DexDefinitie.com

Definitie Rece - Ce inseamna si explicatie

Varianta definitie 1: RÉCE, reci, adjectiv
1. Care are o temperatura (mai) scazuta fata de o limita data, fata de un mediu oarecare sau fata de caldura corpului omenesc; lipsit de caldura; care da senzatia de frig, care aduce frig. ♢ Clima rece = clima polara; prin extensiune clima regiunilor situate in apropierea cercului polar, unde temperatura nu depaseste, de obicei, 10°C. Abces rece = abces fara caracter inflamator. ♦ (Substantivat, n. singular) Temperatura scazuta, raceala, frig. ♢ Locutiune adverb La rece = A) la o temperatura scazuta, in jurul lui 0°C; B) la temperatura normala, fara a incalzi; C) figurat neinfluentat de sentimente, nepartinitor, obiectiv. ♦ Figurativ Care infioara, care infrigureaza. ♢ Expresie (Substantivat) A-i trece (cuiva) rece prin inima (sau prin spate) = a se infiora. ♦ (Despre hrana) Care si-a pierdut caldura; racit; care se compune din alimente neincalzite; care se consuma fara a fi in prealabil incalzit. ♦ (Despre produse de panificatie, in special despre paine) Care nu e proaspat; vechi, uscat. ♦ (Despre imbracaminte) Care nu tine cald. ♦ (Despre oameni, prin extensiune despre organele sau membrele lor) Cu temperatura scazuta sub nivelul normal; prin extensiune intepenit (de frig, de emotie). ♢ Expresie A(-i) fi (cuiva) inima rece = a-i fi mereu teama. (Cu) sange rece = (cu) calm, (cu) prezenta de spirit. ♦ Care si-a pierdut sau e lipsit de caldura animala; inert, neinsufletit, teapan.
2. Figurativ (Despre oameni) Lipsit de caldura sufleteasca; insensibil, indiferent; neprietenos, distant. ♦ (Despre manifestari ale oamenilor) Care exprima ostilitate, indiferenta, lipsa de sensibilitate. ♦ Nepasator, impasibil, imperturbabil. ♦ (Despre gandire, idei, notiuni etcetera; adesea peior.) Cu caracter obiectiv, bazat numai pe elemente logice. ♦ (Despre o incapere) Neprietenos, neospitalier, strain. – Limba Latina Recens „proaspat, recent”.
Varianta definitie 2: Rece antonim: cald, fierbinte
Varianta definitie 3: RÉCE adjectiv , substantiv
1. adjectiv verifica cuvantul: friguros.
2. substantiv verifica cuvantul: frig.
3. adjectiv reavan, racoros, (invechit) racoare. (Aerul cel - al noptii.)
4. adjectiv verifica cuvantul: geros.
5. adjectiv (GEOGR., MET.) polar, (invechit) polaric. (Clima, zona -.)
6. adjectiv racit. (Ciorba e -.)
7. adjectiv proaspat. (A baut un pahar cu apa -.)
8. adjectiv verifica cuvantul: uscat.
9. adjectiv verifica cuvantul: mort.
10. (figurativ) indiferent, insensibil, nesensibil, pasiv. (Femeie -.)
Varianta definitie 4: RÉCE adjectiv verifica cuvantul: academic, apatic, aspru, conventional, delasator, distant, flegmatic, impasibil, imperturbabil, indiferent, indolent, insensibil, lasator, nepasator, neprietenos, nesensibil, nesimtitor, nesociabil, pasiv, placid, rastit, rezervat, ridicat, tembel.
Varianta definitie 5: Rece adjectiv m., f. rece; plural m. si feminin: reci
Varianta definitie 6: RÉCE1 n.
Temperatura scazuta a mediului inconjurator; raceala. Nituire la -. ♢ A-i trece cuiva - prin inima (sau Prin spate) a se speria tare; a se infiora. /<lat. recens
Varianta definitie 7: RÉCE2 adverb 1) Fara nici un interes; cu raceala. ♢ A lasa pe cineva - a nu produce nici o impresie asupra cuiva; a lasa indiferent pe cineva. 2) În mod obiectiv; dezinteresat. A judeca la -. /<lat. recens
Varianta definitie 8: RÉCE3 -i adjectiv (in opozite cu Cald) 1) Care are o temperatura scazuta; care creeaza senzatie de frig; lipsit de caldura. Vant -. ♢ - ca de gheata foarte rece. Clima - clima caracteristica regiunilor polare. Cu sange - linistit; calm. 2) Care este mai putin cald decat ar trebui (sau decat este obisnuit). Camera -. ♢ Gustari sau mancaruri) reci alimente (gatite) care se consuma neincalzite. 3) fig. (despre persoane sau despre manifesta-rile lor) Care vadeste lipsa de caldura sufle-teasca; sec. Primire -. /<lat. recens
Varianta definitie 9: Rece adjectiv – Lipsit de caldura, inghetat. – Varianta Mold. race.
Mr. (a)race, megl. rati, istr. rǫce.
Limba Latina rĕcens (Densusianu, Hlr., 196; Puscariu 1454; REW 7109), probabil redus la *rĕces (Tiktin), conform limba italiana, port. recente, verifica cuvantul: franceza roisent, sp. recien. – Derivat reci, substantiv feminin plural (Trans., gelatina de carne, galantina); raci, verb (a face sa fie rece; a racori; a capata o raceala, a provoca o raceala); raceala, substantiv feminin (racoare, frig; indiferenta; racire; gripa); racitoare, substantiv feminin (ghetar, frigider); racitor, substantiv neutru (frigider); racitura, substantiv feminin (galantina; hrana rece). – Conform: racoare.

Alte informatii despre acest cuvant

Cuvantul este compus din: 4 litere.
Cuvantul incepe cu litera "r" si se termina cu litera "e"

Cuvinte in Limba Romana care incep cu litera


Resurse



Cuvinte aleatoare



© Copyright DexDefinitie.com 2015 - 2025 / Site-ul foloseste baza de date oferita gratuit de catre dexonline.ro

DexDefinitie.com este un site dictionar al limbii romane. Gasiti aici aproape toate cuvintele din limba romana, impreuna cu explicatii (definitii). Mai gasiti si statistici legate de fiecare cuvant. Baza de date contine 131.563 de definitii, explicatii, antonime, sinonime.

Site-ul functioneaza excelent pe telefoane mobile Android is iOS. Daca aveti de adaugat vreun cuvant, de facut o corectare, va rugam sa folositi pagina de contact pentru a ne trimite un mesaj.