Mămăruță
Definitie, sens si explicatie
1Mămăruță substantiv verifica cuvantul: boul-domnului, boul-lui-dumnezeu, buburuza, vaca-domnului.
2Mamaruta substantiv feminin, g.-d. art. mamarutei; plural mamarute
3Mamaruta, mamarute, substantiv feminin (popular)
1. buburuza, gargarita, mariuta.
2. paparuda.
1. buburuza, gargarita, mariuta.
2. paparuda.
4Mamaruta (mamarute), substantiv feminin – Buburuza (Coccinella semtempunctata). – Varianta mariuta.
Creatie spontana, conform celalalt nume al sau, buburuza (Scriban), si limba sarba: mumuruz „porumb”.
Derivat din limba latina eruca „omida” (Puscariu, Jb., Xi, 47; Rew 2907) nu pare posibila.
Legatura cu Mariuta, dim. de la Maria (Tiktin; Candrea; Tagliavini, Arch.
Rom., Xii, 186) se da numai ca incrucisare la varianta – Conform: mamornita, mornita.
Creatie spontana, conform celalalt nume al sau, buburuza (Scriban), si limba sarba: mumuruz „porumb”.
Derivat din limba latina eruca „omida” (Puscariu, Jb., Xi, 47; Rew 2907) nu pare posibila.
Legatura cu Mariuta, dim. de la Maria (Tiktin; Candrea; Tagliavini, Arch.
Rom., Xii, 186) se da numai ca incrucisare la varianta – Conform: mamornita, mornita.