Obadă
Definitie, sens si explicatie
1Obadă, obezi, substantiv feminin
1. Fiecare dintre bucatile de lemn incovoiat care, impreunate, alcatuiesc partea circulara a unei roti de lemn (la car, la caruta, la moara etcetera); p. gener. partea circulara a unei roti de lemn (peste care se monteaza sina. ♦ Partea periferica a rotii unui autovehicul, peste care se monteaza cauciucul.
2. (La plural) Instrument de tortura in evul mediu, alcatuit din doua bucati de lemn avand fiecare cate o scobitura in forma de semicerc si care, inchizandu-se, imobilizau picioarele sau mainile osanditilor sau ale robilor; prin extensiune catuse, fiare. ♢ Expresie A pune (in) obezi = a subjuga. [Varianta: (invechit si reg.) Obeada substantiv feminin] – Din limba slava (veche) Obedŭ.
1. Fiecare dintre bucatile de lemn incovoiat care, impreunate, alcatuiesc partea circulara a unei roti de lemn (la car, la caruta, la moara etcetera); p. gener. partea circulara a unei roti de lemn (peste care se monteaza sina. ♦ Partea periferica a rotii unui autovehicul, peste care se monteaza cauciucul.
2. (La plural) Instrument de tortura in evul mediu, alcatuit din doua bucati de lemn avand fiecare cate o scobitura in forma de semicerc si care, inchizandu-se, imobilizau picioarele sau mainile osanditilor sau ale robilor; prin extensiune catuse, fiare. ♢ Expresie A pune (in) obezi = a subjuga. [Varianta: (invechit si reg.) Obeada substantiv feminin] – Din limba slava (veche) Obedŭ.
2Obadă substantiv
1. (regional) naplat, (Moldova) ciolan. (- a rotii.)
2. verifica cuvantul: butuc.
1. (regional) naplat, (Moldova) ciolan. (- a rotii.)
2. verifica cuvantul: butuc.
3Obada substantiv feminin, g.-d. art. obezii; plural obezi
4Obadă obezi f. 1) Fiecare dintre bucatile care alcatuiesc partea periferica circulara a unei roti de lemn. 2) Parte a unei roti de automobil pe care se monteaza cauciucul. 3) la plural cuvant invechit Instrument de tortura format din doua bucati de lemn, fiecare fiind prevazuta cu cate o scobitura in forma de semicerc, care, inchizandu-se, imobilizau picioarele sau mainile condamnatilor /<sl. obedu
5Obada (obezi), substantiv feminin –
1. Bandaj de janta. –
2. Pl.
Fiare, catuse; piedica la cal. – Varianta obeada, (plural) obede.
Pare sa rezulte din confuzia limba slava (veche) obedu, obodu „cerc” (Miklosich, Slaw.
Elem., 32; Cihac, Ii, 218; Graur, Bl, Iii, 38) cu limba slava (veche) obęzu „legatura”, din obęzati „a lega” (dupa Byhan 322, din limba sarba: obvez „legatura”); pentru primul sens, conform pol., limba rusa obod „obada”.
Este dubletul lui obod, substantiv neutru (Oltenia, lant, catusa; cerc de sita; cerc care margineste piatra morii; Banat, copaie sapata intr-un singur trunchi de arbore), din limba sarba: obod. – Derivat obada (var. obeda), verb (a pune obada); obadat, adjectiv (reniform); obezi, verb (invechit, a incatusa, a fereca).
1. Bandaj de janta. –
2. Pl.
Fiare, catuse; piedica la cal. – Varianta obeada, (plural) obede.
Pare sa rezulte din confuzia limba slava (veche) obedu, obodu „cerc” (Miklosich, Slaw.
Elem., 32; Cihac, Ii, 218; Graur, Bl, Iii, 38) cu limba slava (veche) obęzu „legatura”, din obęzati „a lega” (dupa Byhan 322, din limba sarba: obvez „legatura”); pentru primul sens, conform pol., limba rusa obod „obada”.
Este dubletul lui obod, substantiv neutru (Oltenia, lant, catusa; cerc de sita; cerc care margineste piatra morii; Banat, copaie sapata intr-un singur trunchi de arbore), din limba sarba: obod. – Derivat obada (var. obeda), verb (a pune obada); obadat, adjectiv (reniform); obezi, verb (invechit, a incatusa, a fereca).