Prost proastă
Definitie, sens si explicatie
1Prost, proastă, prosti, proaste, adjectiv , substantiv masculinsi feminin:
1. Adjectiv, substantiv masculin si feminin: (Om) lipsit de inteligenta, fara judecata, fara minte; natarau, nerod, tont, prostanac. ♢ Expresie Un prost si jumatate = foarte prost.
A face pe prostul = a simula prostia. ♦ (Om) care se increde usor; (om) naiv, credul. ♢ Expresie A-si gasi prostul = a-si gasi omul pe care sa-l poata insela usor, pe care sa-l poata duce de nas.
2. Adjectiv, substantiv masculin si feminin: (Înv. si popular) (Persoana) fara stiinta de carte; (om) neinvatat, ignorant. ♦ (Om) lipsit de rafinament; (om) simplu, neevoluat.
3. Adjectiv De conditie sociala modesta, din popor, de jos, de rand. ♢ (În trecut) Soldat prost = ostas fara grad; soldat.
4. Adjectiv Obisnuit, comun. ♦ De calitate inferioara, lipsit de valoare.
5. Adjectiv (Adesea adverbial) Care nu este asa cum trebuie (din punct de vedere calitativ, functional etcetera); necorespunzator, nesatisfacator. ♦ (Adverbial; in legatura cu verbul „a vorbi”) Stricat, incorect. ♦ (Despre situatii, stiri, intamplari etcetera) Neplacut, nefavorabil, nenorocit. ♦ (Despre vreme) Nefavorabil, rau. ♦ Nepriceput, nepregatit, neindemanatic intr-o meserie, intr-o profesiune etcetera
6. Adjectiv Daunator; neprielnic. ♢ Expresie Gluma proasta (sau de prost gust) = gluma fara haz, care supara, jigneste.
Vorba proasta = vorba indrazneata sau injurioasa; prin extensiune cearta. – Din limba slava (veche) Prostŭ.
1. Adjectiv, substantiv masculin si feminin: (Om) lipsit de inteligenta, fara judecata, fara minte; natarau, nerod, tont, prostanac. ♢ Expresie Un prost si jumatate = foarte prost.
A face pe prostul = a simula prostia. ♦ (Om) care se increde usor; (om) naiv, credul. ♢ Expresie A-si gasi prostul = a-si gasi omul pe care sa-l poata insela usor, pe care sa-l poata duce de nas.
2. Adjectiv, substantiv masculin si feminin: (Înv. si popular) (Persoana) fara stiinta de carte; (om) neinvatat, ignorant. ♦ (Om) lipsit de rafinament; (om) simplu, neevoluat.
3. Adjectiv De conditie sociala modesta, din popor, de jos, de rand. ♢ (În trecut) Soldat prost = ostas fara grad; soldat.
4. Adjectiv Obisnuit, comun. ♦ De calitate inferioara, lipsit de valoare.
5. Adjectiv (Adesea adverbial) Care nu este asa cum trebuie (din punct de vedere calitativ, functional etcetera); necorespunzator, nesatisfacator. ♦ (Adverbial; in legatura cu verbul „a vorbi”) Stricat, incorect. ♦ (Despre situatii, stiri, intamplari etcetera) Neplacut, nefavorabil, nenorocit. ♦ (Despre vreme) Nefavorabil, rau. ♦ Nepriceput, nepregatit, neindemanatic intr-o meserie, intr-o profesiune etcetera
6. Adjectiv Daunator; neprielnic. ♢ Expresie Gluma proasta (sau de prost gust) = gluma fara haz, care supara, jigneste.
Vorba proasta = vorba indrazneata sau injurioasa; prin extensiune cearta. – Din limba slava (veche) Prostŭ.
2Prost antonim: ager, bun, destept, intelept, inteligent, istet
3Prost substantiv verifica cuvantul: iobag, ruman, serb, vecin.
4Prost adverb verifica cuvantul: drept, perpendicular, vertical.
5Prost adjectiv , s., adverb
1. adjectiv , substantiv bleg, nataflet, natarau, natang, neghiob, nerod, netot, prostanac, stupid, tont, tontalau, (invechit si popular) nauc, (popular si familiar) haplea, (popular) flaimuc, (invechit si reg.) natantoc, prostan, prostatic, prostanatic, (reg. si familiar) sui, (regional) bleot, habauc, mangosit, metehau, meteleu, motoflete, motolog, mutalau, natantol, nabargeac, natabaz, natant, natrui, natrut, navleg, navligos, nerodoi, pliurd, ponc, pricajit, puncau, talalau, talamb, tontan, tontolete, tontolog, (prin Transilvania) balamut, (prin Olt.) bleomb, (prin Moldova) bobletic, (prin Muntenia) boblet, (Moldova) cheraples, (prin Transilvania, Mold. si Bucovina) chiomb, (Transilvania, Banat si Olt.) lud, (Transilvania si Banat) nahui, (Transilvania) nebleznic, (prin Mold., Transilvania si Maram.) suietic, (Moldova) tanau, (Bucovina) talasman, (prin Olt. si Muntenia) tarantuc, (Munt.) tontovan, (turcism cuvant invechit) budala, (familiar) flet, gagauta, gogoman, zevzec, (figurativ) secolul (- mai esti, amice, de-ai putut sa faci asa ceva!)
2. adjectiv verifica cuvantul: naiv.
3. adjectiv , substantiv verifica cuvantul: incult.
4. adjectiv , substantiv verifica cuvantul: incapabil.
5. adjectiv verifica cuvantul: netalentat.
6. adjectiv verifica cuvantul: nereusit.
7. adverb verifica cuvantul: anapoda.
8. adjectiv verifica cuvantul: inferior.
9. adjectiv verifica cuvantul: nefavorabil.
10. adjectiv verifica cuvantul: redus.
11. adjectiv , adverb verifica cuvantul: incorect.
12. adjectiv verifica cuvantul: greu.
13. adjectiv verifica cuvantul: neplacut.
14. adjectiv verifica cuvantul: rau.
15. adverb verifica cuvantul: rau.
16. adverb insuficient, putin, rau. (O munca - platita.)
1. adjectiv , substantiv bleg, nataflet, natarau, natang, neghiob, nerod, netot, prostanac, stupid, tont, tontalau, (invechit si popular) nauc, (popular si familiar) haplea, (popular) flaimuc, (invechit si reg.) natantoc, prostan, prostatic, prostanatic, (reg. si familiar) sui, (regional) bleot, habauc, mangosit, metehau, meteleu, motoflete, motolog, mutalau, natantol, nabargeac, natabaz, natant, natrui, natrut, navleg, navligos, nerodoi, pliurd, ponc, pricajit, puncau, talalau, talamb, tontan, tontolete, tontolog, (prin Transilvania) balamut, (prin Olt.) bleomb, (prin Moldova) bobletic, (prin Muntenia) boblet, (Moldova) cheraples, (prin Transilvania, Mold. si Bucovina) chiomb, (Transilvania, Banat si Olt.) lud, (Transilvania si Banat) nahui, (Transilvania) nebleznic, (prin Mold., Transilvania si Maram.) suietic, (Moldova) tanau, (Bucovina) talasman, (prin Olt. si Muntenia) tarantuc, (Munt.) tontovan, (turcism cuvant invechit) budala, (familiar) flet, gagauta, gogoman, zevzec, (figurativ) secolul (- mai esti, amice, de-ai putut sa faci asa ceva!)
2. adjectiv verifica cuvantul: naiv.
3. adjectiv , substantiv verifica cuvantul: incult.
4. adjectiv , substantiv verifica cuvantul: incapabil.
5. adjectiv verifica cuvantul: netalentat.
6. adjectiv verifica cuvantul: nereusit.
7. adverb verifica cuvantul: anapoda.
8. adjectiv verifica cuvantul: inferior.
9. adjectiv verifica cuvantul: nefavorabil.
10. adjectiv verifica cuvantul: redus.
11. adjectiv , adverb verifica cuvantul: incorect.
12. adjectiv verifica cuvantul: greu.
13. adjectiv verifica cuvantul: neplacut.
14. adjectiv verifica cuvantul: rau.
15. adverb verifica cuvantul: rau.
16. adverb insuficient, putin, rau. (O munca - platita.)
6Prost adjectiv verifica cuvantul: banal, barfitor, calomnios, candid, cast, cinstit, clevetitor, comun, defaimator, denigrator, feciorelnic, fecioresc, inocent, lucrator, modest, neevoluat, negradat, neprefacut, neprihanit, nevinovat, obisnuit, ordinar, ponegritor, popular, primitiv, pudic, rudimentar, simplu, sincer, umil, virgin, virginal.
7Prost adjectiv , substantiv verifica cuvantul: alienat, dement, descreierat, innebunit, nebun, smintit, ticnit.
8Prost adjectiv m., substantiv masculin, plural prosti; f. singular proasta, plural proaste
9Prost1 adverb În mod nesatisfacator; rau. A trai cam -. /<sl. prostu
10Prost2 proasta (Prosti, proaste) si substantival 1) (despre persoane sau despre manifestari ale lor) Care vadeste lipsa de inteligenta; netot; neghiob; natarau; natang; nerod; tont; stupid; tamp; nauc. ♢ Da in gropi de - ce e, - ca noaptea, Un - si jumatate foarte prost. A o face pe -ul a se preface ca-i prost. 2) inv.
Care se trage din popor; de jos; de rand. ♢ Soldat - soldat fara grad. 3) inv.
Care nu stie carte; nestiutor de carte; neinvatat. 4) Care este de calitate inferioara; lipsit de valoare; nesatisfacator; necorespunzator; ordinar. Poezii proaste. 5) (despre situatii, stiri etcetera) Care provoaca neplacere, nemultumire; care supara; suparator. ♢ Gluma proasta gluma care nu starneste rasul, ci jigneste. Vorba proasta vorba care insulta. 6) (despre timp sau despre perioade de timp) Care nu este prielnic; nefavorabil; urat; rau. 7) Care are pregatire slaba intr-un domeniu de activitate; care este sub nivelul cerintelor unei specialitati; necalificat; nepregatit. /<sl. prostu
Care se trage din popor; de jos; de rand. ♢ Soldat - soldat fara grad. 3) inv.
Care nu stie carte; nestiutor de carte; neinvatat. 4) Care este de calitate inferioara; lipsit de valoare; nesatisfacator; necorespunzator; ordinar. Poezii proaste. 5) (despre situatii, stiri etcetera) Care provoaca neplacere, nemultumire; care supara; suparator. ♢ Gluma proasta gluma care nu starneste rasul, ci jigneste. Vorba proasta vorba care insulta. 6) (despre timp sau despre perioade de timp) Care nu este prielnic; nefavorabil; urat; rau. 7) Care are pregatire slaba intr-un domeniu de activitate; care este sub nivelul cerintelor unei specialitati; necalificat; nepregatit. /<sl. prostu
11Prost (proasta), adjectiv –
1. Simplu, curent, ordinar. –
2. Simplu, pur, curat. –
3. Simplu, plebeu, sarac. –
4. Ordinar, vulgar, trivial, grosolan, necioplit. –
5. Nating, neghiob, tont, timpit. – Mr. prostu.
Sl. prostŭ „simplu” (Miklosich, Slaw.
Elem., 40; Cihac, Ii, 296; seineanu, Semasiol., 226), conform limba sarba: prost „simplu”, limba rusa prostyĭ „ticalos”, mag. paraszt „taran”.
Primele sensuri sint cuvant invechit – Derivat prostac (var. prostalau, prostan, prostanac, prostovan, prostovatic, prostanau, prostatic), adjectiv (tont, neghiob, prost); prostesc, adjectiv (de prost); prosteste, adverb (ca prostii); prosti, verb (a se timpi; a se sustrage de la ceva, a scapa; a insulta, a face pe cineva prost; a insela), dubletul lui prosti, verb (invechit, reflexiv a renunta la o slujba, a-si da demisia), din limba slava (veche) prostiti „a ierta”; prostie, substantiv feminin (natangie, nerozie; proxilitate; fleac, moft); prostime, substantiv feminin (invechit, nerozie; popor de jos, vulg); prosteala, substantiv feminin (neindeplinire, nerealizare; amageala); prostitura, substantiv feminin (haine de toata ziua, imbracaminte obisnuita).
1. Simplu, curent, ordinar. –
2. Simplu, pur, curat. –
3. Simplu, plebeu, sarac. –
4. Ordinar, vulgar, trivial, grosolan, necioplit. –
5. Nating, neghiob, tont, timpit. – Mr. prostu.
Sl. prostŭ „simplu” (Miklosich, Slaw.
Elem., 40; Cihac, Ii, 296; seineanu, Semasiol., 226), conform limba sarba: prost „simplu”, limba rusa prostyĭ „ticalos”, mag. paraszt „taran”.
Primele sensuri sint cuvant invechit – Derivat prostac (var. prostalau, prostan, prostanac, prostovan, prostovatic, prostanau, prostatic), adjectiv (tont, neghiob, prost); prostesc, adjectiv (de prost); prosteste, adverb (ca prostii); prosti, verb (a se timpi; a se sustrage de la ceva, a scapa; a insulta, a face pe cineva prost; a insela), dubletul lui prosti, verb (invechit, reflexiv a renunta la o slujba, a-si da demisia), din limba slava (veche) prostiti „a ierta”; prostie, substantiv feminin (natangie, nerozie; proxilitate; fleac, moft); prostime, substantiv feminin (invechit, nerozie; popor de jos, vulg); prosteala, substantiv feminin (neindeplinire, nerealizare; amageala); prostitura, substantiv feminin (haine de toata ziua, imbracaminte obisnuita).