Cădea
Definitie, sens si explicatie
1Cădea, cad, verb Ii. I. Intranzitiv
1. A se deplasa de sus in jos datorita greutatii, a se lasa in jos; a pica. ♦ Figurativ (Despre iarna, ger, seara etcetera) A se lasa, a veni, a se apropia. ♦ (Despre ape de munte) A curge repede.
2. (Despre dinti, par, fulgi, frunze etcetera) A se desprinde din locul unde era fixat.
3. A se lasa in jos continuand sa fie prins; a atarna, a se pleca.
4. A se rasturna, a se pravali; a se darama, a se surpa. ♢ Expresie A cadea (bolnav) la pat = a se imbolnavi.
A cadea in picioare = a iesi cu abilitate dintr-o situatie grea. ♦ (Determinat prin „in genunchi”, „cu rugaminte” etcetera) A se aseza in genunchi inaintea cuiva spre a-i cere iertare ori ajutor sau pentru a-i arata supunere; a ruga pe cineva cu umilinta sau cu staruinta. Ii. Intranzitiv Figurativ
1. A pieri, a muri (in lupta).
2. (Despre orase, pozitii strategice etcetera) A ajunge in mana adversarului, a fi cucerit.
3. A avea un insucces, a nu reusi.
A cazut la examen.
4. (Despre guverne, legi etcetera) A-si inceta existenta, a nu mai fi in vigoare.
5. A nimeri din intamplare, pe neasteptate intr-un loc sau intr-o situatie. ♢ Expresie A-i cadea cuiva (cu) drag (sau la inima) = a starni dragostea cuiva, a-i deveni drag. ♦ A se arunca, a se napusti asupra cuiva.
6. A intra in... (sau sub...), a fi cuprins de....
A cazut in extaz. ♢ Expresie A cadea pe ganduri = a deveni ingandurat.
A-i cadea bine = a-i placea, a-i prii.
A-i cadea rau = a nu-i conveni, a nu-i placea.
7. A se situa, a se afla.
Satul cade pe malul Dunarii. ♦ (La ghicitul in carti) A se arata, a se vedea, a reiesi.
8. (În expresie) A cadea la invoiala (sau de acord) = a ajunge la o intelegere. Iii. Reflexiv unipers.
A reveni cuiva, a se cuveni.
Partea aceasta mi se cade mie. ♦ A sedea bine; a se potrivi. – Limba Latina Cadere.
1. A se deplasa de sus in jos datorita greutatii, a se lasa in jos; a pica. ♦ Figurativ (Despre iarna, ger, seara etcetera) A se lasa, a veni, a se apropia. ♦ (Despre ape de munte) A curge repede.
2. (Despre dinti, par, fulgi, frunze etcetera) A se desprinde din locul unde era fixat.
3. A se lasa in jos continuand sa fie prins; a atarna, a se pleca.
4. A se rasturna, a se pravali; a se darama, a se surpa. ♢ Expresie A cadea (bolnav) la pat = a se imbolnavi.
A cadea in picioare = a iesi cu abilitate dintr-o situatie grea. ♦ (Determinat prin „in genunchi”, „cu rugaminte” etcetera) A se aseza in genunchi inaintea cuiva spre a-i cere iertare ori ajutor sau pentru a-i arata supunere; a ruga pe cineva cu umilinta sau cu staruinta. Ii. Intranzitiv Figurativ
1. A pieri, a muri (in lupta).
2. (Despre orase, pozitii strategice etcetera) A ajunge in mana adversarului, a fi cucerit.
3. A avea un insucces, a nu reusi.
A cazut la examen.
4. (Despre guverne, legi etcetera) A-si inceta existenta, a nu mai fi in vigoare.
5. A nimeri din intamplare, pe neasteptate intr-un loc sau intr-o situatie. ♢ Expresie A-i cadea cuiva (cu) drag (sau la inima) = a starni dragostea cuiva, a-i deveni drag. ♦ A se arunca, a se napusti asupra cuiva.
6. A intra in... (sau sub...), a fi cuprins de....
A cazut in extaz. ♢ Expresie A cadea pe ganduri = a deveni ingandurat.
A-i cadea bine = a-i placea, a-i prii.
A-i cadea rau = a nu-i conveni, a nu-i placea.
7. A se situa, a se afla.
Satul cade pe malul Dunarii. ♦ (La ghicitul in carti) A se arata, a se vedea, a reiesi.
8. (În expresie) A cadea la invoiala (sau de acord) = a ajunge la o intelegere. Iii. Reflexiv unipers.
A reveni cuiva, a se cuveni.
Partea aceasta mi se cade mie. ♦ A sedea bine; a se potrivi. – Limba Latina Cadere.
2A cadea antonim: a rezista, a (se) ridica, a supravietui, a tine
3Cădea verb verifica cuvantul: afla, arunca, azvarli, fi, gasi, napusti, navali, precipita, repezi, sari, situa, tabari, veni, zvarli.
4Cădea verb
1. a pica. (Statueta a - de pe etajera.)
2. verifica cuvantul: prabusi.
3. a pica, a se prabusi, a se pravali, a se rasturna, (rar) a se poticni. (Calul a - la pamant.)
4. a se prabusi, a se pravali. (Apa - de la inaltime, formand o cascada.)
5. a scapa. (Îi - painea din mana.)
6. a sari. (I-au - patru nasturi de la haina.)
7. verifica cuvantul: lasa.
8. a se aseza, a se asterne, a se depune, a se lasa, a pica. (A - bruma peste campii.)
9. a da. (A - o ploaie zdravana.)
10. verifica cuvantul: apleca.
11. verifica cuvantul: atarna.
12. a esua, a pica. (A - la examen.)
13. a muri, a pieri. (A - la datorie.)
14. a se nimeri, a pica, a se potrivi, (popular) a se brodi. (Sarbatoarea a - intr-o sambata.)
15. verifica cuvantul: veni.
16. verifica cuvantul: cuveni.
17. verifica cuvantul: trebui.
18. verifica cuvantul: putea. (Se - ca noi sa stam pasivi?)
19. verifica cuvantul: reveni.
1. a pica. (Statueta a - de pe etajera.)
2. verifica cuvantul: prabusi.
3. a pica, a se prabusi, a se pravali, a se rasturna, (rar) a se poticni. (Calul a - la pamant.)
4. a se prabusi, a se pravali. (Apa - de la inaltime, formand o cascada.)
5. a scapa. (Îi - painea din mana.)
6. a sari. (I-au - patru nasturi de la haina.)
7. verifica cuvantul: lasa.
8. a se aseza, a se asterne, a se depune, a se lasa, a pica. (A - bruma peste campii.)
9. a da. (A - o ploaie zdravana.)
10. verifica cuvantul: apleca.
11. verifica cuvantul: atarna.
12. a esua, a pica. (A - la examen.)
13. a muri, a pieri. (A - la datorie.)
14. a se nimeri, a pica, a se potrivi, (popular) a se brodi. (Sarbatoarea a - intr-o sambata.)
15. verifica cuvantul: veni.
16. verifica cuvantul: cuveni.
17. verifica cuvantul: trebui.
18. verifica cuvantul: putea. (Se - ca noi sa stam pasivi?)
19. verifica cuvantul: reveni.
5Cadea verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural cad, 1 plural cadem, 2 plural cadeti; conjunctie: prezent 3 singular si plural cada, imper. 2 singular cazi, 2 plural cadeti; part. cazut
6A se cădea se cade intranz. 1) (despre sarcini, bunuri materiale etcetera) A apartine in mod firesc; a reveni; a se impune; a incumba; a se cuveni. 2) A fi dator (din obligatie morala); a se cuveni. ♢ Cum se cade cum se cere; cum trebuie. /<lat. cadere
7A cădea cad intranz. I. 1) A se misca de sus in jos sub actiunea fortei de gravitatie; a pica. 2) A-si pierde pozitia verticala (rasturnandu-se jos); a inceta de a mai sta drept; a pica; a se rasturna; a se pravali. ♢ - la pat a se imbolnavi grav. - din picioare a fi extrem de obosit. - in genunchi a) a se aseza in genunchi in fata cuiva, pentru a cere ceva; b) a manifesta umilinta. 3) A se lasa in jos, fara a se desprinde; a atarna. Parul cade pe spate. 4) (despre fenomene ale naturii) A veni in curand; a fi aproape; a se apropia. 5) pop. (despre sarbatori, date) A avea loc. 6) (despre ostasi) A muri in lupta. 7) (despre orase, fortificatii etcetera) A ajunge in mana adversarului; a fi cucerit. 8) figurat A avea insucces; a nu reusi. - la examen. 9) (despre guverne) A inceta de a fi la putere. 10) A ajunge pe neasteptate (intr-un loc sau intr-o situatie); a nimeri; a se pomeni; a se trezi; a pica. ♢ - pe mana (sau In mainile) cuiva a ajunge la discretia cuiva. A-i - cuiva drag (sau La inima) a-i deveni drag cuiva. 11) A fi cuprins in intregime. - in delir. 12) A se situa pe un anumit loc. Accentul cade pe prima silaba. Ii. (impreuna cu unele substantive formeaza locutiuni verbale avand sensul substantivului cu care se imbina): - pe ganduri a se ingandura. - la invoiala (sau De acord) a se invoi; a ajunge la o intelegere. /<lat. cadere
8Cadea (cad, cazut), verb –
1. A se lasa in jos, a pica. –
2. (Despre timp, precipitatii) A se lasa, a veni, a se apropia. –
4. A se arunca, a se precipita. –
5. A deceda, a sucomba. –
6. A nu reusi, a da gres. –
7. A se preda, a se da batut. –
8. A fi inlocuit, a-si pierde functia. –
9. A decadea, a ajunge la o situatie de inferioritate. –
10. A nu rezista ispitei, a ceda. –
11. (Înv.) A deveni, a ajunge intr-o situatie (care nu este in mod obligatoriu de inferioritate). –
12. A nimeri intimplator, a da de cineva sau ceva. –
13. A pica pe neasteptate, a deranja. –
14. A ajunge in acelasi punct, a coincide. –
15. A recadea, a reveni la. –
16. A suna armonios (se spune despre ritmul final al unei perioade retorice). –
17. (Refl., impers.) A sedea bine; a se potrivi. – Mr. cad, cadeare; megl. cad, cadeari; istr. cǫdu.
Limba Latina cadēre (Puscariu 249; Rew 1451; Candrea-dens., 207; Dar); conform limba italiana cadere, prov. cazer, franceza choir, cat. causer, sp. caer, port. cair.
Din franceza cheoir der. verifica cuvantul: franceza cheance, franceza change › rom. sansa.
Sensul 17 coincide cu limba italiana accadersi, abruz. accade.
La conjunctiv prezent, forma normala de pers. 2, sa cazi, a dat nastere unei oscilari intre formele corecte sa cad, sa cada, si formele analogice sa caz, sa caza, ca la alte verb al caror radical se termina cu -d.
Conform: scadea.
Derivat cadenie, substantiv feminin (convenienta, uz stabilit); cadere, substantiv feminin (actiunea de a cadea; convenienta; cascada); cadinta, substantiv feminin (convenienta); cazatura, substantiv feminin (cadere; batrin ramolit; femeie pierduta, prostituata; taietura de ziar, rest); cazator, adjectiv (care cade); cazut, adjectiv (infundat in cap; potrivit; pofticios, pasionat); decadea, verb, formatie neol.; precadere, substantiv feminin (prioritate, preferinta).
1. A se lasa in jos, a pica. –
2. (Despre timp, precipitatii) A se lasa, a veni, a se apropia. –
4. A se arunca, a se precipita. –
5. A deceda, a sucomba. –
6. A nu reusi, a da gres. –
7. A se preda, a se da batut. –
8. A fi inlocuit, a-si pierde functia. –
9. A decadea, a ajunge la o situatie de inferioritate. –
10. A nu rezista ispitei, a ceda. –
11. (Înv.) A deveni, a ajunge intr-o situatie (care nu este in mod obligatoriu de inferioritate). –
12. A nimeri intimplator, a da de cineva sau ceva. –
13. A pica pe neasteptate, a deranja. –
14. A ajunge in acelasi punct, a coincide. –
15. A recadea, a reveni la. –
16. A suna armonios (se spune despre ritmul final al unei perioade retorice). –
17. (Refl., impers.) A sedea bine; a se potrivi. – Mr. cad, cadeare; megl. cad, cadeari; istr. cǫdu.
Limba Latina cadēre (Puscariu 249; Rew 1451; Candrea-dens., 207; Dar); conform limba italiana cadere, prov. cazer, franceza choir, cat. causer, sp. caer, port. cair.
Din franceza cheoir der. verifica cuvantul: franceza cheance, franceza change › rom. sansa.
Sensul 17 coincide cu limba italiana accadersi, abruz. accade.
La conjunctiv prezent, forma normala de pers. 2, sa cazi, a dat nastere unei oscilari intre formele corecte sa cad, sa cada, si formele analogice sa caz, sa caza, ca la alte verb al caror radical se termina cu -d.
Conform: scadea.
Derivat cadenie, substantiv feminin (convenienta, uz stabilit); cadere, substantiv feminin (actiunea de a cadea; convenienta; cascada); cadinta, substantiv feminin (convenienta); cazatura, substantiv feminin (cadere; batrin ramolit; femeie pierduta, prostituata; taietura de ziar, rest); cazator, adjectiv (care cade); cazut, adjectiv (infundat in cap; potrivit; pofticios, pasionat); decadea, verb, formatie neol.; precadere, substantiv feminin (prioritate, preferinta).
9Cadea, cad verifica cuvantul:i. (intl.) a fi arestat, a ajunge in inchisoare. (Nota: Definitia este preluata din Dictionar de argou al limbii romane, Editura Niculescu, 2007)