Pătrunjel
Definitie, sens si explicatie
1Pătrunjél, patrunjei, substantiv masculin Planta erbacee legumicola, cu tulpina inalta, cultivata pentru radacina pivotanta, alba si pentru frunzele ei aromate, intrebuintate in alimentatie si in medicina populara (Petroselinum hortense); p. restr. frunzele sau radacina acestei plante. ♢ Compuse: patrunjel-de-camp = numele a doua specii de plante erbacee, cu frunzele la baza tulpinii si cu florile albe sau trandafirii, a caror radacina este intrebuintata in medicina (Pimpinella saxifraga si major); patrunjelul-cainelui = planta erbacee mica, otravitoare, cu frunze ca ale mararului si cu flori albe (Aethusa cynapium). – Din limba latina Petroselinum.
2Pătrunjél substantiv (Botanica)
1. (Petroselinum hortense) (regional) gagaut, patlagele (plural), patrunjica, petersil.
2. patrunjel-cainesc (Aethusa cynapium) = patrunjelul-cainelui, (regional) bucinis, patrunjica, cucuta-mica; patrunjel-de-camp (Pimpinella saxifraga si major) = patrunjel-salbatic, (rar) pimpinela, (regional) petrinjelas, buruiana-saraciei, radacina-saraciei; patrunjel-salbatic (Pimpinella saxifraga si major) = patrunjel-de-camp, (rar) pimpinela, (regional) petrinjelas, buruiana-saraciei, radacina-saraciei; patrunjelul-cainelui. (Acthusa cynapium) = patrunjel-cainesc, (regional) bucinis, patrunjica, cucuta-mica.
1. (Petroselinum hortense) (regional) gagaut, patlagele (plural), patrunjica, petersil.
2. patrunjel-cainesc (Aethusa cynapium) = patrunjelul-cainelui, (regional) bucinis, patrunjica, cucuta-mica; patrunjel-de-camp (Pimpinella saxifraga si major) = patrunjel-salbatic, (rar) pimpinela, (regional) petrinjelas, buruiana-saraciei, radacina-saraciei; patrunjel-salbatic (Pimpinella saxifraga si major) = patrunjel-de-camp, (rar) pimpinela, (regional) petrinjelas, buruiana-saraciei, radacina-saraciei; patrunjelul-cainelui. (Acthusa cynapium) = patrunjel-cainesc, (regional) bucinis, patrunjica, cucuta-mica.
3Patrunjel substantiv masculin, (silabe -trun-), plural patrunjei
4Pătrunjél -i m.
Planta erbacee legumicola cultivata pentru frunzele si radacinile ei mirositoare si nutritive, folosite, de regula, drept condiment. [Silabe -trun-] /<lat. petroselinum
Planta erbacee legumicola cultivata pentru frunzele si radacinile ei mirositoare si nutritive, folosite, de regula, drept condiment. [Silabe -trun-] /<lat. petroselinum
5Patrunjel (patrunjei), substantiv masculin – Leguma radacinoasa (Apium petroselinum).
Gr. πετροσέλινον, limba latina petroselinum, prin intermediul limba slava (veche) (limba ceha petrzel sau din mag. petrezselyem (Cihac, Ii, 253; Rew 6448; Tiktin).
Derivat din limba greaca (veche), incrucisat cu a patrunde (Philippide, Principii, 107) nu e posibila.
Conform: si limba albaneza pjetroseli, limba italiana petrosello, prezzemolo, verifica cuvantul: franceza petrosil (Rabelais, Ii, 6), franceza persil, sp. perejil.
Gr. πετροσέλινον, limba latina petroselinum, prin intermediul limba slava (veche) (limba ceha petrzel sau din mag. petrezselyem (Cihac, Ii, 253; Rew 6448; Tiktin).
Derivat din limba greaca (veche), incrucisat cu a patrunde (Philippide, Principii, 107) nu e posibila.
Conform: si limba albaneza pjetroseli, limba italiana petrosello, prezzemolo, verifica cuvantul: franceza petrosil (Rabelais, Ii, 6), franceza persil, sp. perejil.