Cîștiga câștig câștigat
Definitie, sens si explicatie
1Cistiga (castig, castigat), verb –
1. (Trans.) A creste, a ingriji. –
2. (Refl., rar) A se ingrji, a se dichisi. –
3. A obtine, a face rost. –
4. A cistiga. –
5. A progresa, a imbunatati. – Mr. cistiga, substantiv feminin (grija), cistigare, verb (a cistiga).
Limba Latina castigare, de la castus (Puscariu 377; Candrea-dens., 359; Rew 1746; Dar); conform limba italiana castigare, prov., sp., port. castigar, franceza chatier; cu evolutie semantica diferita.
Pentru evolutia rom., conform Skok, Dacor., Ix, 216 si verifica cuvantul: sard. castigare „a conserva.” Derivat cistig, substantiv neutru (grija; beneficiu; profit, folos); cistiga, substantiv feminin (invechit, grija); cistigos, adjectiv (folositor).
Sb. kaštiga, substantiv feminin (pedeapsa); kaštigovati, verb (a pedepsi), nu par a explica prin rom., cum credea Candrea, Elememte,
407. Pentru varianta mold. cislig, conform Graur, Bl, V,
1. (Trans.) A creste, a ingriji. –
2. (Refl., rar) A se ingrji, a se dichisi. –
3. A obtine, a face rost. –
4. A cistiga. –
5. A progresa, a imbunatati. – Mr. cistiga, substantiv feminin (grija), cistigare, verb (a cistiga).
Limba Latina castigare, de la castus (Puscariu 377; Candrea-dens., 359; Rew 1746; Dar); conform limba italiana castigare, prov., sp., port. castigar, franceza chatier; cu evolutie semantica diferita.
Pentru evolutia rom., conform Skok, Dacor., Ix, 216 si verifica cuvantul: sard. castigare „a conserva.” Derivat cistig, substantiv neutru (grija; beneficiu; profit, folos); cistiga, substantiv feminin (invechit, grija); cistigos, adjectiv (folositor).
Sb. kaštiga, substantiv feminin (pedeapsa); kaštigovati, verb (a pedepsi), nu par a explica prin rom., cum credea Candrea, Elememte,
407. Pentru varianta mold. cislig, conform Graur, Bl, V,