Varianta definitie 1: Marca verb tr.
1. a insemna (un obiect, un animal) pentru a(-l) recunoaste; (prin specializare) a insemna (un obiect de aur, de platina etcetera) pentru a garanta ca este veritabil.
2. (figurativ) a indica, a dovedi; a arata, a proba. ♢ a remarca; a sublinia.
3. a delimita un teren, o cale rutiera sau navigabila etcetera
4. (sport) a supraveghea pe unul sau pe mai multi jucatori din echipa adversa spre a-i impiedica sa intreprinda actiuni ofensive.
5. a inscrie unul sau mai multe puncte intr-o competitie etcetera (< franceza marquer, limba germana markieren)
Varianta definitie 2: Marca, marchez, verb I. Tranzitiv
1. A face, a aplica un semn caracteristic pe un obiect, pe un animal etcetera, pentru a-l deosebi de altele. ♦ A imprima, pe un obiect de metal pretios, semnul oficial care ii garanteaza calitatea si autenticitatea.
2. Figurativ A constitui o nota specifica, o trasatura caracteristica; a reprezenta, a ilustra. ♦ A scoate in evidenta, a releva, a sublinia; a manifesta. ♦ A constitui o dovada; a indica, a dovedi.
3. A delimita un teren, o suprafata etcetera prin linii, semne; a insemna.
4. (Sport) A obtine unul sau mai multe puncte intr-o competitie, intr-un joc; a inscrie. ♦ A supraveghea pe unul sau pe mai multi jucatori din echipa adversa, pentru a-i impiedica sa intreprinda actiuni ofensive, sau sa marcheze (4). – Din limba germana Markieren, franceza Marquer.
Varianta definitie 4: Marca verb
1. verifica cuvantul: insemna.
2. verifica cuvantul: timbra.
3. verifica cuvantul: delimita.
4. verifica cuvantul: inregistra.
5. a arata, a indica, a insemna, a preciza. (Ceasul - timpul.)
6. verifica cuvantul: accentua.
7. a ilustra, a insemna, a reprezenta, a semnifica. (Acest roman - o data importanta in literatura.)
8. (SPORT) a inscrie, (rar) a puncta. (A - un gol.)
Varianta definitie 5: Marca verb, indicativ prezent 1 singular marchez, 3 singular si plural marcheaza
Varianta definitie 6: A marca -chez tranzitiv 1) A evidentia printr-o marca; a insemna. 2) (obiecte din metale pretioase, marfuri industriale) A prevedea cu un semn oficial (pentru a garanta calitatea si autenticitatea). 3) (terenuri, suprafete) A indica printr-un jalon, stabilind limitele. 4) A indica printr-un semn; a scoate in evidenta. - greselile. 5) sport (goluri, puncte etcetera) A trece la activul sau ori al echipei sale; a inscrie. 6) sport (jucatori din echipa adversa) A supune unui marcaj. 7) A insemna prin sine; a constitui; a reprezenta. 8) fig.
A servi drept dovada; a demonstra; a dovedi; a proba. /<germ. markieren, franceza marquer
Varianta definitie 7: Marca verb I. tr.
1. A insemna (un obiect) pentru a(-l) recunoaste; (prin specializare) a insemna (un obiect de aur, de platina etcetera) pentru a garanta ca este veritabil.
2. (Figurat) A indica, a dovedi; a arata, a proba. ♦ A remarca; a sublinia.
3. (Sport) A supraveghea pe unul sau pe mai multi jucatori din echipa adversa spre a-i impiedica sa intreprinda actiuni ofensive; a inscrie, a realiza un punct. [P.i. 3,6 -cheaza. / < franceza marquer, conform limba italiana marcare].
Alte informatii despre acest cuvant
Cuvantul este compus din: 5 litere. Cuvantul incepe cu litera "m" si se termina cu litera "a"
DexDefinitie.com este un site dictionar al limbii romane. Gasiti aici aproape toate cuvintele din limba romana, impreuna cu explicatii (definitii). Mai gasiti si statistici legate de fiecare cuvant. Baza de date contine 131.563 de definitii, explicatii, antonime, sinonime.
Site-ul functioneaza excelent pe telefoane mobile Android is iOS. Daca aveti de adaugat vreun cuvant, de facut o corectare, va rugam sa folositi pagina de contact pentru a ne trimite un mesaj.
