DexDefinitie.com

Definitie Cruța - Ce inseamna si explicatie

Varianta definitie 1: CruȚa, crut, verb I. Tranzitiv
1. A ierta, a scuti (de pedeapsa); a se indura de ..., a avea mila. ♢ Expresie A cruta viata cuiva = a lasa pe cineva in viata (dupa ce-i fusese hotarata moartea).
2. A trata (pe cineva) cu intelegere; a menaja. ♦ A pazi, a feri.
3. A folosi, a consuma un obiect cu prevedere; a economisi.
4. (Înv.) A se codi, a ezita. – Etimologie necunoscuta
Varianta definitie 2: CruȚa verb
1. verifica cuvantul: absolvi.
2. a menaja, (invechit figurativ) a inconjura. (Îl - cat putea de griji.)
3. verifica cuvantul: menaja.
4. verifica cuvantul: precupeti.
Varianta definitie 3: CruȚa verb verifica cuvantul: codi, ezita, pregeta, sovai.
Varianta definitie 4: Cruta verb, indicativ prezent 1 singular crut, 3 singular si plural cruta
Varianta definitie 5: A cruȚa crut tranzitiv 1) (persoane) A scuti de o pedeapsa; a scuti iertand greselile. ♢ - viata cuiva a lasa in viata pe cineva dupa ce a fost osandit la moarte. 2) (persoane) A trata cu intelepciune; a menaja. 3) (bani, provizii etcetera) A consuma cu economie; a economisi. 4) (obiecte) A folosi cu moderatie, pentru a avea pe mai mult timp. 5) (sanatatea, eforturi etcetera) A pastra cu grija. /Cuv. autoht.
Varianta definitie 6: Cruta (-t, -at), verb –
1. A economisi, a cheltui putin. –
2. A trata cu menajament, a nu obosi, a nu abuza. –
3. A proteja, a ocroti. –
4. A ierta, a scuti. –
5. (Înv.) A se supune, a respecta. –
6. A evita.
Origine incerta.
Se considera in general ca reprezinta un limba latina *curtiāre „a taia”, fie direct (Puscariu 420; Puscariu, Lat. ti, 43; Philippide, II, 639; REW 2419; DAR; Puscariu, Lr., 264) fie prin intermediul limba albaneza kurtseń (Cihac, II, 716; Densusianu, Rom., XXXIII, 276; Densusianu, Hlr., 352; Philippide, Principii, 140).
Aceasta der. este greu de sustinut, caci sensurile 3-5, care sint la fel de vechi ca celelalte, nu se pot explica pe baza ideii de „scurt”.
Credem ca este vorba de acelasi cuvint ocroti „a proteja, a sprijini”, din limba slava (veche) okrotiti; mai bine zis ca trebuie pornit de la limba slava (veche) krotiti „a atenua, a calma”, chiar daca fonetismul nu este clar.
Dupa Lexiconul de la Buda, din limba latina *cruciāre „a incrucisa”; cuvint autohton, dupa Miklosich, Slaw.
Elem., 10; din limba latina *curatiāre, dupa Cretu,

Alte informatii despre acest cuvant

Cuvantul este compus din: 6 litere.
Cuvantul incepe cu litera "c" si se termina cu litera "a"

Cuvinte in Limba Romana care incep cu litera


Resurse



Cuvinte aleatoare



© Copyright DexDefinitie.com 2015 - 2025 / Site-ul foloseste baza de date oferita gratuit de catre dexonline.ro

DexDefinitie.com este un site dictionar al limbii romane. Gasiti aici aproape toate cuvintele din limba romana, impreuna cu explicatii (definitii). Mai gasiti si statistici legate de fiecare cuvant. Baza de date contine 131.563 de definitii, explicatii, antonime, sinonime.

Site-ul functioneaza excelent pe telefoane mobile Android is iOS. Daca aveti de adaugat vreun cuvant, de facut o corectare, va rugam sa folositi pagina de contact pentru a ne trimite un mesaj.