Plesni
Definitie, sens si explicatie
1Plesni, plesnesc, verb Iv.
1. Intranzitiv A crapa, a se sparge (cu violenta si de obicei cu zgomot) din cauza unei lovituri, a unei presiuni prea mari, a unei variatii de temperatura etcetera; spec. a exploda. ♢ Expresie A plesni de... = a nu mai putea de..., a fi (prea) plin de... ♦ (Despre muguri, boboci) A incepe sa iasa, a se desface. ♦ (Despre abcese) A se deschide, a se desface, a se sparge.
2. Intranzitiv A crapa producand fisuri, a capata fisuri, crapaturi. ♢ Expresie A-i plesni cuiva obrazul de rusine = a-i fi cuiva foarte rusine.
3. Intranzitiv A se rupe (prin intindere, prin solicitare prea mare, prin uzare etcetera).
4. Intranzitiv si tranz.
A izbi un obiect (sau aerul) cu un corp elastic, in special cu un bici; a pocni cu zgomot doua obiecte unul de altul. ♢ Expresie (Intranz.) Cat ai plesni din bici (sau din palme) = foarte repede, intr-o clipa, pe data, imediat
5. Tranzitiv A izbi, a lovi, a bate. ♢ Expresie (Familiar) A plesni (pe cineva) in palarie = a ironiza (pe cineva).
A o plesni bine = a spune ceva foarte potrivit intr-o anumita situatie, intr-un anumit moment.
Unde-o plesnesti si unde crapa, se spune atunci cand se obtin cu totul alte rezultate decat cele asteptate. (Intranz.) A-i plesni (ceva) in (sau prin) cap (sau in minte, prin gand) = a-i veni pe neasteptate o idee nastrusnica; a-i trece (deodata) prin minte. ♦ Figurativ A nimeri, a potrivi. ♦ A lovi usor, a impinge. ♦ Reflexiv A se izbi cu zgomot de un obiect. [Varianta: Plezni verb Iv] – Din limba slava (veche) Plesnonti.
1. Intranzitiv A crapa, a se sparge (cu violenta si de obicei cu zgomot) din cauza unei lovituri, a unei presiuni prea mari, a unei variatii de temperatura etcetera; spec. a exploda. ♢ Expresie A plesni de... = a nu mai putea de..., a fi (prea) plin de... ♦ (Despre muguri, boboci) A incepe sa iasa, a se desface. ♦ (Despre abcese) A se deschide, a se desface, a se sparge.
2. Intranzitiv A crapa producand fisuri, a capata fisuri, crapaturi. ♢ Expresie A-i plesni cuiva obrazul de rusine = a-i fi cuiva foarte rusine.
3. Intranzitiv A se rupe (prin intindere, prin solicitare prea mare, prin uzare etcetera).
4. Intranzitiv si tranz.
A izbi un obiect (sau aerul) cu un corp elastic, in special cu un bici; a pocni cu zgomot doua obiecte unul de altul. ♢ Expresie (Intranz.) Cat ai plesni din bici (sau din palme) = foarte repede, intr-o clipa, pe data, imediat
5. Tranzitiv A izbi, a lovi, a bate. ♢ Expresie (Familiar) A plesni (pe cineva) in palarie = a ironiza (pe cineva).
A o plesni bine = a spune ceva foarte potrivit intr-o anumita situatie, intr-un anumit moment.
Unde-o plesnesti si unde crapa, se spune atunci cand se obtin cu totul alte rezultate decat cele asteptate. (Intranz.) A-i plesni (ceva) in (sau prin) cap (sau in minte, prin gand) = a-i veni pe neasteptate o idee nastrusnica; a-i trece (deodata) prin minte. ♦ Figurativ A nimeri, a potrivi. ♦ A lovi usor, a impinge. ♦ Reflexiv A se izbi cu zgomot de un obiect. [Varianta: Plezni verb Iv] – Din limba slava (veche) Plesnonti.
2Plesni verb verifica cuvantul: deceda, disparea, duce, muri, pieri, prapadi, raposa, sfarsi, stinge, sucomba.
3Plesni verb
1. verifica cuvantul: sparge.
2. a se rupe. (Au - doua coarde la vioara.)
3. verifica cuvantul: crapa.
4. a exploda, a pocni. (Ce-a -?)
5. verifica cuvantul: deschide.
6. a pocni, a trosni. (- din bici.)
7. verifica cuvantul: trage.
8. a izbi, a lovi, a pocni. (Acum te -!)
1. verifica cuvantul: sparge.
2. a se rupe. (Au - doua coarde la vioara.)
3. verifica cuvantul: crapa.
4. a exploda, a pocni. (Ce-a -?)
5. verifica cuvantul: deschide.
6. a pocni, a trosni. (- din bici.)
7. verifica cuvantul: trage.
8. a izbi, a lovi, a pocni. (Acum te -!)
4Plesni verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural plesnesc, imperfect 3 singular plesnea; conjunctie: prezent 3 singular si plural plesneasca
5A Plesni -esc
1. intranzitiv 1) A produce un plesnet. - din bici. ♢ Cat ai - din palme intr-o clipa; dintr-o data. 2) (despre textile, invelisuri, haine etcetera) A se rupe partial (prin intindere); a pocni; a crapa. ♢ - de necaz a nu mai putea de necaz. 3) (despre obiecte de sticla, ceramica etcetera) A capata fisuri la suprafata (din cauza lovirii, gerului, caldurii etcetera); a crapa. 4) (despre muguri, boboci) A incepe sa se desfaca.
2. tranzitiv A lovi cu zgomot; a pocni. ♢ A o - (sau a o pocni) bine a spune ceva (cuiva) nimerit intr-o anumita situatie. /<sl. plesnonti
1. intranzitiv 1) A produce un plesnet. - din bici. ♢ Cat ai - din palme intr-o clipa; dintr-o data. 2) (despre textile, invelisuri, haine etcetera) A se rupe partial (prin intindere); a pocni; a crapa. ♢ - de necaz a nu mai putea de necaz. 3) (despre obiecte de sticla, ceramica etcetera) A capata fisuri la suprafata (din cauza lovirii, gerului, caldurii etcetera); a crapa. 4) (despre muguri, boboci) A incepe sa se desfaca.
2. tranzitiv A lovi cu zgomot; a pocni. ♢ A o - (sau a o pocni) bine a spune ceva (cuiva) nimerit intr-o anumita situatie. /<sl. plesnonti
6Plesni (plesnesc, plesnit), verb –
1. A se crapa, a se despica. –
2. A trosni, a plescai. –
3. A se sparge, a se rupe. –
4. A se prapadi, a muri. –
5. A pocni (din bici). –
6. A palmui, a izbi, a bate.
Sl. plesnąti „a bate din palme” (Miklosich, Slaw.
Elem., 36; Cihac, Ii, 265; Conev 95). – Derivat plesnet, substantiv neutru (trosnet, pocnet); plesnitoare, substantiv feminin (petarda; sficiul biciului); plesnitura, substantiv feminin (pocnitura; crapatura, despicatura; trosnet, lovitura de palma); plesnitor, substantiv neutru (Arg., ochi); pleasna, substantiv feminin (sfichi).
1. A se crapa, a se despica. –
2. A trosni, a plescai. –
3. A se sparge, a se rupe. –
4. A se prapadi, a muri. –
5. A pocni (din bici). –
6. A palmui, a izbi, a bate.
Sl. plesnąti „a bate din palme” (Miklosich, Slaw.
Elem., 36; Cihac, Ii, 265; Conev 95). – Derivat plesnet, substantiv neutru (trosnet, pocnet); plesnitoare, substantiv feminin (petarda; sficiul biciului); plesnitura, substantiv feminin (pocnitura; crapatura, despicatura; trosnet, lovitura de palma); plesnitor, substantiv neutru (Arg., ochi); pleasna, substantiv feminin (sfichi).