Varianta definitie 1: Moale, moi, adjectiv I.
1. Care cedeaza usor la apasare, modificandu-si forma; prin extensiune afanat, pufos. ♢ Carne moale = carne fara oase.
Ou moale = ou fiert sau copt astfel incat sa nu fie complet coagulat.
Lipire moale = operatie de imbinare, cu ajutorul unui metal strain in stare de fuziune, a doua piese metalice care nu se incalzesc in prealabil. ♢ Expresie A-i fi (cuiva) moale sau a trai (ori a se aseza) pe moale = a duce o viata linistita, fara griji; a o duce bine; a-i fi bine. ♦ (Substantivat, n. singular art.) Parte moale (I 1) a unui lucru. ♢ (Popular) Moalele capului = fontanela; prin extensiune crestetul capului. ♦ (Despre gura, buze) Carnos, fraged. ♦ Molesit, flasc; puhav. ♦ Putin consistent; subtire, apos. ♦ (Despre paine, cozonac etcetera) Proaspat; fraged. ♦ (Despre icre) Proaspat, neconservat. ♦ (Despre fructe) Zemos; malaiet. ♦ Flexibil, elastic.
2. (Despre terenuri) Umed, reavan, jilav.
3. (Despre metale si aliaje) Cu duritate mica; care poate fi usor indoit, zgariat etcetera
4. (Despre fiinte, despre corpul sau despre parti ale corpului lor) Fara rezistenta, fara putere; debil, slab, plapand; gingas, delicat. ♦ Sleit de puteri, istovit, vlaguit.
5. (Despre oameni) Lipsit de energie, de vointa; apatic, indolent; bleg, lenes; cu fire slaba, nehotarata, influentabila. ♢ Expresie A o lasa (mai) moale = a ceda, a face concesii. II.
1. Cu suprafata neteda, fara asperitati; neted. ♦ Catifelat, matasos; placut la atingere.
2. Necolturos, rotunjit, unduios; prin extensiune armonios, delicat.
3. (Despre culori, lumina sau izvoare de lumina, sunete).
Lipsit de stridenta, cu intensitate scazuta; domol, potolit; bland.
4. (Fon.; in opozitie cu dur; in sintagmele) Consoana moale = consoana palatalizata.
Pozitie moale = pozitia unui sunet urmat de o silaba care contine o vocala palatala.
5. (Despre vreme, atmosfera, anotimpuri reci etcetera) Caldut (si umed); prin extensiune placut, bland.
6. (Despre fiinte, despre insusiri si manifestari ale lor) Domol; bland, blajin.
7. (Despre miscari) Usor, abia simtit; incet, lent; lipsit de vlaga; slab. ♦ Care se misca incet, lin, domol; (despre fiinte) lipsit de vioiciune, de sprinteneala. – Limba Latina Mollis, -e.
Varianta definitie 7: Moale2 adverb Fara indrazneala; fara curaj; fara convingere. /<lat. mollis, -e
Varianta definitie 8: Moale1 moi adjectiv 1) Care isi modifica usor forma la apasare; care permite afundarea obiectului ce apasa. Paine -.
Pamant -. 2) Care este putin rezistent; lipsit de duritate. Metal -.
Lemn -.
Piatra -. 3) Care nu este consistent. ♢ Ou - ou care, fiind fiert putin, si-a pastrat galbenusul necoagulat complet. 4) (despre fructe) Care contine mult suc; zemos. 5) Care produce o senzatie placuta la pipait. Par -.
Piele -. ♢ Apa - apa care contine putine saruri. Vin - vin placut la gust si fara tarie. A nu-i fi cuiva - a nu se simti bine; a avea neplaceri. 6) (despre sunete, voce etcetera) Care este placut auzului; catifelat. ♢ Consoana - consoana palatalizata. 7) (despre culori) Care se caracterizeaza prin intensitate scazuta; care nu este tipator; palid. 8) (despre lumina) Care este placut vazului; care nu luceste. 9) (despre iarna) Care este fara friguri mari; blanda. 10) (despre mers, pasi etcetera) Care aproape ca nu este simtit. ♢ A o lasa mai - a inceta de a mai pretinde ceva in mod insistent; a se tempera; a face concesii. 11) (despre oameni) Care este lipsit de vigoare, de energie; slab de caracter; debil. /<lat. mollis, -e
Varianta definitie 9: Moale adjectiv –
1. Blind, blajin, suav, placut. –
2. Slab, destins, flasc. –
3. Debil, lasator. –
4. Lenes, trindav, greoi. – Mr., megl. moale, istr. mole.
Limba Latina mŏllis (Puscariu 1101; Candrea-Dens., 1143; REW 5649), conform limba italiana port. molle, prov., verifica cuvantul: franceza mol, franceza mou, cat. moll, sp. muelle. – Derivat moale, substantiv feminin (fontanela); moales, adjectiv (flasc, flescait); molan, substantiv masculin (lenes, puturos, om molatic; peste, Cobitis barbatula), in Banat, Olt. si Muntenia; molanete, substantiv masculin (Oltenia, trindav, lenes); molas, substantiv masculin (Trans., peste, varietate de mihalt, Lota vulgaris); molatate, substantiv feminin (invechit, moliciune); molatic (var. molatec), adjectiv (moale, suav; delicat, placut; lenes, insolent); molau (var. moliu), adjectiv (moale, lenes); molatui, verb reflexiv (Maram., a se distra); molesala, substantiv feminin (indolenta, lenevie); molesi, verb reflexiv (a se inmuia); molesitor, adjectiv (care moleseste); molete (var. molet), substantiv masculin (peste, Cobitis barbatula); moliciune (var. cuvant invechit molaciune), substantiv feminin (molesala, delicatete, suavitate; indolenta, lene; voluptate); moloman, substantiv masculin (Oltenia, lenes, puturos); molosa, verb reflexiv (a se inmuia); molosag (var. molesag), substantiv neutru (Mold., Trans., dezghet, timp umed si calduros la inceputul primaverii); malaet, adjectiv (molisor, flescait, rascopt), in loc de *molaet, conform molet, molau (dupa Cihac, II, 184; Weigand, Jb., XVI, 78; Loewe 53; Candrea si Scriban; din malai, imposibil semantic); moleata, substantiv feminin (moliciune), conform sp. mollez (Giuglea, LL, I, 178; Candrea-Dens., 1145 il explica prin limba latina *mollitia, conform REW 5650); molcel, adjectiv (molisor), pe care Candrea-Dens., 114 il deriva din limba latina mollicellus.
Conform: muia, moina.
Alte informatii despre acest cuvant
Cuvantul este compus din: 5 litere. Cuvantul incepe cu litera "m" si se termina cu litera "e"
DexDefinitie.com este un site dictionar al limbii romane. Gasiti aici aproape toate cuvintele din limba romana, impreuna cu explicatii (definitii). Mai gasiti si statistici legate de fiecare cuvant. Baza de date contine 131.563 de definitii, explicatii, antonime, sinonime.
Site-ul functioneaza excelent pe telefoane mobile Android is iOS. Daca aveti de adaugat vreun cuvant, de facut o corectare, va rugam sa folositi pagina de contact pentru a ne trimite un mesaj.
