Dex Definitie Explicatie, Ce Inseamna Cuvantul Depăra

1 * Cuvantul cu diacritice: depărá
Cuvantul fara diacritice: depara

Definitie: DEPĂRA, depăr, verb I. 1. Tranzitiv și reflexiv (Regional) A(-și) smulge părul de pe cap (de jale.de desperare etcetera); figurat a (se) necăji. 2. (Familiar) A (se) părui. [Varianta: dăpăra verb I] – Limba Latina depilare.

2 * Cuvantul cu diacritice: depărá
Cuvantul fara diacritice: depara

Definitie: depăra (tehn.) verb, indicativ prezent 3 singular depărează

3 * Cuvantul cu diacritice: depărádăpărá
Cuvantul fara diacritice: depara

Definitie: depăra/dăpăra (a-și smulge părul din cap) verb, indicativ prezent 1 singular depăr/dapăr, 2 singular deperi/daperi, 3 singular și plural deapără/dapără, 1 plural depărăm/dăpărăm; conjunctie: prezent 3 singular și plural depere/dapere

4 * Cuvantul cu diacritice: depărádăpărá
Cuvantul fara diacritice: depara

Definitie: depăra/dăpăra (a-și smulge părul din cap) verb, indicativ prezent 1 singular depăr/dapăr, 2 singular deperi/daperi, 3 singular și plural deapără/dapără, 1 plural depărăm/dăpărăm; conjunctie: prezent 3 singular și plural depere/dapere

5 * Cuvantul cu diacritice: depărá -réz -át
Cuvantul fara diacritice: depara

Definitie: depăra (-rez, -at), verb – 1. A smulge părul. – 2. A lua de păr. – Varianta dăpăra. Mr. deapir, dipirare, megl. deapir, dipirari. Limba Latina dēpῑlāre (P. Papahagi 101; Pușcariu 483; Candrea-Dens., 1329; Pascu, I, 141; Iordan, Dift., 123; REW 2571); conform verifica cuvantul: limba italiana dipelare (calabr. dipilare), franceza (depiler), sp. (depilar.) Este dublet al lui depila, verb (a îndepărta părul de pe corp), conform depilator, substantiv neutru (substanță cu ajutorul căreia se depilează); și omonim al lui depăra, verb (a îndepărta, a separa), puțin folosit în Trans., pe care Drăganu, Dacor., III, 700, îl consideră reprezentant al limba latina de-parāre. Depărare desemnează și o veche uzanță juridică, abandonată a principiului la începutul secolul XIX și conservată în unele toponime (Depărați); delimitînd o proprietate, fiii proprietarilor primeau public o pedeapsă constînd în ceea ce indică verb, cu pretextul de a-i face să-și amintească pentru totdeauna stabilirea delimitării. Presupunem că este etimologie populară, care a confundat probabil rezultatul rom. al lui dēpῑlāre cu limba latina dēpalāre „a publica”, formă vulgară de la palāri, atestată de glosa depalata „manifestată” (Silos 120); rezultatul normal de la dēpalāre este și depăra. Conform: Pascu, Lat., 259. – Derivat depărat, substantiv neutru (tăbăcire, smulgere mecanică a firelor de păr).