Petrece
Definitie, sens si explicatie
1Petréce, petrec, verb Iii. I.
1. Tranzitiv si instranzitiv A-si duce viata sau a-si ocupa timpul (intr-un anumit fel, intr-un anumit loc, o anumita perioada); a trai. ♢ Expresie (Tranzitiv) A(-si) petrece noaptea (undeva) = a ramane (undeva) peste noapte pentru a dormi. (Popular) A(-si) petrece (ceva) prin (ori in) minte (sau in amintire) = a parcurge cu mintea anumite fapte etcetera petrecute, a reconstitui in minte trecutul, a depana in gand firul amintirilor, a-si aduce aminte, a-si aminti. (Intranz.; rar) A petrece ca gaina la moara = a trai bine, a avea un trai imbelsugat.
A petrece ca cainele in car = a trai rau. ♦ Reflexiv (Pop.; despre unitati de timp, viata etcetera) A se scurge, a se desfasura, a trece.
2. Intranzitiv A-si duce viata sau a-si ocupa timpul in chip placut (inveselindu-se, distrandu-se, chefuind etcetera); a se distra, a se desfata; a chefui. ♦ Tranzitiv (Rar) A distra, a amuza.
3. Reflexiv unipers. (Despre evenimente, intamplari, ganduri, sentimente etcetera) A avea o anumita desfasurare, o anumita evolutie, a se produce intr-un anumit fel; a se intampla, a se desfasura.
4. Reflexiv (Înv. si popular) A se sfarsi, a se termina; a se epuiza; a disparea. ♦ Reflexiv pas. (Reg.; despre mancaruri, bauturi etcetera) A se consuma.
5. Tranzitiv (Regional) A vinde, a desface marfuri, produse etcetera Ii. Tranzitiv
1. A insoti, a conduce pe cineva la plecare o bucata de drum; prin extensiune a insoti, a intovarasi pe cineva pe un drum, intr-o calatorie, intr-o actiune. ♢ Expresie A petrece (pe cineva sau ceva) cu ochii (sau, rar, cu ochiul, din ochi) sau cu privirea (ori cu privirile) = a urmari cu privirea pe cineva sau ceva care pleaca, trece, se indeparteaza; a observa. ♦ Prin specializare: (Popular) A insoti, a conduce la groapa un mort.
2. (Popular) A strabate, a cutreiera, a parcurge, a trece. ♦ (Regional) A vizita, a cerceta. ♦ (Rar) A parcurge o lucrare, o publicatie, notite etcetera
3. (Înv. si reg.) A transporta dintr-un loc in altul; a muta, a deplasa. ♢ Expresie A petrece (ceva) din mana in mana = a trece (ceva) de la unul la altul, pe rand, pe la fiecare.
A-si petrece ochii la... = a-si plimba privirea asupra unor lucruri sau fiinte, a trece cu privirea de la unul la altul (sau de la una la alta). (Refl.) A se petrece din lumea noastra (sau din aceasta lume) = a muri.
4. A trece sau a face sa treaca prin..., printre..., pe dupa..., peste..., pe sub... ♦ (Înv. si reg.) A strapunge, a gauri. ♦ (Înv. si reg.) A infige. ♦ (Înv. si reg.) A cerne; a strecura. ♦ Tranzitiv si reflexiv A (se) suprapune marginile unei imbracaminti pentru a (se) incheia; prin extensiune a (se) incheia prin suprapunerea celor doua margini ale materialului. – Limba Latina *petraicere.
1. Tranzitiv si instranzitiv A-si duce viata sau a-si ocupa timpul (intr-un anumit fel, intr-un anumit loc, o anumita perioada); a trai. ♢ Expresie (Tranzitiv) A(-si) petrece noaptea (undeva) = a ramane (undeva) peste noapte pentru a dormi. (Popular) A(-si) petrece (ceva) prin (ori in) minte (sau in amintire) = a parcurge cu mintea anumite fapte etcetera petrecute, a reconstitui in minte trecutul, a depana in gand firul amintirilor, a-si aduce aminte, a-si aminti. (Intranz.; rar) A petrece ca gaina la moara = a trai bine, a avea un trai imbelsugat.
A petrece ca cainele in car = a trai rau. ♦ Reflexiv (Pop.; despre unitati de timp, viata etcetera) A se scurge, a se desfasura, a trece.
2. Intranzitiv A-si duce viata sau a-si ocupa timpul in chip placut (inveselindu-se, distrandu-se, chefuind etcetera); a se distra, a se desfata; a chefui. ♦ Tranzitiv (Rar) A distra, a amuza.
3. Reflexiv unipers. (Despre evenimente, intamplari, ganduri, sentimente etcetera) A avea o anumita desfasurare, o anumita evolutie, a se produce intr-un anumit fel; a se intampla, a se desfasura.
4. Reflexiv (Înv. si popular) A se sfarsi, a se termina; a se epuiza; a disparea. ♦ Reflexiv pas. (Reg.; despre mancaruri, bauturi etcetera) A se consuma.
5. Tranzitiv (Regional) A vinde, a desface marfuri, produse etcetera Ii. Tranzitiv
1. A insoti, a conduce pe cineva la plecare o bucata de drum; prin extensiune a insoti, a intovarasi pe cineva pe un drum, intr-o calatorie, intr-o actiune. ♢ Expresie A petrece (pe cineva sau ceva) cu ochii (sau, rar, cu ochiul, din ochi) sau cu privirea (ori cu privirile) = a urmari cu privirea pe cineva sau ceva care pleaca, trece, se indeparteaza; a observa. ♦ Prin specializare: (Popular) A insoti, a conduce la groapa un mort.
2. (Popular) A strabate, a cutreiera, a parcurge, a trece. ♦ (Regional) A vizita, a cerceta. ♦ (Rar) A parcurge o lucrare, o publicatie, notite etcetera
3. (Înv. si reg.) A transporta dintr-un loc in altul; a muta, a deplasa. ♢ Expresie A petrece (ceva) din mana in mana = a trece (ceva) de la unul la altul, pe rand, pe la fiecare.
A-si petrece ochii la... = a-si plimba privirea asupra unor lucruri sau fiinte, a trece cu privirea de la unul la altul (sau de la una la alta). (Refl.) A se petrece din lumea noastra (sau din aceasta lume) = a muri.
4. A trece sau a face sa treaca prin..., printre..., pe dupa..., peste..., pe sub... ♦ (Înv. si reg.) A strapunge, a gauri. ♦ (Înv. si reg.) A infige. ♦ (Înv. si reg.) A cerne; a strecura. ♦ Tranzitiv si reflexiv A (se) suprapune marginile unei imbracaminti pentru a (se) incheia; prin extensiune a (se) incheia prin suprapunerea celor doua margini ale materialului. – Limba Latina *petraicere.
2Petréce verb verifica cuvantul: baga, cerne, colinda, cutreiera, da, dainui, deceda, deplasa, desface, disparea, duce, dura, exista, fi, gauri, implanta, incheia, indura, infige, ingalbeni, lesina, mentine, muri, muta, ofili, parcurge, pali, pastra, patimi, pati, perfora, perinda, perpetua, persista, pieri, plasa, prapadi, rabda, ramane, raposa, rasfoi, scobi, scurge, sfarsi, sfredeli, strabate, stramuta, strapun-ge, succeda, suferi, suporta, termina, trage, trai, trece, tine, urma, usca, vesteji, vinde, vizita, vantura, vari.
3Petréce verb
1. verifica cuvantul: trai.
2. (astazi rar) a trece. (Îsi - noptile studiind.)
3. a sta. (A - cu el intreaga seara.)
4. verifica cuvantul: intampla.
5. a fi, a se intampla. (Ce s-a - acolo?)
6. verifica cuvantul: desfasura.
7. a se intampla, (invechit) a se trece. (Cate nu s-au - intre noi.)
8. verifica cuvantul: desfasura.
9. verifica cuvantul: insoti.
10. verifica cuvantul: distra.
11. verifica cuvantul: chefui.
1. verifica cuvantul: trai.
2. (astazi rar) a trece. (Îsi - noptile studiind.)
3. a sta. (A - cu el intreaga seara.)
4. verifica cuvantul: intampla.
5. a fi, a se intampla. (Ce s-a - acolo?)
6. verifica cuvantul: desfasura.
7. a se intampla, (invechit) a se trece. (Cate nu s-au - intre noi.)
8. verifica cuvantul: desfasura.
9. verifica cuvantul: insoti.
10. verifica cuvantul: distra.
11. verifica cuvantul: chefui.
4Petrece verb (silabe -tre-), indicativ prezent 1 singular si 3 plural petrec, 2 singular petreci, 3 singular petrece
5A Petréce petrec
1. tranzitiv 1) (persoane) A insoti pe parcursul unui drum (din politete, pentru siguranta etcetera); a conduce. - (pe cineva) pana la gara. ♢ - (pe cineva) cu ochii (sau cu privirea) a urmari de la distanta cu ajutorul vazului. 2) fam. (bunuri materiale) A face sa se petreaca; a consuma. 3) (timpul sau perioade de timp) A folosi pentru anumite preocupari. - o seara la restaurant.
Ea isi - timpul citind. 4) A face sa treaca dintr-o parte in alta. - ata prin urechea acului. 5) popular (morti) A conduce la groapa. 6) popular (nevoi, necazuri etcetera) A avea de suferit. 7) (marginile unei haine) A suprapune pentru a incheia.
2. intranzitiv A consuma timpul in distractii; a se deda placerilor lumesti; a se veseli; a desfata; a se distra; a chefui; a se amuza. /<lat. petraicere
1. tranzitiv 1) (persoane) A insoti pe parcursul unui drum (din politete, pentru siguranta etcetera); a conduce. - (pe cineva) pana la gara. ♢ - (pe cineva) cu ochii (sau cu privirea) a urmari de la distanta cu ajutorul vazului. 2) fam. (bunuri materiale) A face sa se petreaca; a consuma. 3) (timpul sau perioade de timp) A folosi pentru anumite preocupari. - o seara la restaurant.
Ea isi - timpul citind. 4) A face sa treaca dintr-o parte in alta. - ata prin urechea acului. 5) popular (morti) A conduce la groapa. 6) popular (nevoi, necazuri etcetera) A avea de suferit. 7) (marginile unei haine) A suprapune pentru a incheia.
2. intranzitiv A consuma timpul in distractii; a se deda placerilor lumesti; a se veseli; a desfata; a se distra; a chefui; a se amuza. /<lat. petraicere
6A se petrÉce pers. 3 Se petrece intranzitiv 1) (despre evenimente, fapte etcetera) A avea loc; a se produce; a se disputa. 2) popular (despre bunuri materiale) A se termina prin folosire; a se consuma. ♢ - din lumea aceasta a muri. /<lat. petraicere
7Petrece (petrec, cut), verb –
1. A trece, a strabate. –
2. A introduce, a face sa treaca, a patrunde. –
3. A conduce, a insoti. –
4. A vinde, a desface o marfa. –
5. A-si duce viata, a trai, a-si umple timpul. –
6. A se mentine, a se dainui. –
7. A se distra, a se desfata. –
8. (Refl., cuvant invechit) A se sfirsi, a muri. –
9. (Refl.) A se intimpla, a avea loc. – Mr., megl. pitrec.
Limba Latina pertraicĕre (Tiktin; Rew 8842) cu disimularea primului r. – Derivat petrec, substantiv neutru (joc de copii, in care un grup incearca sa patrunda intr-un loc aparat de grupul advers), deverbal; petrecanie, substantiv feminin (petrecere, sarbatorire; chef, ospat; moarte); petrecator, substantiv masculin (insotitor, escorta), cuvant invechit; petrecare, substantiv feminin (invechit, mod de trai, viata); petrecatoare, substantiv feminin (cheotoare).
1. A trece, a strabate. –
2. A introduce, a face sa treaca, a patrunde. –
3. A conduce, a insoti. –
4. A vinde, a desface o marfa. –
5. A-si duce viata, a trai, a-si umple timpul. –
6. A se mentine, a se dainui. –
7. A se distra, a se desfata. –
8. (Refl., cuvant invechit) A se sfirsi, a muri. –
9. (Refl.) A se intimpla, a avea loc. – Mr., megl. pitrec.
Limba Latina pertraicĕre (Tiktin; Rew 8842) cu disimularea primului r. – Derivat petrec, substantiv neutru (joc de copii, in care un grup incearca sa patrunda intr-un loc aparat de grupul advers), deverbal; petrecanie, substantiv feminin (petrecere, sarbatorire; chef, ospat; moarte); petrecator, substantiv masculin (insotitor, escorta), cuvant invechit; petrecare, substantiv feminin (invechit, mod de trai, viata); petrecatoare, substantiv feminin (cheotoare).