Iute
Definitie, sens si explicatie
1Iute, iuti, adjectiv
1. Care actioneaza sau reactioneaza repede; expeditiv, prompt; care se produce repede, prompt.
Om iute.
Replica iute. ♦ Care fuge, alearga, inainteaza repede, rapid.
Cal iute.
Mers iute. ♦ (Adverbial) În graba, repede, imediat, indata.
S-a dus iute acolo. ♦ Care se produce cu tarie, cu forta.
Ploaie iute.
2. Care se enerveaza, se supara, se manie usor; irascibil; violent.
3. Care are gust intepator; care produce o senzatie gustativa usturatoare; picant.
Mancare iute.
Gust iute. ♦ Care produce o senzatie olfactiva intepatoare si neplacuta.
Miros iute. – Din limba slava (veche) Ljutŭ.
1. Care actioneaza sau reactioneaza repede; expeditiv, prompt; care se produce repede, prompt.
Om iute.
Replica iute. ♦ Care fuge, alearga, inainteaza repede, rapid.
Cal iute.
Mers iute. ♦ (Adverbial) În graba, repede, imediat, indata.
S-a dus iute acolo. ♦ Care se produce cu tarie, cu forta.
Ploaie iute.
2. Care se enerveaza, se supara, se manie usor; irascibil; violent.
3. Care are gust intepator; care produce o senzatie gustativa usturatoare; picant.
Mancare iute.
Gust iute. ♦ Care produce o senzatie olfactiva intepatoare si neplacuta.
Miros iute. – Din limba slava (veche) Ljutŭ.
2Iute antonim: agale, domol, greoi, incet, lent, lin, molatic, molau
3Iute adjectiv , adverb
1. adjectiv verifica cuvantul: sprinten.
2. adjectiv focos, sprinten, (popular) ortoman. (Cal -.)
3. adjectiv ager, agil, istet, repede, sprinten, vioi, (regional) zburatic. (-in miscari.)
4. adjectiv sprinten, vioi, (livresc) alert. (O miscare -.)
5. adjectiv verifica cuvantul: rapid.
6. adjectiv grabnic, grabit, intins, precipitat, rapid, repede, repezit, zorit, (invechit si popular) silit, silnic, (invechit) pripitor. (Un mers -.)
7. adverb grabnic, rapid, repede, tare. (Alerga cand mai -, cand mai incet.)
8. adverb verifica cuvantul: imediat.
9. adverb verifica cuvantul: curand.
10. adjectiv , adverb verifica cuvantul: des.
11. adjectiv verifica cuvantul: violent.
12. adjectiv verifica cuvantul: impetuos.
13. adjectiv verifica cuvantul: picant.
14. adjectiv intepator, picant, piperat, piscator, usturator. (Gust - al unei mancari.)
1. adjectiv verifica cuvantul: sprinten.
2. adjectiv focos, sprinten, (popular) ortoman. (Cal -.)
3. adjectiv ager, agil, istet, repede, sprinten, vioi, (regional) zburatic. (-in miscari.)
4. adjectiv sprinten, vioi, (livresc) alert. (O miscare -.)
5. adjectiv verifica cuvantul: rapid.
6. adjectiv grabnic, grabit, intins, precipitat, rapid, repede, repezit, zorit, (invechit si popular) silit, silnic, (invechit) pripitor. (Un mers -.)
7. adverb grabnic, rapid, repede, tare. (Alerga cand mai -, cand mai incet.)
8. adverb verifica cuvantul: imediat.
9. adverb verifica cuvantul: curand.
10. adjectiv , adverb verifica cuvantul: des.
11. adjectiv verifica cuvantul: violent.
12. adjectiv verifica cuvantul: impetuos.
13. adjectiv verifica cuvantul: picant.
14. adjectiv intepator, picant, piperat, piscator, usturator. (Gust - al unei mancari.)
4Iute adjectiv m., f. iute; plural m. si feminin: iuti
5Iute2 iuti adjectiv 1) (despre persoane si despre manifestarile lor) Care vadeste repeziciune; repede; ager; sprinten; vioi. ♢ - (sau Bun) de picior verifica cuvantul: Picior. 2) (despre persoane) Care se infurie sau se irita foarte usor. 3) Care are gust intepator, piscator, de ardei, de piper. 4) (despre mancaruri si bauturi) Care are miros si gust intepator; picant. /<sl.
Ijutĕ
Ijutĕ
6Iute1 adverb Într-un timp scurt; in (cu) graba; repede. /<sl.
Ijutĕ
Ijutĕ
7Iute adjectiv –
1. Picant, cu gust intepator. –
2. Puternic, tare. –
3. Violent, coleric, furios, impetuos. –
4. Dibaci, descurcaret, agil. –
5. Care actioneaza repede, prompt. –
6. Care alearga repede. – Megl. l’ut.
Sl. ljutŭ (Miklosich, Slaw.
Elem., 29; Miklosich, Lexicon, 356; Cihac, Ii, 152; Tiktin; Conev 93; Dar), conform bulgara, limba sarba: ljut, pol. luto, limba rusa ljutĭ, cu sensurile similare rom. – Derivat iutac, adjectiv (rapid, descurcaret); iutar, substantiv masculin (ciuperca, Lactarius piperatus); iuti, verb (a deveni picant sau intepator; a irita; a accelera, a grabi; reflexiv, a se infuria); iuteala, substantiv feminin (gust picant; rapiditate; viteza; violenta); iutime, substantiv feminin (gust picant, rapiditate).
1. Picant, cu gust intepator. –
2. Puternic, tare. –
3. Violent, coleric, furios, impetuos. –
4. Dibaci, descurcaret, agil. –
5. Care actioneaza repede, prompt. –
6. Care alearga repede. – Megl. l’ut.
Sl. ljutŭ (Miklosich, Slaw.
Elem., 29; Miklosich, Lexicon, 356; Cihac, Ii, 152; Tiktin; Conev 93; Dar), conform bulgara, limba sarba: ljut, pol. luto, limba rusa ljutĭ, cu sensurile similare rom. – Derivat iutac, adjectiv (rapid, descurcaret); iutar, substantiv masculin (ciuperca, Lactarius piperatus); iuti, verb (a deveni picant sau intepator; a irita; a accelera, a grabi; reflexiv, a se infuria); iuteala, substantiv feminin (gust picant; rapiditate; viteza; violenta); iutime, substantiv feminin (gust picant, rapiditate).