Varianta definitie 1: Conteni, contenesc, verb IV.
Intranzitiv, Tranzitiv A intrerupe sau a inceta o miscare sau o actiune inceputa; a (se) opri. – Limba Latina Continere.
Varianta definitie 2: Conteni verb
1. verifica cuvantul: inceta.
2. verifica cuvantul: opri.
3. a se curma, a inceta, a se opri, a se potoli, a se sfarsi, a sta, a se termina, (invechit si popular) a (se) ostoi, (prin Banat) a se prorupe, (Moldova) a tinchi, (invechit) a se precurma. (Vijelia, ploaia a -.)
Varianta definitie 3: Conteni verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural contenesc, imperfect 3 singular contenea; conjunctie: prezent 3 singular si plural conteneasca
Varianta definitie 4: A CONTENi -esc
1. intranzitiv (despre procese, fenomene etcetera) A-si opri desfasurarea; a inceta. Ninsoarea -este.
2. tranzitiv (actiuni) A face sa nu se mai produca; a inceta. /<lat. continere
Varianta definitie 5: Conteni (-nesc, -it), verb IV
1. A infrina, a retine, a stavili. –
2. A interzice, a impiedica. –
3. A opri. –
4. A se opri, a inceta. –
5. A sfirsi, a face sa inceteze. –
6. A tacea. – Varianta (invechit) cunteni (rar), contena, inconteni.
Mr. acumtini, megl. cuntini.
Origine obscura.
Limba Latina contĭnĕre se potriveste semantic; iar rezultatul con- › cun, in loc de cu-, desi nu pare normal, nu este imposibil (conform cumpat, cumplit fata de cuprinde; insa pastrarea lui t (conform tinea) este mai greu de explicat.
Totusi, acest etimon a fost admis de Candrea.
Cihac, II, 651, pleaca de la limba neogreaca: ϰονταίνω „a apropia, a scurta”; dupa Puscariu, Dscor, I, 226-30 si DAR, este vorba de limba latina cunctināre, in loc de cunctāri „a zabovi, a sovai”.
S-ar putea admite o contaminare cu *contĕnuāre, in loc de tĕnuāre, „a reduce, a diminua”.
Cuvintul apare din primele texte din secolul XVI.
Derivat necontenit, adjectiv (fara oprire, neincetat; mereu); cuntenitura, substantiv feminin (invechit, interdictie); cuntirimint, substantiv neutru (invechit, actiunea de a conteni), al carui rotacism indica prezenta unui cuvint din fondul traditional; conteninta, substantiv feminin, cuvant invechit, din secolul XVII, astazi inlocuit prin continenta, substantiv feminin, din limba latina continentia (secolul XIX).
Alte informatii despre acest cuvant
Cuvantul este compus din: 7 litere. Cuvantul incepe cu litera "c" si se termina cu litera "i"
DexDefinitie.com este un site dictionar al limbii romane. Gasiti aici aproape toate cuvintele din limba romana, impreuna cu explicatii (definitii). Mai gasiti si statistici legate de fiecare cuvant. Baza de date contine 131.563 de definitii, explicatii, antonime, sinonime.
Site-ul functioneaza excelent pe telefoane mobile Android is iOS. Daca aveti de adaugat vreun cuvant, de facut o corectare, va rugam sa folositi pagina de contact pentru a ne trimite un mesaj.