Varianta definitie 2: Plai substantiv meleag, regiune, tinut. (Pe -urile natale.)
Varianta definitie 8: Plai (plaiuri), substantiv neutru –
1. Platou, podis, parte mai inalta a unui teritoriu. –
2. Regiune, tinut. –
3. Diviziune administrativa, subprefecta. –
4. (Bucovina) Drum de munte, poteca. – Mr. plai.
Gr. πλάγιον, probabil printr-un limba latina *plagium, conform limba latina plagia „tarm” si „cimpie”, cu sensurile din rom. si limba albaneza (Candrea-Dens., 1400; REW 6564; Pascu, I, 144; Pascu, Suf., 406; Philippide, II, 729; Diculescu, Elementele, 490; Graur, BL, VI, 108; conform S. Pop, Geopolitica si geoistoria, II, 54-61).
Derivat din limba slava (veche) planina „munte” (Cihac, II, 260), limba slava (veche) planŭ „ses” (Tiktin) este dificil din punct de vedere fonetic; conform limba sarba:, cr. plaj „coasta muntoasa”, pe care Vasmer, Gr., 118 il considera de origine dubioasa, si care nu se explica bine nici prin limba greaca (veche), nici prin limba italiana, este probabil un imprumut din limba albaneza plaië, care la rindul lui, ar putea proveni din mr. – Derivat plaies (var. plaias), substantiv masculin (muntean; granicer, strajer la munte); splai, substantiv neutru (esplanada, drum pe malul unui riu), probabil fortat ca franceza esplanade sau limba italiana spiaggia „mal” fata de piaggia „coasta, povirnis” (dupa Graur, BL, IV, 108, din limba neogreaca: σ(τό)πλαï, a carui abreviere pare mai putin comuna).
Din rom. provin rut. plaj (Miklosich, Wander., 18; Candrea, Elemente, 403), sas. plaj si probabil limba albaneza, limba sarba:, ca si mag. palajas „militian” (Edelspacher 21).
litere.