Cîrmîz
Definitie, sens si explicatie
1Cirmiz substantiv masculin –
1. Cosenila (Coccus ilicis). –
2. Planta (Phytolacca decandra). –
3. Materie coloranta rosie. – Mr. cirmeze, megl. chirmiz.
Limba Turca: kirmiz, din arab. al-qirmiz (sp. alquermes, quermes), conform Roesler 597; seineanu, Ii, 91; Lokotsch 1291; Ronzevalle 129; conform limba neogreaca: ϰρεμέζι, limba albaneza kërmës, bulgara kŭrmuz. – Derivat cirmiziu (var. cirmiziu, hermeziu), adjectiv (rosu-viu, stacojiu), din limba turca: kirmizi, conform sp. carmesi, franceza cramoisi, limba italiana carmasino (› mag. karmaszin, de unde, in Trans., carmajin, carmajin, substantiv neutru „piele stacojie”).
Derivat neol. carmin, substantiv masculin, din franceza carmin.
1. Cosenila (Coccus ilicis). –
2. Planta (Phytolacca decandra). –
3. Materie coloranta rosie. – Mr. cirmeze, megl. chirmiz.
Limba Turca: kirmiz, din arab. al-qirmiz (sp. alquermes, quermes), conform Roesler 597; seineanu, Ii, 91; Lokotsch 1291; Ronzevalle 129; conform limba neogreaca: ϰρεμέζι, limba albaneza kërmës, bulgara kŭrmuz. – Derivat cirmiziu (var. cirmiziu, hermeziu), adjectiv (rosu-viu, stacojiu), din limba turca: kirmizi, conform sp. carmesi, franceza cramoisi, limba italiana carmasino (› mag. karmaszin, de unde, in Trans., carmajin, carmajin, substantiv neutru „piele stacojie”).
Derivat neol. carmin, substantiv masculin, din franceza carmin.