Cobilă substantiv (Tehnica)
1. (regional) capra, cobilita, cotumba, cracana, croc, iapa, tragatoare, (Mold. si Transilvania) tragla. (- pentru transportat plugul.)
2. (regional) cusnita, hantau, scaun de inspitat, scaun de spite. (- a rotarului.)
1. (regional) capra, cobilita, cotumba, cracana, croc, iapa, tragatoare, (Mold. si Transilvania) tragla. (- pentru transportat plugul.)
2. (regional) cusnita, hantau, scaun de inspitat, scaun de spite. (- a rotarului.)
3Cobila/cobala substantiv feminin, g.-d. art. cobilei/cobalei; plural cobile/cobale
4Cobila/cobala substantiv feminin, g.-d. art. cobilei/cobalei; plural cobile/cobale
5Cobilă -e f. 1) Suport de lemn, in forma de potcoava, pe care se sprijina plugul in timpul transportului. 2) Suport pe care se asaza rotile in timpul lucrarii lor de catre rotar. /<sl. kobyla
6Cobila (cobile), substantiv feminin –
1. (Înv.) Iapa. –
2. Suport cu care se transporta plugul. –
3. Scaun de rotar. –
4. Pirghie. –
5. Țarus, pripon. – Varianta cobila (Moldova).
Sl. kobyla „iapa” (Miklosich, Slaw.
Elem., 25; Cihac, Ii, 66; Conev 57 si 71; Cancel 10). – Derivat cobilita, substantiv feminin (pirghie, bucata de lemn pentru a duce doua galeti o data; lacusta, Locusta viridissima; libelula, Libellula depressa; constelatia Lebedei), care poate proveni si direct din bulgara, limba sarba: kobilica „iapa; cobilita”.
Probabil de la sensul de „tarus, par” provine coblizan, substantiv masculin (Mold., lungan), cuvint pe care Scriban il leaga, nejustificat, de gogleaza.
1. (Înv.) Iapa. –
2. Suport cu care se transporta plugul. –
3. Scaun de rotar. –
4. Pirghie. –
5. Țarus, pripon. – Varianta cobila (Moldova).
Sl. kobyla „iapa” (Miklosich, Slaw.
Elem., 25; Cihac, Ii, 66; Conev 57 si 71; Cancel 10). – Derivat cobilita, substantiv feminin (pirghie, bucata de lemn pentru a duce doua galeti o data; lacusta, Locusta viridissima; libelula, Libellula depressa; constelatia Lebedei), care poate proveni si direct din bulgara, limba sarba: kobilica „iapa; cobilita”.
Probabil de la sensul de „tarus, par” provine coblizan, substantiv masculin (Mold., lungan), cuvint pe care Scriban il leaga, nejustificat, de gogleaza.