Deschide
Definitie, sens si explicatie
1Deschide, deschid, verb Iii.
1. Tranzitiv A da la o parte, a impinge in laturi o usa, o fereastra, un capac etcetera care inchide ceva. ♢ Expresie A(-i) deschide (cuiva) portile = a(-i) da (cuiva) acces (la ceva), a-i acorda (cuiva) libera trecere. ♦ A descoperi deschizatura de acces intr-o incapere sau intr-un spatiu, dand la o parte usa sau capacul care o inchide. ♢ Expresie A-si deschide sufletul (sau inima) = a face destainuiri, a spune tot ce are pe suflet; a se confesa.
A deschide (sau, reflexiv, a i se deschide) cuiva pofta de mancare = a provoca cuiva (sau a capata) pofta de mancare. ♦ A descuia. ♦ Reflexiv (Despre ferestre si usi) A lasa liber accesul sau vederea in... sau spre..., a da spre... ♦ A indeparta terenurile sterile situate deasupra unui zacamant, in vederea exploatarii lui.
2. Tranzitiv A desface, a face sa nu mai fie impreunat sau strans. ♢ Expresie A deschide gura = A) a indeparta buzele si falcile una de alta pentru a sorbi, a manca sau a vorbi; B) a vorbi.
A deschide cuiva gura = a face, a sili pe cineva sa vorbeasca.
A deschide ochii = A) a ridica pleoapele, descoperind ochii; prin extensiune a se destepta din somn; B) a se naste.
A deschide (sau, reflexiv, a i se deschide) cuiva ochii = a face pe cineva (sau a ajunge) sa-si dea seama de ceva.
A-si deschide ochii (bine) = a fi foarte atent la ceva; a intelege bine ceva.
A deschide ochii mari = a se mira tare de ceva.
A deschide mana = a desface degetele stranse in pumn; figurat a fi darnic.
A deschide bratele = a intinde bratele in laturi pentru a imbratisa pe cineva; figurat a primi pe cineva cu bucurie.
3. Tranzitiv A desface, a dezlipi un plic, a scoate din plic, a despaturi o scrisoare (pentru a lua cunostinta de continut). ♦ A intoarce coperta (impreuna cu una sau mai multe file ale) unei carti, a unui caiet, a desface o carte sau un caiet la o anumita pagina. ♦ A face o incizie sau o interventie chirurgicala intr-o rana, intr-un organ al corpului.
4. Reflexiv (Despre pamant sau formatii ale lui; p. anal. despre valuri) A se despica, a se crapa. ♦ (Despre gauri sau crapaturi) A se forma. ♦ (Despre rani) A incepe sa sangereze sau sa supureze; a inceta sa mai fie inchis. ♦ (Despre flori) A-si desface petalele. ♦ (Despre peisaje, privelisti) A se infatisa vederii, a se desfasura.
5. Tranzitiv (Adesea figurativ) A sapa, a taia, a croi un drum, o sosea, o carare. ♢ Expresie A deschide cuiva cariera = a face cuiva posibila o cariera buna.
6. Tranzitiv A porni o actiune (juridica), a face inceputul; a incepe. ♢ Expresie A deschide vorba despre ceva = a incepe, a aborda un subiect. ♦ A face prima miscare intr-o partida de sah. ♦ A trece mingea unui coechipier pentru ca acesta sa intreprinda o actiune ofensiva.
7. Tranzitiv A face sa ia nastere, sa functioneze, a infiinta, a organiza o scoala, o institutie etcetera
8. Tranzitiv (În expresie) A deschide o paranteza = a pune primul dintre cele doua semne care formeaza o paranteza; figurat a face o digresiune in cursul unei expuneri.
9. Reflexiv (Despre culori sau obiecte colorate) A capata o nuanta mai luminoasa, mai apropiata de limba albaneza ♦ Tranzitiv si reflexiv Figurativ A da sau a capata o infatisare luminoasa, prietenoasa.
10. Reflexiv (Despre vocale) A trece din seria vocalelor inchise in seria vocalelor deschise. [Prez. indicativ si: (regional) deschiz; perf. substantiv deschisei, part. deschis. – Varianta: (popular) Deschide verb Iii] – Limba Latina Discludere.
1. Tranzitiv A da la o parte, a impinge in laturi o usa, o fereastra, un capac etcetera care inchide ceva. ♢ Expresie A(-i) deschide (cuiva) portile = a(-i) da (cuiva) acces (la ceva), a-i acorda (cuiva) libera trecere. ♦ A descoperi deschizatura de acces intr-o incapere sau intr-un spatiu, dand la o parte usa sau capacul care o inchide. ♢ Expresie A-si deschide sufletul (sau inima) = a face destainuiri, a spune tot ce are pe suflet; a se confesa.
A deschide (sau, reflexiv, a i se deschide) cuiva pofta de mancare = a provoca cuiva (sau a capata) pofta de mancare. ♦ A descuia. ♦ Reflexiv (Despre ferestre si usi) A lasa liber accesul sau vederea in... sau spre..., a da spre... ♦ A indeparta terenurile sterile situate deasupra unui zacamant, in vederea exploatarii lui.
2. Tranzitiv A desface, a face sa nu mai fie impreunat sau strans. ♢ Expresie A deschide gura = A) a indeparta buzele si falcile una de alta pentru a sorbi, a manca sau a vorbi; B) a vorbi.
A deschide cuiva gura = a face, a sili pe cineva sa vorbeasca.
A deschide ochii = A) a ridica pleoapele, descoperind ochii; prin extensiune a se destepta din somn; B) a se naste.
A deschide (sau, reflexiv, a i se deschide) cuiva ochii = a face pe cineva (sau a ajunge) sa-si dea seama de ceva.
A-si deschide ochii (bine) = a fi foarte atent la ceva; a intelege bine ceva.
A deschide ochii mari = a se mira tare de ceva.
A deschide mana = a desface degetele stranse in pumn; figurat a fi darnic.
A deschide bratele = a intinde bratele in laturi pentru a imbratisa pe cineva; figurat a primi pe cineva cu bucurie.
3. Tranzitiv A desface, a dezlipi un plic, a scoate din plic, a despaturi o scrisoare (pentru a lua cunostinta de continut). ♦ A intoarce coperta (impreuna cu una sau mai multe file ale) unei carti, a unui caiet, a desface o carte sau un caiet la o anumita pagina. ♦ A face o incizie sau o interventie chirurgicala intr-o rana, intr-un organ al corpului.
4. Reflexiv (Despre pamant sau formatii ale lui; p. anal. despre valuri) A se despica, a se crapa. ♦ (Despre gauri sau crapaturi) A se forma. ♦ (Despre rani) A incepe sa sangereze sau sa supureze; a inceta sa mai fie inchis. ♦ (Despre flori) A-si desface petalele. ♦ (Despre peisaje, privelisti) A se infatisa vederii, a se desfasura.
5. Tranzitiv (Adesea figurativ) A sapa, a taia, a croi un drum, o sosea, o carare. ♢ Expresie A deschide cuiva cariera = a face cuiva posibila o cariera buna.
6. Tranzitiv A porni o actiune (juridica), a face inceputul; a incepe. ♢ Expresie A deschide vorba despre ceva = a incepe, a aborda un subiect. ♦ A face prima miscare intr-o partida de sah. ♦ A trece mingea unui coechipier pentru ca acesta sa intreprinda o actiune ofensiva.
7. Tranzitiv A face sa ia nastere, sa functioneze, a infiinta, a organiza o scoala, o institutie etcetera
8. Tranzitiv (În expresie) A deschide o paranteza = a pune primul dintre cele doua semne care formeaza o paranteza; figurat a face o digresiune in cursul unei expuneri.
9. Reflexiv (Despre culori sau obiecte colorate) A capata o nuanta mai luminoasa, mai apropiata de limba albaneza ♦ Tranzitiv si reflexiv Figurativ A da sau a capata o infatisare luminoasa, prietenoasa.
10. Reflexiv (Despre vocale) A trece din seria vocalelor inchise in seria vocalelor deschise. [Prez. indicativ si: (regional) deschiz; perf. substantiv deschisei, part. deschis. – Varianta: (popular) Deschide verb Iii] – Limba Latina Discludere.
2A (se) deschide antonim: a (se) inchide
3A deschide antonim: a inchide
4A se deschide antonim: a (se) inchide
5Deschide verb
1. a desface. (- repede plicul si citeste scrisoarea.)
2. verifica cuvantul: descuia.
3. a casca, a desface. (- gura.)
4. verifica cuvantul: despica.
5. verifica cuvantul: casca.
6. verifica cuvantul: destupa.
7. verifica cuvantul: sparge.
8. a crapa, a se desface, a se despica, a plesni. (Se - mugurii, bobocii.)
9. verifica cuvantul: inflori.
10. verifica cuvantul: inaugura.
11. verifica cuvantul: debuta.
12. verifica cuvantul: vernisa.
13. verifica cuvantul: insenina.
1. a desface. (- repede plicul si citeste scrisoarea.)
2. verifica cuvantul: descuia.
3. a casca, a desface. (- gura.)
4. verifica cuvantul: despica.
5. verifica cuvantul: casca.
6. verifica cuvantul: destupa.
7. verifica cuvantul: sparge.
8. a crapa, a se desface, a se despica, a plesni. (Se - mugurii, bobocii.)
9. verifica cuvantul: inflori.
10. verifica cuvantul: inaugura.
11. verifica cuvantul: debuta.
12. verifica cuvantul: vernisa.
13. verifica cuvantul: insenina.
6Deschide verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural deschid, 1 plural deschidem, perf. substantiv 1 singular deschisei, 1 plural deschiseram; conjunctie: prezent 3 singular si plural deschida; part. deschis
7A se deschide ma deschid intranzitiv 1) (despre rani) A se desprinde, incepand sa supureze. 2) (despre pamant sau formatii ale lui) A crapa, capatand fisuri adanci; a se despica. 3) (despre flori, boboci) A-si rasfira petalele; a se desface; a se desfoia. 4) (despre culori) A deveni mai putin intens. 5) (despre privelisti, peisaje) A se intinde in fata ochilor; a se desfasura. 6) (despre cer) A deveni senin; a se insenina. 7) (despre oameni) A capata o infatisare luminoasa. 8) si figurativ (despre drumuri, perspective etcetera) A-si face aparitia. /<lat. discludere
8A Deschide deschid
1. tranz. 1) (usi, ferestre, porti) A da in laturi lasand liber accesul (intr-o incapere, intr-un spatiu etcetera). ♢ - cuiva ochii a face pe cineva sa inteleaga anumite lucruri. A-si - sufletul (sau Inima) a-si exterioriza sentimentele; a-si marturisi tainele; a se destainui. A-si - urechile a asculta cu mare atentie. - pofta de mancare a stimula pofta de mancare. 2) (valize, sertare, borcane, sticle etcetera) A face sa aiba o deschizatura sau o trecere, dand in laturi piesa corespunzatoare (mobila). ♢ - robinetul a da drumul la debitul de apa dintr-o conducta. - cu cheia a descuia. - paranteza a) a pune prima parte a semnului parantezei la locul cuvenit; b) a face o abatere in cursul unei comunicari (pentru a scoate ceva in evi-denta). - gura a) a despreuna buzele si falcile; b) a vorbi. - ochii a) a despreuna pleoapele; b) a se destepta; c) a fi atent. 3) (caiete, carti etcetera) A desface intorcand copertile. 4) (aparate, mecanisme etcetera) A face sa functioneze. 5) (rani, cavitati ale corpului) A desface in vederea unei operatii chirurgicale. 6) (cai de comunicatie) A da in exploatare. 7) (intreprinderi, institutii, localuri etcetera) A face sa ia nastere si sa functioneze. 8) (adunari, sedinte, jocuri sportive etcetera) A realiza in partea initiala; a incepe; a porni. /<lat. disculdere
1. tranz. 1) (usi, ferestre, porti) A da in laturi lasand liber accesul (intr-o incapere, intr-un spatiu etcetera). ♢ - cuiva ochii a face pe cineva sa inteleaga anumite lucruri. A-si - sufletul (sau Inima) a-si exterioriza sentimentele; a-si marturisi tainele; a se destainui. A-si - urechile a asculta cu mare atentie. - pofta de mancare a stimula pofta de mancare. 2) (valize, sertare, borcane, sticle etcetera) A face sa aiba o deschizatura sau o trecere, dand in laturi piesa corespunzatoare (mobila). ♢ - robinetul a da drumul la debitul de apa dintr-o conducta. - cu cheia a descuia. - paranteza a) a pune prima parte a semnului parantezei la locul cuvenit; b) a face o abatere in cursul unei comunicari (pentru a scoate ceva in evi-denta). - gura a) a despreuna buzele si falcile; b) a vorbi. - ochii a) a despreuna pleoapele; b) a se destepta; c) a fi atent. 3) (caiete, carti etcetera) A desface intorcand copertile. 4) (aparate, mecanisme etcetera) A face sa functioneze. 5) (rani, cavitati ale corpului) A desface in vederea unei operatii chirurgicale. 6) (cai de comunicatie) A da in exploatare. 7) (intreprinderi, institutii, localuri etcetera) A face sa ia nastere si sa functioneze. 8) (adunari, sedinte, jocuri sportive etcetera) A realiza in partea initiala; a incepe; a porni. /<lat. disculdere
9Deschide (deschid, deschis), verb –
1. A da la o parte ceva care inchide. –
2. A incepe, a face inceputul, a porni. –
3. A stirni, a atita, a stimula. –
4. A gauri, a perfora. –
4. bis (Refl.) A deveni mai deschis, a se face mai luminos. – Mr., megl. discl’id, istr. rescl’id.
Limba Latina dĭsclūdĕre (Puscariu 509; Candrea-dens., 368; Tiktin), conform limba italiana dischiudere, prov. desclaure. – Derivat deschis, adjectiv (dat la o parte; neacoperit, dezvelit; limpede; inteligent, franc; sincer; adverb , in mod limpede, in mod sincer); deschizator, adjectiv (care deschide); deschizatura, substantiv feminin (loc liber prin care poate patrunde sau se poate vedea ceva; trecere).
Conform: inchide.
1. A da la o parte ceva care inchide. –
2. A incepe, a face inceputul, a porni. –
3. A stirni, a atita, a stimula. –
4. A gauri, a perfora. –
4. bis (Refl.) A deveni mai deschis, a se face mai luminos. – Mr., megl. discl’id, istr. rescl’id.
Limba Latina dĭsclūdĕre (Puscariu 509; Candrea-dens., 368; Tiktin), conform limba italiana dischiudere, prov. desclaure. – Derivat deschis, adjectiv (dat la o parte; neacoperit, dezvelit; limpede; inteligent, franc; sincer; adverb , in mod limpede, in mod sincer); deschizator, adjectiv (care deschide); deschizatura, substantiv feminin (loc liber prin care poate patrunde sau se poate vedea ceva; trecere).
Conform: inchide.