DexDefinitie.com

Definitie Găbui - Ce inseamna si explicatie

Varianta definitie 1: GĂBUi, gabuiesc, verb IV.
Tranzitiv (Popular) A gabji. – Conform: verifica cuvantul: limba rusa g a b a t, limba ucraineana h a b a t y.
Varianta definitie 2: GĂBUi verb verifica cuvantul: apuca, inhata, insfaca, lua, prinde.
Varianta definitie 3: Gabui verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural gabuiesc, imperfect 3 singular gabuia; conj. prezent 3 singular si. plural gabuiasca
Varianta definitie 4: A GĂBUi -iesc tranzitiv popular verifica cuvantul: A gĂbji. /<ucr. habatj
Varianta definitie 5: Gabui (-uesc, gabuit), verb –
1. A prinde, a apuca, a inhata. –
2. A gasi, a descoperi. – Varianta (Moldova) gab(a)si, gapsi, gabji, ghibui, (Munt.) dibui.
Sl. (rus.) gabati „a haitui” (DAR), conform pol. gabać „a prinde”; este insa evident ca acest cuvint a fost tratat ca o creatie expresiva, dupa cum se poate vedea in varianta sale.
Celelalte explicatii nu coincid.
Dupa Iordan, BF, II, 195, forma de baza ar fi gabji, din limba turca: kabz „actiunea de a prinde” si gabui ar proveni din incrucisarea lui gabji cu dibui.
Miklosich, Slaw.
Elem., pleca de la ghibui, din limba slava (veche) gybati „a indoi”, al carui semantism nu se intelege.
Dibui, verb (a gasi, a descoperi, a afla; a reusi, a nimeri; a tatona, a pipai pe bijbiite; a cauta pe bijbiite) este fara indoiala acelasi cuvint (conform Tiktin si Scriban), ale carui sensuri le cuprind pe cele ale verbelor gabui si pipai.
S-a explicat prin rut. dybaty (Berneker 248; Skok 67), prin bulgara deb(n)ja „a se strecura” (Candrea, GS, VI, 323; Candrea; Scriban); sau prin limba turca: debb „actiunea de a tiri” (Moldovan, 425).
Derivat gabje, substantiv feminin (Mold., mina, pumn); gabor, substantiv masculin (Arg., politist, agent), asociere ironica a ideii de „a prinde” cu numele propriu Gabor; dibuiala, substantiv feminin (actiunea de a dibui); dibuitor, adjectiv (care dibuieste); ghibosi, verb (a haitui; a stringe, a bate, a parui), cu varianta ghigosi, formate cu sufix expresiv -osi.
Conform: gimba.

Alte informatii despre acest cuvant

Cuvantul este compus din: 6 litere.
Cuvantul incepe cu litera "g" si se termina cu litera "i"

Cuvinte in Limba Romana care incep cu litera


Resurse



Cuvinte aleatoare



© Copyright DexDefinitie.com 2015 - 2025 / Site-ul foloseste baza de date oferita gratuit de catre dexonline.ro

DexDefinitie.com este un site dictionar al limbii romane. Gasiti aici aproape toate cuvintele din limba romana, impreuna cu explicatii (definitii). Mai gasiti si statistici legate de fiecare cuvant. Baza de date contine 131.563 de definitii, explicatii, antonime, sinonime.

Site-ul functioneaza excelent pe telefoane mobile Android is iOS. Daca aveti de adaugat vreun cuvant, de facut o corectare, va rugam sa folositi pagina de contact pentru a ne trimite un mesaj.