Iudă
Definitie, sens si explicatie
1Iudă, iude, substantiv feminin Om tradator; om fatarnic, prefacut. – Din limba slava (veche) Ijuda.
2Iudă substantiv verifica cuvantul: tradator.
3Iuda substantiv feminin, g.-d. art. iudei; plural iude
4Iudă -e f.
Persoana care insala; om fatarnic, lipsit de sinceritate. /<sl.
Ijuda
Persoana care insala; om fatarnic, lipsit de sinceritate. /<sl.
Ijuda
5Iuda (iude), substantiv feminin –
1. Camatar. –
2. Om tradator, fatarnic, prefacut. –
3. Om fara mila. –
4. Duh rau. –
5. (Argou) Agent, curcan. –
6. Vint. –
7. Copaci doboriti de vint.
De la Iuda (Tagliavini, Arch.
Rom., Xii, 184; Dar).
Cihac, Ii, 152, explica sensul 7 din limba slava (veche) judŭ „membru”, care nu pare clar.
Ar putea fi mai curind o extindere a sensului 6, care se explica, la rindul lui, printr-o confuzie cu iuga, substantiv feminin (vint de sud), din bulgara, limba sarba: jug. – Derivat iudalic, substantiv neutru (Arg., tradare; misiunea agentului de politie); iudi, verb (a ademeni, a seduce, a face sa pacatuiasca), conform Iordan, Bl, Ix, 65 (dupa Dar, in legatura cu rut. juditi).
1. Camatar. –
2. Om tradator, fatarnic, prefacut. –
3. Om fara mila. –
4. Duh rau. –
5. (Argou) Agent, curcan. –
6. Vint. –
7. Copaci doboriti de vint.
De la Iuda (Tagliavini, Arch.
Rom., Xii, 184; Dar).
Cihac, Ii, 152, explica sensul 7 din limba slava (veche) judŭ „membru”, care nu pare clar.
Ar putea fi mai curind o extindere a sensului 6, care se explica, la rindul lui, printr-o confuzie cu iuga, substantiv feminin (vint de sud), din bulgara, limba sarba: jug. – Derivat iudalic, substantiv neutru (Arg., tradare; misiunea agentului de politie); iudi, verb (a ademeni, a seduce, a face sa pacatuiasca), conform Iordan, Bl, Ix, 65 (dupa Dar, in legatura cu rut. juditi).