Raclă
Definitie, sens si explicatie
1Raclă, racle, substantiv feminin (Popular)
1. Sicriu, cosciug.
2. Lada de lemn (de dimensiuni mari si ornamentata).
3. Cutie de lemn cu capac, in care se pastreaza anumite alimente.
4. Despartitura intr-un hambar, unde se pastreaza fanul, cerealele etcetera
5. Panza urzita cu doua feluri de bumbac. [Varianta: Lacra substantiv feminin] – Din bulgara Rakla.
1. Sicriu, cosciug.
2. Lada de lemn (de dimensiuni mari si ornamentata).
3. Cutie de lemn cu capac, in care se pastreaza anumite alimente.
4. Despartitura intr-un hambar, unde se pastreaza fanul, cerealele etcetera
5. Panza urzita cu doua feluri de bumbac. [Varianta: Lacra substantiv feminin] – Din bulgara Rakla.
2Raclă substantiv verifica cuvantul: cosciug, lot, parcela, sicriu.
3Racla substantiv feminin (silabe -cla), g.-d. art. raclei; plural racle
4Raclă -e f. popular 1) Lada speciala in care se pune mortul pentru a fi inmormantat; sicriu; cosciug. 2) Cutie de lemn cu capac in care se pastreaza unele produse alimentare. 3) Lada de lemn ornamentata in care se pastreaza hainele. 4) Despartitura a unui hambar (unde se tin cereale, faina etcetera). 5) Portiune dreptunghiulara de teren semanata cu legume sau cu flori; vatra. 6) Panza urzita cu doua feluri de bumbac. /<bulg. rakla
5Raćla (racle), substantiv feminin –
1. Cutie, lada. –
2. Sicriu, cosciug. –
3. Relicvariu. –
4. Copaie, covata. –
5. Pinza, parte de perete sau de gard. – Varianta lacra.
Bg. rakla, din limba slava (veche) raka „mormint” (Miklosich, Slaw.
Elem., 42; Cihac, Ii, 303; Conev 68), cuvint identic cu limba latina arca, conform limba sarba:, cr. raka „inmormintare”, ceh. raka „sicriu,” limba rusa raka „relicvariu”.
1. Cutie, lada. –
2. Sicriu, cosciug. –
3. Relicvariu. –
4. Copaie, covata. –
5. Pinza, parte de perete sau de gard. – Varianta lacra.
Bg. rakla, din limba slava (veche) raka „mormint” (Miklosich, Slaw.
Elem., 42; Cihac, Ii, 303; Conev 68), cuvint identic cu limba latina arca, conform limba sarba:, cr. raka „inmormintare”, ceh. raka „sicriu,” limba rusa raka „relicvariu”.