Pârli
Definitie, sens si explicatie
1Pârli, parlesc, verb Iv.
1. Tranzitiv si reflexiv A (se) arde usor la suprafata. ♢ Expresie (Tranzitiv) A o parli la (sau de) fuga = a fugi repede.
2. Tranzitiv A trece prin flacari un porc taiat, o pasare taiata pentru a-i indeparta complet perii, puful sau penele.
3. Tranzitiv si reflexiv A (se) innegri (din cauza actiunii soarelui); a (se) bronza.
4. Tranzitiv si reflexiv A (se) ofili, a (se) vesteji, a (se) usca.
5. Tranzitiv si reflexiv Figurativ A (se) pacali, a (se) insela. – Din bulgara Parlja, scr. Prljiti.
1. Tranzitiv si reflexiv A (se) arde usor la suprafata. ♢ Expresie (Tranzitiv) A o parli la (sau de) fuga = a fugi repede.
2. Tranzitiv A trece prin flacari un porc taiat, o pasare taiata pentru a-i indeparta complet perii, puful sau penele.
3. Tranzitiv si reflexiv A (se) innegri (din cauza actiunii soarelui); a (se) bronza.
4. Tranzitiv si reflexiv A (se) ofili, a (se) vesteji, a (se) usca.
5. Tranzitiv si reflexiv Figurativ A (se) pacali, a (se) insela. – Din bulgara Parlja, scr. Prljiti.
2Pârli verb verifica cuvantul: ademeni, amagi, incanta, insela, minti, momi, pacali, prosti, purta, trisa.
3Pârli verb
1. (popular) a parpali, (Mold. si Bucovina) a ciupeli, (Transilvania si Maram.) a parjoli. (A - porcul, dupa taiere.)
2. verifica cuvantul: bronza.
1. (popular) a parpali, (Mold. si Bucovina) a ciupeli, (Transilvania si Maram.) a parjoli. (A - porcul, dupa taiere.)
2. verifica cuvantul: bronza.
4Parli verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural parlesc, imperfect 3 singular parlea; conjunctie: prezent 3 singular si plural parleasca
5A Pârli -esc
1. tranzitiv A face sa se parleasca. ♢ A o - (sau pati) a nimeri intr-o situatie neplacuta; a da peste belea. A o - la (sau de) fuga a incepe sa fuga repede; a o lua iute din loc; a o zbughi.
2. intranzitiv (despre surse de caldura) A emana radiatii fierbinti, raspandind caldura foarte mare; a parjoli; a frige; a dogori; a pali; a arde. Soarele -este. /<bulg. parlja, sb. prljiti
1. tranzitiv A face sa se parleasca. ♢ A o - (sau pati) a nimeri intr-o situatie neplacuta; a da peste belea. A o - la (sau de) fuga a incepe sa fuga repede; a o lua iute din loc; a o zbughi.
2. intranzitiv (despre surse de caldura) A emana radiatii fierbinti, raspandind caldura foarte mare; a parjoli; a frige; a dogori; a pali; a arde. Soarele -este. /<bulg. parlja, sb. prljiti
6A Se Pârli ma -esc intranzitiv 1) A se arde usor la suprafata. 2) (despre persoane si despre corpul lor) A deveni negru (sub actiunea razelor solare); a se innegri; a se bronza. 3) (despre plante) A-si pierde putin seva (de caldura, de frig); a se usca putin. 4) figurat A suferi un esec; a ramane pagubas; a se arde; a se frige. ♢ Cine se pripeste, se -este cine se grabeste, pierde. /<bulg. parlja, sb. prljiti
7Parli (parlesc, parlit), verb –
1. A parjoli, a arde usor. –
2. A se bronza, a se innegri. –
3. A insela, a amagi. –
4. A da nota proasta unui elev. –
5. (Refl.) A pierde, a face o afacere proasta. – Megl. parles, parliri.
Sb. prljiti, bulgara oparljam (Miklosich, Slaw.
Elem., 40; Cihac, Ii, 243), conform ceh. prliti, si para, pirjoli. – Derivat pirlaci, substantiv masculin (escroc, sarlatan), pe care Philippide, Ii, 729, il leaga gresit de limba albaneza përlaj „a fura”; pirlacie, substantiv feminin (Mold., pungasie); pirlea, substantiv masculin (nume care se evoca pentru a exprima ideea unei fugi la fel de rapide sau de precise ca pentru a scapa de un incendiu), conform focului, cu acelasi sens, cr. u porlu zemlju „in tara pirjolului = nu se stie unde”; Pirlea-voda, substantiv masculin (porecla data domnitorului Alexandru Mavrocordat, in timpul caruia, in 1783, a fost un mare incendiu in Iasi); pirlit, adjectiv (pirlojit, ars; dezbracat, golan); pirlitura, substantiv feminin (pirjol; arsura); pirla, adjectiv (oaie cu lina incretita pe jumatate), probabil pentru ca lina se increteste cind incepe sa fie arsa.
1. A parjoli, a arde usor. –
2. A se bronza, a se innegri. –
3. A insela, a amagi. –
4. A da nota proasta unui elev. –
5. (Refl.) A pierde, a face o afacere proasta. – Megl. parles, parliri.
Sb. prljiti, bulgara oparljam (Miklosich, Slaw.
Elem., 40; Cihac, Ii, 243), conform ceh. prliti, si para, pirjoli. – Derivat pirlaci, substantiv masculin (escroc, sarlatan), pe care Philippide, Ii, 729, il leaga gresit de limba albaneza përlaj „a fura”; pirlacie, substantiv feminin (Mold., pungasie); pirlea, substantiv masculin (nume care se evoca pentru a exprima ideea unei fugi la fel de rapide sau de precise ca pentru a scapa de un incendiu), conform focului, cu acelasi sens, cr. u porlu zemlju „in tara pirjolului = nu se stie unde”; Pirlea-voda, substantiv masculin (porecla data domnitorului Alexandru Mavrocordat, in timpul caruia, in 1783, a fost un mare incendiu in Iasi); pirlit, adjectiv (pirlojit, ars; dezbracat, golan); pirlitura, substantiv feminin (pirjol; arsura); pirla, adjectiv (oaie cu lina incretita pe jumatate), probabil pentru ca lina se increteste cind incepe sa fie arsa.