Definitie Gălbează - Ce inseamna si explicatie

Varianta definitie 1: GĂlbeazĂ, galbeze, substantiv feminin
1. Vierme parazit care traieste in caile biliare ale ovinelor si bovinelor (Fasciola hepatica).
2. Boala de ficat a ovinelor si a bovinelor, provocata de galbeaza (1).
3. Numele a patru specii de plante parazite din familia cucutei: A) Cuscuta trifolii; B) tortel (Cuscuta campestris); C) tortel (Cuscuta epithymum); D) tortel (Cuscuta europea). – Conform: limba albaneza k ë l ' b a z ë,  g ë l ' b a z ë.

Varianta definitie 2: GĂlbeazĂ substantiv
1. verifica cuvantul: fascioloza.
2. verifica cuvantul: tortel.

Varianta definitie 3: Galbeaza substantiv feminin, g.-d. art. galbezei; plural galbeze

Varianta definitie 4: GĂlbeazĂ -eze f. 1) (la erbivore, mai ales la oi) Boala a ficatului provocata de un parazit. 2) Vierme parazit care traieste in caile biliare ale erbivorelor si provoaca aceasta boala. /Cuv. autoht.

Varianta definitie 5: Galbeaza (galbeze), substantiv feminin –
1. Boala a ovinelor. –
2. Planta (Marchetia polymorpha). – Varianta calbeaza.
Mr. galbadza.
Limba Latina clāvĕlla, cu metateza *calvella › *calbea si cu sufix -za, conform franceza clavelee „boala, dropica”, limba italiana chiavello (Battisti, II, 896).
Compunerea cu -za este curenta in rom., conform cinteza, pupaza, speteaza, sfirleaza, etcetera Schimbarea c › g, care apare frecvent la initiala, pare a indica o confuzie cu galben.
În sfirsit, numele plantei se datoreaza intrebuintarii ei in medicina populara conform sp. hepatica.
Se considera in general ca etimonul cuvintului este limba albaneza gëljbazë sau këljbazë (Cihac, II, 717; Meyer 222; Puscariu 696; Philippide, I, 256 si II, 702; Pascu, II, 220; DAR; Capidan, Raporturile, 530; Candrea; Scriban; Rosetti, II, 113); insa limba albaneza nu a fost explicat pina in prezent si rezultatul lui pare a indica un imprumut din rom.
În aceeasi situatie se afla limba neogreaca: ϰαλμπάτσα (Meyer, Neugr.
St., II, 75; Murnu, Lehnwörter, 26), si sas. galbiaze.
Legatura cu chelbe, sugerata de DAR, nu este evidenta.
Pentru Lahovary 327, este vorba de un cuvint anterior indoeurop.
Derivat galbeji (var. galbezi, calbeji, calbezi, ingalbeji), verb (a se inbolnavi de dropica; a deveni palid, a se ingalbeni), in al carui al doilea sens a intervenit o incrucisare cu galben; galbenos (var. galbajos, galbacios, calbejos), adjectiv (bolnav de dropica; palid, galben); galbejoasa (var. galbejeala), substantiv feminin (galbeneala); galbasoara substantiv feminin (planta, Lysimachia vulgaris).
Dupa Scriban, der. s-ar explica mai bine plecind de la galben, cu schimbare de sufix galbĭnus › galbĭdus; insa aceasta ipoteza nu pare corecta.