1
Pavăză, paveze, substantiv feminin
1. Scut.
Expresie A sta pavăză = a apăra, a feri. A-și pune mâna (drept) pavăză = a-și ridica mâna în dreptul ochilor (pentru a se feri de o lumină puternică, de un pericol etc.).
2. Figurat Ocrotire, apărare, sprijin, protecție. – Din polonă Pawež.
1. Scut.
Expresie A sta pavăză = a apăra, a feri. A-și pune mâna (drept) pavăză = a-și ridica mâna în dreptul ochilor (pentru a se feri de o lumină puternică, de un pericol etc.).
2. Figurat Ocrotire, apărare, sprijin, protecție. – Din polonă Pawež.
DEX – dicționarul explicativ
2
Pavăză paveze feminin 1) (în antichitate și în evul mediu) Armă defensivă cu care luptătorii își apărau corpul de loviturile inamicului; scut.
A sta pavăză a apăra cu nădejde pe cineva sau ceva. 2) figurat Persoană sau obiect care protejează; scut. /<polonă pawež
A sta pavăză a apăra cu nădejde pe cineva sau ceva. 2) figurat Persoană sau obiect care protejează; scut. /<polonă pawež
NODEX – noul dicționar explicativ
3
Pavăză (-veze), substantiv feminin –
1. Scut. –
2. Protecție, apărare. –
3. Plantă (Stachys germanica). – Variantă învechit paveză. Italiană pavese, prin intermediul polonă pawez(a) (Cihac, II, 249; Miklosich, Slaw.
Elem., 34; Rew 6311), cehă paveza (Densusianu, Gs, VI, 363). – Derivat pavățaș (variantă pavesar), substantiv masculin (soldat înarmat cu scut).
1. Scut. –
2. Protecție, apărare. –
3. Plantă (Stachys germanica). – Variantă învechit paveză. Italiană pavese, prin intermediul polonă pawez(a) (Cihac, II, 249; Miklosich, Slaw.
Elem., 34; Rew 6311), cehă paveza (Densusianu, Gs, VI, 363). – Derivat pavățaș (variantă pavesar), substantiv masculin (soldat înarmat cu scut).
DER – dicționarul etimologic
4
Pavăză substantiv feminin, genitiv-dativ articulat pavezei; plural paveze
DOOM – dicționarul ortografic