Melestui
Definitie, sens si explicatie
1Melestui, melestuiesc, verb Iv.
Tranzitiv (Regional) A mesteca cu melesteul. ♢ Figurativ A bate tare pe cineva. – Magh. Melleszteni.
Tranzitiv (Regional) A mesteca cu melesteul. ♢ Figurativ A bate tare pe cineva. – Magh. Melleszteni.
2Melestui, melestuiesc, verb Iv.
Tranzitiv (Regional) A mesteca cu melesteul. – Din limba maghiara Mallaszt.
Tranzitiv (Regional) A mesteca cu melesteul. – Din limba maghiara Mallaszt.
3Melestui verb verifica cuvantul: snopi, stalci.
4Melestui verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural melestuiesc, imperfect 3 singular melestuia; conjunctie: prezent 3 singular si plural melestuiasca
5A melestui -iesc tranzitiv popular 1) (mamaliga) A mesteca cu melesteul. 2) A bate tare (cu melesteul); a ciomagi; a cetlui. /<ung. mallaszt
6Melestui (-uesc, melestuit), verb – (Trans.) A da cu parul.
Mag. melleszteni (Densusianu, Gs, I, 352; Draganu, Dacor., Iii, 721; Candrea). – Derivat melesteu, substantiv neutru (Mold., bat, prajina; facalet), care pare sa presupuna un mag. *mellesztő, paralel cu menesztő „bat”, din melleszteni si tő „bat” (dupa Cihac, Ii, 192, din limba slava (veche) męti „a comprima”; dupa Byhan 319, din limba slava (veche) mlĕti „a macina”).
Mag. melleszteni (Densusianu, Gs, I, 352; Draganu, Dacor., Iii, 721; Candrea). – Derivat melesteu, substantiv neutru (Mold., bat, prajina; facalet), care pare sa presupuna un mag. *mellesztő, paralel cu menesztő „bat”, din melleszteni si tő „bat” (dupa Cihac, Ii, 192, din limba slava (veche) męti „a comprima”; dupa Byhan 319, din limba slava (veche) mlĕti „a macina”).