Varianta definitie 1: Haram, (1) haramuri, substantiv neutru (Regional)
1. Vita slaba, prapadita.
2. Jaf, prada. ♢ Locutiune adjectiv si adverb De haram = (lasat) la voia intamplarii, fara stapan, expus jafului. ♢ Locutiune adverb De haram = de pomana, degeaba; pe nedrept. ♢ Expresie Haramul haram se face sau (de) haram vine, (de) haram se duce ori de haram a fost, de haram s-a dus = lucrul castigat pe nedrept se pierde precum s-a dobandit.
Haram ca... = pacat ca...; degeaba...
Haram de... = vai de... – Din limba turca: Haram „ilicit, prohibit”.
Varianta definitie 2: Haram substantiv neutru, (vite) plural haramuri
Varianta definitie 3: Haram -Uri n. popular 1) Vita slaba; martoaga; gloaba. 2) Furt cu forta; jaf. ♢ De - a) (lasat) in voia soartei; b) pe gratis; degeaba; c) prin jaf; pe nedrept. - de... vai de... /<turc. haram
Varianta definitie 4: Haram (haramuri), substantiv neutru –
1. Lucru obtinut fara munca, pleasca, dar (mai ales in expresia de haram, gratis, pe degeaba). –
2. Beneficiu ilicit. –
3. Mirtoaga, gloaba. – Mr. harame.
Verifica cuvantul: limba sarba: haran „gratuit”; de la har „gratie”.
În general se pleaca de la limba turca: haram „lucru interzis” (Roesler 606; Șeineanu, II, 207; Lokotsch 819; DAR), insa prezenta cuvintului limba sarba: in secolul XIV (Daničič, III, 572) exclude aceasta ipoteza.
Graur, BL, IV, 87, incearca sa explice ultima intrebuintare prin limba turca: haram „brav”, care nu pare clar; in realitate, semantismul este normal, conform de bogdaproste, de pomana, pentru a desemna obiecte de proasta calitate.
Limba Turca: poate sa fi influentat in privinta sensului
2. Derivat haranca, substantiv feminin (femeie rea); harangiu, substantiv masculin (om crud, fara suflet); haramin, substantiv masculin (bandit, tilhar), din limba turca: harami (Șeineanu, II, 208; Berneker 377), conform mr. harami, bulgara haramija, limba sarba: haràmija, mag. haramja; haramina, substantiv feminin (tilhar;tigan); haramlic, substantiv neutru (galeata); haramgiu, substantiv masculin (trisor); haramgioaica, substantiv feminin (femeie care triseaza); harambasa, substantiv masculin (capitan de haiduci), din limba turca: haram basi; harambasie, substantiv feminin (functia de capitan de haiduci).
Alte informatii despre acest cuvant
Cuvantul este compus din: 5 litere. Cuvantul incepe cu litera "h" si se termina cu litera "m"
DexDefinitie.com este un site dictionar al limbii romane. Gasiti aici aproape toate cuvintele din limba romana, impreuna cu explicatii (definitii). Mai gasiti si statistici legate de fiecare cuvant. Baza de date contine 131.563 de definitii, explicatii, antonime, sinonime.
Site-ul functioneaza excelent pe telefoane mobile Android is iOS. Daca aveti de adaugat vreun cuvant, de facut o corectare, va rugam sa folositi pagina de contact pentru a ne trimite un mesaj.
