Dex Definitie Explicatie, Ce Inseamna Cuvantul Petrece

1 * Cuvantul cu diacritice: petréce
Cuvantul fara diacritice: petrece

Definitie: PETRECE, petrec, verb III. I. 1. Tranzitiv și instranzitiv A-și duce viața sau a-și ocupa timpul (într-un anumit fel, într-un anumit loc, o anumită perioadă); a trăi. ♢ Expresie (Tranzitiv) A(-și) petrece noaptea (undeva) = a rămâne (undeva) peste noapte pentru a dormi. (Popular) A(-și) petrece (ceva) prin (ori în) minte (sau în amintire) = a parcurge cu mintea anumite fapte etcetera petrecute, a reconstitui în minte trecutul, a depăna în gând firul amintirilor, a-și aduce aminte, a-și aminti. (Intranz.; rar) A petrece ca găina la moară = a trăi bine, a avea un trai îmbelșugat. A petrece ca câinele în car = a trăi rău. ♦ Reflexiv (Pop.; despre unități de timp, viață etcetera) A se scurge, a se desfășura, a trece. 2. Intranzitiv A-și duce viața sau a-și ocupa timpul în chip plăcut (înveselindu-se, distrându-se, chefuind etcetera); a se distra, a se desfăta; a chefui. ♦ Tranzitiv (Rar) A distra, a amuza. 3. Reflexiv unipers. (Despre evenimente, întâmplări, gânduri, sentimente etcetera) A avea o anumită desfășurare, o anumită evoluție, a se produce într-un anumit fel; a se întâmpla, a se desfășura. 4. Reflexiv (Înv. și popular) A se sfârși, a se termina; a se epuiza; a dispărea. ♦ Reflexiv pas. (Reg.; despre mâncăruri, băuturi etcetera) A se consuma. 5. Tranzitiv (Regional) A vinde, a desface mărfuri, produse etcetera II. Tranzitiv 1. A însoți, a conduce pe cineva la plecare o bucată de drum; prin extensiune a însoți, a întovărăși pe cineva pe un drum, într-o călătorie, într-o acțiune. ♢ Expresie A petrece (pe cineva sau ceva) cu ochii (sau, rar, cu ochiul, din ochi) sau cu privirea (ori cu privirile) = a urmări cu privirea pe cineva sau ceva care pleacă, trece, se îndepărtează; a observa. ♦ Prin specializare: (Popular) A însoți, a conduce la groapă un mort. 2. (Popular) A străbate, a cutreiera, a parcurge, a trece. ♦ (Regional) A vizita, a cerceta. ♦ (Rar) A parcurge o lucrare, o publicație, notițe etcetera 3. (Înv. și reg.) A transporta dintr-un loc în altul; a muta, a deplasa. ♢ Expresie A petrece (ceva) din mână în mână = a trece (ceva) de la unul la altul, pe rând, pe la fiecare. A-și petrece ochii la... = a-și plimba privirea asupra unor lucruri sau ființe, a trece cu privirea de la unul la altul (sau de la una la alta). (Refl.) A se petrece din lumea noastră (sau din această lume) = a muri. 4. A trece sau a face să treacă prin..., printre..., pe după..., peste..., pe sub... ♦ (Înv. și reg.) A străpunge, a găuri. ♦ (Înv. și reg.) A înfige. ♦ (Înv. și reg.) A cerne; a strecura. ♦ Tranzitiv și reflexiv A (se) suprapune marginile unei îmbrăcăminți pentru a (se) încheia; prin extensiune a (se) încheia prin suprapunerea celor două margini ale materialului. – Limba Latina petraicere.

2 * Cuvantul cu diacritice: petréce
Cuvantul fara diacritice: petrece

Definitie: PETRECE verb verifica cuvantul: băga, cerne, colinda, cutreiera, da, dăinui, deceda, deplasa, desface, dispărea, duce, dura, exista, fi, găuri, împlânta, încheia, îndura, înfige, îngălbeni, leșina, menține, muri, muta, ofili, parcurge, păli, păstra, pătimi, păți, perfora, perinda, perpetua, persista, pieri, plasa, prăpădi, răbda, rămâne, răposa, răsfoi, scobi, scurge, sfârși, sfredeli, străbate, strămuta, străpun-ge, succeda, suferi, suporta, termina, trage, trăi, trece, ține, urma, usca, veșteji, vinde, vizita, vântura, vârî.

3 * Cuvantul cu diacritice: petréce
Cuvantul fara diacritice: petrece

Definitie: PETRECE verb 1. verifica cuvantul: trăi. 2. (astăzi rar) a trece. (Își - nopțile studiind.) 3. a sta. (A - cu el întreaga seară.) 4. verifica cuvantul: întâmpla. 5. a fi, a se întâmpla. (Ce s-a - acolo?) 6. verifica cuvantul: desfășura. 7. a se întâmpla, (învechit) a se trece. (Câte nu s-au - între noi.) 8. verifica cuvantul: desfășura. 9. verifica cuvantul: însoți. 10. verifica cuvantul: distra. 11. verifica cuvantul: chefui.

4 * Cuvantul cu diacritice: petréce
Cuvantul fara diacritice: petrece

Definitie: petrece verb (silabe -tre-), indicativ prezent 1 singular și 3 plural petrec, 2 singular petreci, 3 singular petrece

5 * Cuvantul cu diacritice: a petréce petréc
Cuvantul fara diacritice: petrece

Definitie: A PETRECE petrec 1. tranzitiv 1) (persoane) A însoți pe parcursul unui drum (din politețe, pentru siguranță etcetera); a conduce. - (pe cineva) până la gară. ♢ - (pe cineva) cu ochii (sau cu privirea) a urmări de la distanță cu ajutorul văzului. 2) fam. (bunuri materiale) A face să se petreacă; a consuma. 3) (timpul sau perioade de timp) A folosi pentru anumite preocupări. - o seară la restaurant. Ea își - timpul citind. 4) A face să treacă dintr-o parte în alta. - ața prin urechea acului. 5) popular (morți) A conduce la groapă. 6) popular (nevoi, necazuri etcetera) A avea de suferit. 7) (marginile unei haine) A suprapune pentru a încheia. 2. intranzitiv A consuma timpul în distracții; a se deda plăcerilor lumești; a se veseli; a desfăta; a se distra; a chefui; a se amuza. limba latina petraicere

6 * Cuvantul cu diacritice: a se petréce
Cuvantul fara diacritice: petrece

Definitie: A SE PETRECE pers. 3 se petrece intranzitiv 1) (despre evenimente, fapte etcetera) A avea loc; a se produce; a se disputa. 2) popular (despre bunuri materiale) A se termina prin folosire; a se consuma. ♢ - din lumea aceasta a muri. limba latina petraicere

7 * Cuvantul cu diacritice: petréce petréc cút
Cuvantul fara diacritice: petrece

Definitie: petrece (petrec, cut), verb – 1. A trece, a străbate. – 2. A introduce, a face să treacă, a pătrunde. – 3. A conduce, a însoți. – 4. A vinde, a desface o marfă. – 5. A-și duce viața, a trăi, a-și umple timpul. – 6. A se menține, a se dăinui. – 7. A se distra, a se desfăta. – 8. (Refl., cuvant invechit) A se sfîrși, a muri. – 9. (Refl.) A se întîmpla, a avea loc. – Mr., megl. pitrec. Limba Latina pertraicĕre (Tiktin; REW 8842) cu disimularea primului r. – Derivat petrec, substantiv neutru (joc de copii, în care un grup încearcă să pătrundă într-un loc apărat de grupul advers), deverbal; petrecanie, substantiv feminin (petrecere, sărbătorire; chef, ospăț; moarte); petrecător, substantiv masculin (însoțitor, escortă), cuvant invechit; petrecare, substantiv feminin (învechit, mod de trai, viață); petrecătoare, substantiv feminin (cheotoare).