Dubi
Definitie, sens si explicatie
1Dubi, dubesc, verb Iv. (Regional)
1. Tranzitiv A tabaci, a argasi. ♢ Expresie A pune (pe cineva) la dubit = a baga (pe cineva) la inchisoare.
2. Reflexiv (Despre in, canepa, etcetera) A se muia, a se topi, a se destrama. – Din limba ucraineana Dubyty.
1. Tranzitiv A tabaci, a argasi. ♢ Expresie A pune (pe cineva) la dubit = a baga (pe cineva) la inchisoare.
2. Reflexiv (Despre in, canepa, etcetera) A se muia, a se topi, a se destrama. – Din limba ucraineana Dubyty.
2Dubi verb verifica cuvantul: argasi, tabaci.
3Dubi verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural dubesc, imperfect 3 singular dubea; conjunctie: prezent 3 singular si plural dubeasca
4A dubi -esc tranzitiv reg. 1) (piei de animale) A trata cu tananti pentru a da insusirile necesare; a tabaci; a argasi. 2) figurativ A bate foarte tare; a zdrobi in batai; a snopi; a toropi; a stalci; a stropsi; a tabaci; a facalui; a ucide. 3) (plante textile) A tine in apa pentru a separa fibrele de tulpina; a topi; a mura. /<ucr. dybyty
5Dubi (dubesc, dubit), verb – A argasi, a tabaci.
Sl. (limba ceha, limba rusa) dubiti (Miklosich, Slaw.
Elem., 21; Cihac, Ii, 103), din limba slava (veche) dąbŭ „arbore”, conform dimb, duba, dumbrava.
Miklosich, Lexicon, 162, deriva in mod ciudat cuvintul rom. din limba slava (veche) dlŭbsti „a scarpina”. – Derivat nedubit, adjectiv (netabacit); dubeala, substantiv feminin (substanta care tabaceste); dubalar, substantiv masculin (tabacar); dubalarie, substantiv feminin (tabacarie); dubina, substantiv feminin (subtanta care tabaceste), pentru a carui der. conform Iordan, Zrph., Lvi,
320. Cuvinte folosite aproape exclusiv in Mold. si Bucovina
Sl. (limba ceha, limba rusa) dubiti (Miklosich, Slaw.
Elem., 21; Cihac, Ii, 103), din limba slava (veche) dąbŭ „arbore”, conform dimb, duba, dumbrava.
Miklosich, Lexicon, 162, deriva in mod ciudat cuvintul rom. din limba slava (veche) dlŭbsti „a scarpina”. – Derivat nedubit, adjectiv (netabacit); dubeala, substantiv feminin (substanta care tabaceste); dubalar, substantiv masculin (tabacar); dubalarie, substantiv feminin (tabacarie); dubina, substantiv feminin (subtanta care tabaceste), pentru a carui der. conform Iordan, Zrph., Lvi,
320. Cuvinte folosite aproape exclusiv in Mold. si Bucovina
6Dubi, dubesc verifica cuvantul:t. a aresta, a inchide. (Nota: Definitia este preluata din Dictionar de argou al limbii romane, Editura Niculescu, 2007)