Definitie Căpitan - Ce inseamna si explicatie

Varianta definitie 1: CĂpitan, capitani. substantiv masculin
1. Grad de ofiter superior locotenentului si inferior maiorului; persoana care are acest grad. ♢ (Mar.) Capitan-locotenent = grad corespunzator capitanului din armata de uscat sau de aviatie; ofiter care are acest grad.
Capitan de rangul intai (sau al doilea, al treilea) = grad corespunzator colonelului (sau locotenent-colonelului, maiorului); ofiter care are acest grad.
2. (Urmat uneori de determinarile „de vas”, „de slep”, „de remorcher”) Comandant al unei nave militare, comerciale sau de pasageri. ♢ Capitan de port = persoana insarcinata cu conducerea activitatii unui port sau a unui oficiu portuar.
3. (Înv.) Persoana care comanda o ostire sau o parte a ei; comandant. ♢ Capitan-pasa = comandantul flotei turcesti. ♦ Capetenie (de haiduci, de hoti etcetera). ♦ Capitan de posta = administrator al unei poste.
4. (Sport) Jucator care in timpul unei competitii este reprezentantul si conducatorul echipei din care face parte. – Din limba italiana Capitano, limba rusa Kapitan. Conform: limba maghiara k a p i t a n y.

Varianta definitie 2: CĂpitan substantiv verifica cuvantul: cap, capetenie, comandant, conducator, mai-mare, sef.

Varianta definitie 3: CĂpitan substantiv masculin
1. grad de ofiter inferior, intre locotenent si maior. o (mar.) - -locotenent = grad echivalent capitanului din armata de uscat.
2. comandant al unei nave militare, comerciale sau de pasageri. o - de port = functionar care asigura activitatea unui port.
3. (figurativ) sef, conducator. o - de posta = administrator al unei poste.
4. (sport) jucator desemnat sa reprezinte si sa conduca, in timpul unei competitii, echipa din care face parte. (< limba italiana capitano, limba rusa kapitan)

Varianta definitie 4: Capitan substantiv masculin, plural capitani

Varianta definitie 5: CĂpitan -i m. 1) Ofiter cu grad inferior celui de maior. 2) Comandant al unei nave. ♢ - de rangul intai (doi, trei) grad in marina militara corespunzator colonelului (locotenent-colonelului, maiorului) din trupele de uscat. 3) Conducator al unei echipe sportive. 4) v. CĂpetenie. /<it. capitano, limba rusa kapitän

Varianta definitie 6: Capitan (capitani), substantiv masculin –
1. Grad de ofiter superior locotenentului si inferior maiorului, in armata moderna. –
2. Capetenie militara, in general. –
3. În vechea organizare militara, capetenie de judet cu atributii militare, administrative si politienesti. – Mr. capitan. limba italiana: capitano, intrat in rom. din Evul Mediu, probabil pe filiera levantina (conform REW 1634); conform limba neogreaca: ϰαπιτάν, limba albaneza, bulgara kapitan, limba turca: kaptan, limba sarba: kapetan, mag. kapitany.
Referirea lui Sanzewitsch 198 la limba rusa kapitan este inutila.
Derivat capitanat, substantiv neutru (capitanie, district militar); capitaneasa, substantiv feminin (sotie de capitan); capitanesc, adjectiv (de capitan); capitanie, substantiv feminin (companie, detasament condus de un capitan); capitan-pasa (var. capudan-pasa), substantiv masculin (amiral al flotei turcesti), din limba turca: kaptan sau kapudan pasa (invechit).