Grije -ji
Definitie, sens si explicatie
1Grije (-ji), substantiv feminin –
1. Îngrijorare, neliniste. –
2. Veghe, paza. –
3. Atentie, migala, stradanie. –
4. (Înv.) Slujba de inmormintare. – Varianta grija.
Sl. (bg.) griža (Miklosich, Slaw.
Elem., 20; Miklosich, Lexicon, 147; Cihac, Ii, 128; Dar). – Derivat negrije, substantiv feminin (invechit, neglijenta, neatentie); grijanie, substantiv feminin (cuminecatura, impartasanie), cu sufix -anie; griji, verb (invechit, a se nelinisti; Trans., a avea grija, a fi cu bagare de seama; reflexiv, a se nelinisti, a se ingrijora; a supraveghea, a avea grija de; a face ordine, a aranja; a se cumineca; cuvant invechit, a se tine slujba de inmormintare), cf bulgara griža se, limba sarba: brižiti se „a se ingrijora”; grijinta, substantiv feminin (invechit, grija); grijitor, adjectiv (grijuliu); negriji, verb (invechit, a ingriji), forma artificiala din secolul Xix, paralela cu neglija, din franceza negliger; negrijit, adjectiv (neingrijit; neimpartasit); negrijitor, adjectiv (neglijent); grijuliu (var. grij(u)liv,), adjectiv (care are grija, atent), din bulgara grižliv, limba sarba: brižliv (pentru schimbarea terminatiei, conform betiu › betiv, sglobiv › sglobiu, etcetera); ingriji, verb (a avea grija de, a supraveghea; a asista; a avea grija de sanatatea cuiva; reflexiv, a se nelinisti, a se ingrijora; reflexiv, a-si cauta de sanatate; a se ocupa de, a faceceea ce trebuie); ingrijora, verb (a preocupa, a nelinisti), probabil in loc de *ingrijura, plecind de la un plural fictiv *grijuri, conform infasura; ingrijorator, adjectiv (nelinistitor); ingrijitor, adjectiv (grijuliu; substantiv masculin, paznic); ingrijitoare, substantiv feminin (femeie care ingrijeste pe cineva); neingrijit, adjectiv (neglijent).
1. Îngrijorare, neliniste. –
2. Veghe, paza. –
3. Atentie, migala, stradanie. –
4. (Înv.) Slujba de inmormintare. – Varianta grija.
Sl. (bg.) griža (Miklosich, Slaw.
Elem., 20; Miklosich, Lexicon, 147; Cihac, Ii, 128; Dar). – Derivat negrije, substantiv feminin (invechit, neglijenta, neatentie); grijanie, substantiv feminin (cuminecatura, impartasanie), cu sufix -anie; griji, verb (invechit, a se nelinisti; Trans., a avea grija, a fi cu bagare de seama; reflexiv, a se nelinisti, a se ingrijora; a supraveghea, a avea grija de; a face ordine, a aranja; a se cumineca; cuvant invechit, a se tine slujba de inmormintare), cf bulgara griža se, limba sarba: brižiti se „a se ingrijora”; grijinta, substantiv feminin (invechit, grija); grijitor, adjectiv (grijuliu); negriji, verb (invechit, a ingriji), forma artificiala din secolul Xix, paralela cu neglija, din franceza negliger; negrijit, adjectiv (neingrijit; neimpartasit); negrijitor, adjectiv (neglijent); grijuliu (var. grij(u)liv,), adjectiv (care are grija, atent), din bulgara grižliv, limba sarba: brižliv (pentru schimbarea terminatiei, conform betiu › betiv, sglobiv › sglobiu, etcetera); ingriji, verb (a avea grija de, a supraveghea; a asista; a avea grija de sanatatea cuiva; reflexiv, a se nelinisti, a se ingrijora; reflexiv, a-si cauta de sanatate; a se ocupa de, a faceceea ce trebuie); ingrijora, verb (a preocupa, a nelinisti), probabil in loc de *ingrijura, plecind de la un plural fictiv *grijuri, conform infasura; ingrijorator, adjectiv (nelinistitor); ingrijitor, adjectiv (grijuliu; substantiv masculin, paznic); ingrijitoare, substantiv feminin (femeie care ingrijeste pe cineva); neingrijit, adjectiv (neglijent).