Juxtaliniar juxtalinear -ă
Definitie, sens si explicatie
1Juxtaliniar / juxtalinear, -ă adjectiv (despre traduceri) dispus pe doua coloane, astfel ca fiecare cuvant al traducerii sa se afle in acelasi rand cu cuvantul respectiv al originalului. (< franceza juxtalineaire)
2Juxtaliniar, -ă adjectiv (Despre traduceri) Facut cuvant cu cuvant, reproducandu-se paralel si textul original. [Pronume -ni-ar. [Conform: franceza juxtalineaire < limba latina iuxta – langa, linea – linie].