Jalbă
Definitie, sens si explicatie
1Jalbă, jalbe, substantiv feminin (Popular) Plangere, reclamatie, facuta in scris. ♢ Expresie (Familiar) A umbla (sau a merge, a veni etcetera) cu jalba in protap = a cere insistent (si ostentativ) un drept sau o favoare. [Plural si: jalbi – Varianta: Jaloba substantiv feminin] – Din limba slava (veche) žalĩba. Conform: bulgara žalba.
2Jalbă substantiv verifica cuvantul: cerere, petitie, plangere, reclamatie.
3Jalba substantiv feminin, g.-d. art. jalbei; plural jalbe
4Jalbă -e f. popular 1) Adresare oficiala catre o autoritate, in care se exprima o nemultumire; plangere; reclamatie. ♢ A umbla (sau A veni, a merge) cu -a in protap a cere cu insistenta un drept sau o favoare. 2) Act care contine o astfel de adresare; plangere. [G.-d. Jalbei] /<sl. žaliba
5Jalba2 substantiv feminin (regional)
1. nume de planta – jalba alba.
2. boala de vite; bube-dulci.
1. nume de planta – jalba alba.
2. boala de vite; bube-dulci.
6Jalba (jelbi), substantiv feminin –
1. Plingere, reclamatie. –
2. Cerere, petitie. – Varianta (Moldova) jaloba.
Sl. žalĭba (Miklosich, Lexicon, 191; Cihac, Ii, 155; Tiktin), conform bulgara žalba.
Varianta din limba slava (veche) žaloba (Ivanescu, Bf, Vi, 104), conform ceh., pol., limba rusa žaloba. – Derivat jelbui, verb (a reclama, a se plinge); jelbar, substantiv masculin (persoana care se ocupa cu scrisul jalbelor; reclamant, solicitant).
1. Plingere, reclamatie. –
2. Cerere, petitie. – Varianta (Moldova) jaloba.
Sl. žalĭba (Miklosich, Lexicon, 191; Cihac, Ii, 155; Tiktin), conform bulgara žalba.
Varianta din limba slava (veche) žaloba (Ivanescu, Bf, Vi, 104), conform ceh., pol., limba rusa žaloba. – Derivat jelbui, verb (a reclama, a se plinge); jelbar, substantiv masculin (persoana care se ocupa cu scrisul jalbelor; reclamant, solicitant).