Dex Definitie Explicatie, Ce Inseamna Cuvantul Rece

1 * Cuvantul cu diacritice: réce
Cuvantul fara diacritice: rece

Definitie: RECE, reci, adjectiv 1. Care are o temperatură (mai) scăzută față de o limită dată, față de un mediu oarecare sau față de căldura corpului omenesc; lipsit de căldură; care dă senzația de frig, care aduce frig. ♢ Climă rece = climă polară; prin extensiune clima regiunilor situate în apropierea cercului polar, unde temperatura nu depășește, de obicei, 10°C. Abces rece = abces fără caracter inflamator. ♦ (Substantivat, n. singular) Temperatură scăzută, răceală, frig. ♢ Locutiune adverb La rece = a) la o temperatură scăzută, în jurul lui 0°C; b) la temperatura normală, fără a încălzi; c) figurat neinfluențat de sentimente, nepărtinitor, obiectiv. ♦ Figurativ Care înfioară, care înfrigurează. ♢ Expresie (Substantivat) A-i trece (cuiva) rece prin inimă (sau prin spate) = a se înfiora. ♦ (Despre hrană) Care și-a pierdut căldura; răcit; care se compune din alimente neîncălzite; care se consumă fără a fi în prealabil încălzit. ♦ (Despre produse de panificație, în special despre pâine) Care nu e proaspăt; vechi, uscat. ♦ (Despre îmbrăcăminte) Care nu ține cald. ♦ (Despre oameni, prin extensiune despre organele sau membrele lor) Cu temperatura scăzută sub nivelul normal; prin extensiune înțepenit (de frig, de emoție). ♢ Expresie A(-i) fi (cuiva) inima rece = a-i fi mereu teamă. (Cu) sânge rece = (cu) calm, (cu) prezență de spirit. ♦ Care și-a pierdut sau e lipsit de căldura animală; inert, neînsuflețit, țeapăn. 2. Figurativ (Despre oameni) Lipsit de căldură sufletească; insensibil, indiferent; neprietenos, distant. ♦ (Despre manifestări ale oamenilor) Care exprimă ostilitate, indiferență, lipsă de sensibilitate. ♦ Nepăsător, impasibil, imperturbabil. ♦ (Despre gândire, idei, noțiuni etcetera; adesea peior.) Cu caracter obiectiv, bazat numai pe elemente logice. ♦ (Despre o încăpere) Neprietenos, neospitalier, străin. – Limba Latina recens „proaspăt, recent”.

2 * Cuvantul cu diacritice: rece
Cuvantul fara diacritice: rece

Definitie: Rece antonim: cald, fierbinte

3 * Cuvantul cu diacritice: réce
Cuvantul fara diacritice: rece

Definitie: RECE adjectiv , substantiv 1. adjectiv verifica cuvantul: friguros. 2. substantiv verifica cuvantul: frig. 3. adjectiv reavăn, răcoros, (învechit) răcoare. (Aerul cel - al nopții.) 4. adjectiv verifica cuvantul: geros. 5. adjectiv (GEOGR., MET.) polar, (învechit) polaric. (Climă, zonă -.) 6. adjectiv răcit. (Ciorba e -.) 7. adjectiv proaspăt. (A băut un pahar cu apă -.) 8. adjectiv verifica cuvantul: uscat. 9. adjectiv verifica cuvantul: mort. 10. (figurativ) indiferent, insensibil, nesensibil, pasiv. (Femeie -.)

4 * Cuvantul cu diacritice: réce
Cuvantul fara diacritice: rece

Definitie: RECE adjectiv verifica cuvantul: academic, apatic, aspru, convențional, delăsător, distant, flegmatic, impasibil, imperturbabil, indiferent, indolent, insensibil, lăsător, nepăsător, neprietenos, nesensibil, nesimțitor, nesociabil, pasiv, placid, răstit, rezervat, ridicat, tembel.

5 * Cuvantul cu diacritice: réce
Cuvantul fara diacritice: rece

Definitie: rece adjectiv m., f. rece; plural m. și feminin: reci

6 * Cuvantul cu diacritice: réce
Cuvantul fara diacritice: rece

Definitie: RECE¹ n. Temperatură scăzută a mediului înconjurător; răceală. Nituire la -. ♢ A-i trece cuiva - prin inimă (sau prin spate) a se speria tare; a se înfiora. limba latina recens

7 * Cuvantul cu diacritice: réce
Cuvantul fara diacritice: rece

Definitie: RECE² adverb 1) Fără nici un interes; cu răceală. ♢ A lăsa pe cineva - a nu produce nici o impresie asupra cuiva; a lăsa indiferent pe cineva. 2) În mod obiectiv; dezinteresat. A judeca la -. limba latina recens

8 * Cuvantul cu diacritice: réce -i
Cuvantul fara diacritice: rece

Definitie: RECE³ -i adjectiv (în opozițe cu cald) 1) Care are o temperatură scăzută; care creează senzație de frig; lipsit de căldură. Vânt -. ♢ - ca de gheață foarte rece. Climă - climă caracteristică regiunilor polare. Cu sânge - liniștit; calm. 2) Care este mai puțin cald decât ar trebui (sau decât este obișnuit). Cameră -. ♢ Gustări sau mâncăruri) reci alimente (gătite) care se consumă neîncălzite. 3) fig. (despre persoane sau despre manifestă-rile lor) Care vădește lipsă de căldură sufle-tească; sec. Primire -. limba latina recens

9 * Cuvantul cu diacritice: réce
Cuvantul fara diacritice: rece

Definitie: rece adjectiv – Lipsit de căldură, înghețat. – Varianta Mold. răce. Mr. (a)race, megl. rați, istr. rǫce. Limba Latina rĕcens (Densusianu, Hlr., 196; Pușcariu 1454; REW 7109), probabil redus la rĕces (Tiktin), conform limba italiana, port. recente, verifica cuvantul: franceza roisent, sp. recien. – Derivat reci, substantiv feminin plural (Trans., gelatină de carne, galantină); răci, verb (a face să fie rece; a răcori; a căpăta o răceală, a provoca o răceală); răceală, substantiv feminin (răcoare, frig; indiferență; răcire; gripă); răcitoare, substantiv feminin (ghețar, frigider); răcitor, substantiv neutru (frigider); răcitură, substantiv feminin (galantină; hrană rece). – Conform: răcoare.