Dex Definitie Explicatie, Ce Inseamna Cuvantul Necaz

1 * Cuvantul cu diacritice: necáz
Cuvantul fara diacritice: necaz

Definitie: NECAZ, necazuri, substantiv neutru 1. Stare a celui necăjit; supărare, mâhnire, tristețe, amărăciune; suferință. ♢ Expresie La necaz = în momente de supărare; într-un moment critic, în primejdie. 2. Ceea ce provoacă cuiva o suferință fizică sau morală; neajuns, neplăcere, impas; (la plural) încercări, greutăți. 3. Pornire împotriva cuiva; mânie, furie, ciudă, pică. ♢ Locutiune prep. În necazul (cuiva) = cu intenția de a supăra (pe cineva). ♢ A avea necaz (pe cineva) = a fi supărat (pe cineva), a purta (cuiva) pică. A-i fi (cuiva) necaz = a-i fi ciudă, a-i părea rău (de ceva). A-i face (cuiva) în necaz = a supăra (pe cineva) intenționat. De necaz = ca ripostă la o nemulțumire; pentru a-și exprima ciuda, mânia. [Varianta: (regional) năcaz substantiv neutru] – Conform: limba slava (veche) n a k a z ŭ.

2 * Cuvantul cu diacritice: necaz
Cuvantul fara diacritice: necaz

Definitie: Necaz antonim: bucurie, satisfacție, plăcere

3 * Cuvantul cu diacritice: necáz
Cuvantul fara diacritice: necaz

Definitie: NECAZ substantiv 1. verifica cuvantul: mâhnire. 2. neplăcere, supărare, (învechit și popular) price, (învechit) săblaznă, scădere, siclet. (Multe -uri a avut de îndurat.) 3. păs, supărare. (Și-a spus pe îndelete -.) 4. verifica cuvantul: încercare. 5. greutate, încercare, nevoie, suferință, vicisitudine, (învechit) ispită. (A trecut prin multe -uri.) 6. belea, bucluc, dandana, încurcătură, năpastă, neajuns, nemulțumire, nenorocire, neplăcere, nevoie, pacoste, pocinog, rău, supărare, (învechit și popular) poznă, răutate, (popular) alagea, daraveră, păcat, ponos, potcă, poticală, zăduf, (învechit și reg.) nacafa, nagodă, (regional) dănănaie, încurcală, năzbâcă, năzdrăvănie, păcostenie, șugă, șugubină, toroapă, (prin Moldova) bacală, (Transilvania) bai, (Ban., Maram. și Bucovina) bedă, (Moldova) chichion, (Oltenia și Banat) cotoarbă, (Oltenia, Banat și Transilvania) dabilă, (învechit) nesosință, nevoință, patimă, satara, stenahorie. (Ce - a căzut pe el) 7. verifica cuvantul: nervozitate. 8. verifica cuvantul: invidie.

4 * Cuvantul cu diacritice: necáz
Cuvantul fara diacritice: necaz

Definitie: necaz substantiv neutru, plural necazuri

5 * Cuvantul cu diacritice: necáz -uri
Cuvantul fara diacritice: necaz

Definitie: NECAZ -uri n. 1) Situație complicată și neplăcută. ♢ Ce - ce supărare La - a) în momente de supărare; b) într-un moment critic. 2) Senzație de suferință (fizică sau morală); neplăcere; impas. ♢ A trage multe -uri a avea de suportat multe suferințe. 3) Pornire ascunsă (împotriva cuiva); pică; ciudă. ♢ De - de ciudă. Mai mare -ul se spune, când cineva ratează o ocazie sigură. A muri (sau a crăpa) de - a nu mai putea de ciudă. A avea - pe cineva a) a nutri dușmănie nemărturisită împotriva cuiva; b) a fi supărat pe cineva. A face haz de - a simula voia bună pentru a-și ascunde amărăciunea. /conform limba slava (veche) nakazu

6 * Cuvantul cu diacritice: necáz necázuri
Cuvantul fara diacritice: necaz

Definitie: necaz (necazuri), substantiv neutru – 1. Chin, dezgust, neplăcere. – 2. Ciudă, supărare. – 3. Invidie. – Varianta (Moldova) năcaz. Sl. nakazŭ „instrucție”, din nakazati „a pedepsi” (Miklosich, Slaw. Elem., 31; Cihac, II, 208), conform bulgara năkaz „nenorocire”, limba sarba: nakaz „avorton”, ceh. nakaz „epidemie”. – Derivat necăji, verb (a întrista, a mîhni; a se supăra; a contraria, a înfuria); necăjicios, adjectiv (irascibil); necăjos, adjectiv (rar, supărător).