1
Filtru1, filtre, substantiv neutru
1. (Tehnică) Dispozitiv, aparat sau instalație care separă, cu ajutorul unui material filtrant, un fluid de particulele solide aflate în suspensie în masa lui.
Hârtie (de) filtru = hârtie poroasă, specială, fabricată din bumbac pur, care servește ca material filtrant.
2. (Fizică) Mediu transparent, colorat (sticlă, lichid), care filtrează unele componente monocromatice ale luminii incidente.
Sistem de circuite electrice, sonore etc. cu care se selectează, dintr-un complex de oscilații cu frecvențe diferite, oscilațiile cu frecvențele cuprinse între anumite limite.
3. Dispozitiv special prin care se trece cafeaua după ce a fost fiartă pentru a separa lichidul de zaț; prin extensiune cafea obținută în acest fel.
4. (În sintagma) Filtru total = control efectuat de organele de poliție pe o arteră de circulație, la toate vehiculele. [Plural și.: filtruri] – Din franceză Filtre Conform italiană Filtro.
1. (Tehnică) Dispozitiv, aparat sau instalație care separă, cu ajutorul unui material filtrant, un fluid de particulele solide aflate în suspensie în masa lui.
Hârtie (de) filtru = hârtie poroasă, specială, fabricată din bumbac pur, care servește ca material filtrant.
2. (Fizică) Mediu transparent, colorat (sticlă, lichid), care filtrează unele componente monocromatice ale luminii incidente.
Sistem de circuite electrice, sonore etc. cu care se selectează, dintr-un complex de oscilații cu frecvențe diferite, oscilațiile cu frecvențele cuprinse între anumite limite.
3. Dispozitiv special prin care se trece cafeaua după ce a fost fiartă pentru a separa lichidul de zaț; prin extensiune cafea obținută în acest fel.
4. (În sintagma) Filtru total = control efectuat de organele de poliție pe o arteră de circulație, la toate vehiculele. [Plural și.: filtruri] – Din franceză Filtre Conform italiană Filtro.
DEX – dicționarul explicativ
2
Filtru2, filtre, substantiv neutru (Livresc) Băutură căreia i se atribuie puteri miraculoase, printre care și aceea de a inspira iubire. – Din franceză Philtre.
DEX – dicționarul explicativ
3
Filtru1 substantiv neutru
1. instalație, aparat, dispozitiv care servește pentru filtrarea unui fluid.
2. mediu care filtrează radiațiile.
sistem de circuite electrice, sonore etc cu care se selectează oscilațiile de anumite frecvențe.
3. dispozitiv prin care se strecoară cafeaua fiartă; cafeaua obținută.
4. capăt din hârtie poroasă al unei țigări pentru a filtra nicotina.
5. control al circulației rutiere. (< franceză filtre, latină filtrum)
1. instalație, aparat, dispozitiv care servește pentru filtrarea unui fluid.
2. mediu care filtrează radiațiile.
sistem de circuite electrice, sonore etc cu care se selectează oscilațiile de anumite frecvențe.
3. dispozitiv prin care se strecoară cafeaua fiartă; cafeaua obținută.
4. capăt din hârtie poroasă al unei țigări pentru a filtra nicotina.
5. control al circulației rutiere. (< franceză filtre, latină filtrum)
MDN – marele dicționar de neologisme
4
Filtru2 substantiv neutru băutură socotită a avea puteri magice, printre care și aceea de a insufla iubire. (< franceză philtre, greacă philtron)
MDN – marele dicționar de neologisme
Încă 5 definiții din alte dicționare
5
Filtru filtre neutru 1) Instalație care servește la filtrare. Filtru de apă. filtru de aer. 2) Material filtrant. Hârtie de filtru. 3) Aparat care oprește trecerea unor radiații. Filtru optic. filtru acustic. 4) Dispozitiv special prin care se trece cafeaua, după ce a fost fiartă, pentru a separa lichidul de drojdie. 5) Cafea obținută în acest fel. /<franceză filtre
NODEX – noul dicționar explicativ
6
Filtru1 substantiv neutru
1. Dispozitiv, aparat pentru separarea unui fluid de substanțele solide aflate în el în suspensie.
2. Mediu care filtrează radiațiile.
Sistem de circuite electrice, sonore etc. cu care se filtrează oscilațiile de anumite frecvențe.
3. Dispozitiv prin care se strecoară cafeaua fiartă; (prin extensiune) cafeaua obținută prin acest sistem. [Plural -re, -ruri. / conform franceză filtre, italiană filtro, latină filtrum].
1. Dispozitiv, aparat pentru separarea unui fluid de substanțele solide aflate în el în suspensie.
2. Mediu care filtrează radiațiile.
Sistem de circuite electrice, sonore etc. cu care se filtrează oscilațiile de anumite frecvențe.
3. Dispozitiv prin care se strecoară cafeaua fiartă; (prin extensiune) cafeaua obținută prin acest sistem. [Plural -re, -ruri. / conform franceză filtre, italiană filtro, latină filtrum].
DN – dicționar de neologisme
7
Filtru2 substantiv neutru (Rar) Băutură socotită de superstițioși ca având puteri magice, printre care și aceea de a insufla iubire sau alte pasiuni. [Conform franceză philtre, greacă philtron – băutură].
DN – dicționar de neologisme
8
Filtru (-re), substantiv neutru –
1. Dispozitv cu care se separă particulele solide dintr-un lichid. –
2. Băutură căreia i se atribuie virtuți miraculoase.
Îmbinare a franceză filtre și a franceză philtre. – Derivat filtra, verb; filtrant, adjectiv; filtrație, substantiv feminin; infiltra, verb; infiltrați(un)e, substantiv feminin, toți din franceză
1. Dispozitv cu care se separă particulele solide dintr-un lichid. –
2. Băutură căreia i se atribuie virtuți miraculoase.
Îmbinare a franceză filtre și a franceză philtre. – Derivat filtra, verb; filtrant, adjectiv; filtrație, substantiv feminin; infiltra, verb; infiltrați(un)e, substantiv feminin, toți din franceză
DER – dicționarul etimologic
9
Filtru (aparat, sistem tehnic, băutură) substantiv neutru, articulat filtrul; plural filtre
DOOM – dicționarul ortografic