Poftă
Definitie, sens si explicatie
1Poftă, pofte, substantiv feminin
1. Dorinta puternica de a face sau a obtine ceva; nazuinta, dispozitie, chef, placere. ♢ Locutiune adverb Cu pofta = manifestand multa placere, cu placere. ♢ Expresie A-si (mai) pune pofta-n cui, se spune pentru a arata ca cineva este nevoit sa renunte la un lucru mult dorit.
Pe (sau dupa) pofta (sau pofta inimii ori sufletului, voii etcetera) = pe placul sau pe gustul cuiva, conform cu dorinta cuiva, spre multumirea cuiva. ♦ Dorinta, impuls sexual; prin extensiune dorinta exagerata, patima, viciu. ♦ (Înv.) Lacomie.
2. Senzatie de foame sau de sete; dorinta, chef de a bea sau de a manca un anumit lucru. ♢ Expresie De pofta sau (ca) sa-si prinda pofta = in cantitate foarte mica, numai cat sa guste.
Pofta buna (sau mare)! urare adresata celor care mananca sau se duc sa manance. [Varianta: (invechit si reg.) Pohta substantiv feminin] – Din Pofti (derivat regresiv).
1. Dorinta puternica de a face sau a obtine ceva; nazuinta, dispozitie, chef, placere. ♢ Locutiune adverb Cu pofta = manifestand multa placere, cu placere. ♢ Expresie A-si (mai) pune pofta-n cui, se spune pentru a arata ca cineva este nevoit sa renunte la un lucru mult dorit.
Pe (sau dupa) pofta (sau pofta inimii ori sufletului, voii etcetera) = pe placul sau pe gustul cuiva, conform cu dorinta cuiva, spre multumirea cuiva. ♦ Dorinta, impuls sexual; prin extensiune dorinta exagerata, patima, viciu. ♦ (Înv.) Lacomie.
2. Senzatie de foame sau de sete; dorinta, chef de a bea sau de a manca un anumit lucru. ♢ Expresie De pofta sau (ca) sa-si prinda pofta = in cantitate foarte mica, numai cat sa guste.
Pofta buna (sau mare)! urare adresata celor care mananca sau se duc sa manance. [Varianta: (invechit si reg.) Pohta substantiv feminin] – Din Pofti (derivat regresiv).
2Poftă substantiv verifica cuvantul: invitare, invitatie, lacomie, nesat, solicitare.
3Poftă substantiv
1. chef, dispozitie, dorinta, gust, plac, placere, voie, vointa, vrere, (popular) vruta, (invechit) desiderat, ogod, poftire, poftit, poftitura, ravna, ravnire, tabiet. (Dupa - inimii.)
2. verifica cuvantul: aspiratie.
3. verifica cuvantul: placere.
4. verifica cuvantul: lacomie.
5. verifica cuvantul: jind.
6. verifica cuvantul: capriciu.
7. verifica cuvantul: apetit.
1. chef, dispozitie, dorinta, gust, plac, placere, voie, vointa, vrere, (popular) vruta, (invechit) desiderat, ogod, poftire, poftit, poftitura, ravna, ravnire, tabiet. (Dupa - inimii.)
2. verifica cuvantul: aspiratie.
3. verifica cuvantul: placere.
4. verifica cuvantul: lacomie.
5. verifica cuvantul: jind.
6. verifica cuvantul: capriciu.
7. verifica cuvantul: apetit.
4Pofta substantiv feminin, g.-d. art. poftei; plural pofte
5Poftă -e f. 1) Dorinta (nestavilita) de a avea sau de a face ceva; gust; chef. - de lucru. ♢ Cu - cu placere. Pe (sau Dupa) - dupa cum doreste cineva; pe gustul cuiva. A-i trece (sau A-i pieri) -a de ceva sau A i se taia cuiva -a de ceva a nu mai dori ceva. A-si pune -a in cui a fi nevoit sa renunte la ceva mult dorit sau asteptat. 2) Gust de mancare (sau de bautura); apetit. A nu avea -. ♢ - de lup pofta foarte mare. De - sau ca sa-si prinda -a a) numai pentru a-si satisface dorinta; b) numai pentru a gusta; foarte putin. A face - a suscita gustul pentru ceva (in special pentru o anumita mancare). - buna (sau Mare) formula de urare adresata celor care se duc sa manance sau celor care mananca. [G.-d. Poftei] /v. a pofti
6Pofta (pofte), substantiv feminin –
1. Placere, apetit, dorinta, rivna. –
2. (Banat) Dar de mincat care se ofera de obicei proaspetelor lauze. – Varianta cuvant invechit pohta.
Sl. pochotĭ (Miklosich, Slaw.
Elem., 38; Cihac, Ii, 272; Conev 86), conform bulgara pofta, limba sarba: pohot.
Derivat din limba greaca (veche) πόθος (Philippide, Principii, 147) nu e posibila. – Derivat poftalnic, adjectiv (invechit, doritor); poftaret, adjectiv (cu pofta); pofteala, substantiv feminin (invitatie); pofti (var. pohti), verb (a dori, a jindui, a rivni; a cere, a solicita; cuvant invechit, a ruga; a invita, a felicita, a inchina (paharul), a oferi), conform limba slava (veche) pochoteti; pofticios (var. poftitor), adjectiv (ahtiat, doritor); nepoftit, adjectiv (neinvitat, neasteptat; inoportun).
1. Placere, apetit, dorinta, rivna. –
2. (Banat) Dar de mincat care se ofera de obicei proaspetelor lauze. – Varianta cuvant invechit pohta.
Sl. pochotĭ (Miklosich, Slaw.
Elem., 38; Cihac, Ii, 272; Conev 86), conform bulgara pofta, limba sarba: pohot.
Derivat din limba greaca (veche) πόθος (Philippide, Principii, 147) nu e posibila. – Derivat poftalnic, adjectiv (invechit, doritor); poftaret, adjectiv (cu pofta); pofteala, substantiv feminin (invitatie); pofti (var. pohti), verb (a dori, a jindui, a rivni; a cere, a solicita; cuvant invechit, a ruga; a invita, a felicita, a inchina (paharul), a oferi), conform limba slava (veche) pochoteti; pofticios (var. poftitor), adjectiv (ahtiat, doritor); nepoftit, adjectiv (neinvitat, neasteptat; inoportun).