DexDefinitie.com

Definitie Fugi - Ce inseamna si explicatie

Varianta definitie 1: Fugi, fug, verb IV.
Intranzitiv
1. A se deplasa cu pasi repezi, a se misca iute intr-o directie, a merge in fuga1; a alerga, a goni. ♢ Expresie A-i fugi (cuiva) pamantul de sub picioare, se spune cand cineva isi pierde echilibrul si este gata sa cada sau, fig., cand cineva se simte pierdut, cand isi pierde cumpatul. ♦ (Despre lapte si despre alte lichide) A da in foc (cand fierbe). ♦ (Urmat de determinari introduse prin prep. „dupa”) A urmari in fuga1, a alerga pe urmele cuiva pentru a-l ajunge, pentru a-l prinde. ♢ Expresie A-i fugi (cuiva) ochii dupa cineva = a nu-si mai putea lua ochii de la cineva, a privi insistent, cu admiratie, cu dor; a-i placea de cineva.
A-i fugi (cuiva) ochii pe ceva = a nu-si putea fixa privirea pe ceva (din cauza stralucirii sau a unei imbinari de culori)
2. Figurativ (Despre vreme sau despre unitati de timp) A trece repede, a se scurge rapid.
3. Figurativ (Despre peisaje din natura) A se perinda prin fata ochilor cuiva care trece in viteza (calare sau intr-un vehicul).
4. A parasi in graba (si pe ascuns) un loc pentru a scapa de o primejdie, de o constrangere; (despre un detinut) a evada; (despre un ostas) a dezerta. ♢ Expresie A fugi in lume = a pleca de acasa (fara sa se stie unde). ♦ (Despre indragostiti) A-si parasi pe ascuns familia, plecand sa traiasca impreuna. ♦ A se departa, a se retrage dintr-un loc. ♢ Expresie (Familiar) Fugi de-aici! = A) pleaca!; B) nu mai spune! Fugi de-acolo! = da' de unde! nici gand sa fie asa! ♦ (Urmat de determinari introduse prin prep. „de”) A se sustrage, a se eschiva, a evita. ♢ Expresie A fugi printre (sau dintre) degete = A) (despre obiecte) a-i aluneca cuiva ceva din mana; B) (despre persoane) a se strecura cu dibacie dintr-o imprejurare, a nu se lasa prins. – Limba Latina popular Fugire (=fugere).
Varianta definitie 2: Fugi verb
1. a alerga, a goni, (invechit si reg.) a cure, (regional) a (se) incura, (Bucovina) a scopci. (Calul -.)
2. a se cara, (familiar) a se carabani, a se matrasi, a o sterge, a o tuli. (Au - de la locul faptei.)
3. verifica cuvantul: refugia.
4. verifica cuvantul: evada.
5. verifica cuvantul: dezerta.
6. a disparea, (popular) a lipsi, (figurativ) a o sterge. (- din fata mea!)
7. verifica cuvantul: feri. (- din calea lui!)
8. verifica cuvantul: sustrage.
Varianta definitie 3: Fugi interjectie pleaca!, (popular) tiva!, (prin nord-estul Olt.) tiutiu!
Varianta definitie 4: Fugi verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural fug, imperfect 3 singular fugea; ger. fugind
Varianta definitie 5: A fugi fug intranzitiv 1) A se deplasa cu viteza; a alerga. 2) A alerga pe urmele cuiva. 3) A ocoli in fel si chip; a se eschiva. 4) A pleca intrerupand orice relatii. 5) figurativ (despre timp, fenomene naturale) A trece foarte repede. Timpul fuge.
Norii fug. 6) (despre detinuti) A scapa prin fuga (si pe ascuns); a evada. - din inchisoare. 7) familiar (despre lichide) A da in foc. /<lat. fugire
Varianta definitie 6: Fugi (fug, fugit), verb –
1. A alerga, a o lua la goana. –
2. A evada, a scapa din. –
3. A curge, a se scurge, a trece. –
4. A evita, a ocoli. – Mr. fug, fudzu, fudzita, megl., istr. fug.
Limba Latina fŭgῑre, in loc de clasicul fŭgĕre (Puscariu 662, Candrea-Dens., 665; REW 3550; DAR), conform limba albaneza fugoń, limba italiana fuggire, franceza fuir, sp. huir, port. fugir.
Conform: fuga.

Alte informatii despre acest cuvant

Cuvantul este compus din: 4 litere.
Cuvantul incepe cu litera "f" si se termina cu litera "i"

Cuvinte in Limba Romana care incep cu litera


Resurse



Cuvinte aleatoare



© Copyright DexDefinitie.com 2015 - 2025 / Site-ul foloseste baza de date oferita gratuit de catre dexonline.ro

DexDefinitie.com este un site dictionar al limbii romane. Gasiti aici aproape toate cuvintele din limba romana, impreuna cu explicatii (definitii). Mai gasiti si statistici legate de fiecare cuvant. Baza de date contine 131.563 de definitii, explicatii, antonime, sinonime.

Site-ul functioneaza excelent pe telefoane mobile Android is iOS. Daca aveti de adaugat vreun cuvant, de facut o corectare, va rugam sa folositi pagina de contact pentru a ne trimite un mesaj.