Ofili
Definitie, sens si explicatie
1Ofili, ofilesc, verb Iv.
Reflexiv
1. (Despre plante) A se vesteji, a pali; a se ingalbeni. ♢ Tranzitiv Seceta ofileste plantele.
2. Figurativ (Despre persoane) A-si pierde culoarea, prospetimea fetei; a se fana, a se trece; a-si pierde puterea, vigoarea, a se vlagui. [Varianta: (invechit si reg.) Ovili verb Iv] – Din limba rusa Ohilet' „a se pipernici”.
Reflexiv
1. (Despre plante) A se vesteji, a pali; a se ingalbeni. ♢ Tranzitiv Seceta ofileste plantele.
2. Figurativ (Despre persoane) A-si pierde culoarea, prospetimea fetei; a se fana, a se trece; a-si pierde puterea, vigoarea, a se vlagui. [Varianta: (invechit si reg.) Ovili verb Iv] – Din limba rusa Ohilet' „a se pipernici”.
2Ofili verb verifica cuvantul: fana, trece.
3Ofili verb a (se) ingalbeni, a pali, a (se) trece, a (se) usca, a (se) vesteji, (astazi rar) a tanji, (popular) a (se) galbeni, (invechitsi reg.) a seca, (regional) a (se) petrece, a (se) pahavi, (prin Moldova) a (se) probajeni, (prin Mold. si Transilvania) a (se) probozi, (Mold. si Bucovina) a (se) ugili. (O planta care s-a -.)
4Ofili verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural ofilesc, imperfect 3 singular ofilea; conjunctie: prezent 3 singular si plural ofileasca
5A se ofili ma -esc intranzitiv 1) (despre plante) A pierde vlaga si fragezimea; a se vesteji. 2) fig. (despre persoane) A pierde prospetimea fizica; a se vesteji. /<rus. ohilĕti
6A ofili -esc tranzitiv A face sa se ofileasca. /<rus. ohilĕti
7Ofili (ofilesc, ofilit), verb –
1. A se vesteji. –
2. A slabi, a se usca pe picioare. – Varianta (Moldova) ovili, ugili.
Sl. vęliti, fara indoiala in forma *uvęliti, conform limba slava (veche) uvęnąti (Cihac, Ii, 235), uvędati (Tiktin), rut. uvialii (Byhan 340), limba rusa ochileti (Candrea), cu acelasi sens.
1. A se vesteji. –
2. A slabi, a se usca pe picioare. – Varianta (Moldova) ovili, ugili.
Sl. vęliti, fara indoiala in forma *uvęliti, conform limba slava (veche) uvęnąti (Cihac, Ii, 235), uvędati (Tiktin), rut. uvialii (Byhan 340), limba rusa ochileti (Candrea), cu acelasi sens.